Français Allemand Anglais Italien Néerlandais Suédois Islandais Espagnol Bosniaque

FR

Deutsch
English
Italiano
Nederlands
Svenska
Íslenska
Español
Bosanski

Connexion

Accueil
Vie du District
District
La vie des clubs
Documents
- Dossiers

La lettre du gouverneur

Lettres des autres clubs

La formation professionnelle
vendredi 1 août 2014
La formation professionnelle, appelée aussi système dual de formation, revêt une importance particulière en Suisse et offre aux jeunes en âge de faire un choix professionnel une large palette de 200 ...
Journées rotariennes pour tous
mardi 1 juillet 2014
La proposition que le nouveau Président du Rotary International, Gary C.K. Huang, Taïwan, a faite, en janvier dernier, au séminaire de formation des Gouverneurs élus à San Diego est originale: le thè...
Merci !
dimanche 1 juin 2014
Chères amies rotariennes, Chers amis rotariens, Cette lettre du Gouveneur est déjà la dernière de mon mandat de Gouverneur de notre district 1990… le temps passant à la vitesse de l’éclair ! ...
Travailler avec les jeunes
jeudi 1 mai 2014
Chère Rotariennes, chers Rotariens, Tel est le thème majeur que j’ai choisi pour l’année rotarienne 2014/2015 de notre District 1990. Nos clubs ne sont certes pas inactifs en la matière, puisque ...
La Fondation: des actions bénéfiques, mais qui se financent…
mardi 1 avril 2014
Chers amis rotariens, Les lecteurs attentifs auront remarqué que, depuis le début de cette année gouvernorale, nombre de nos éditoriaux mensuels ont été consacrés aux actions de la Fondation, à l...
Camps pour les jeunes : un Rotary vivant, juvénile et solidaire !
samedi 1 mars 2014
Chères amies rotariennes, chers amis rotariens, Une des actions remarquables du Rotary consiste dans des camps pour jeunes, pour lesquels nos membres mettent concrètement en œuvre nos idéaux de p...
Mine-ex : une action nécessaire des Rotary clubs de Suisse
samedi 1 février 2014
Après 6 mois consacrés aux actions de la Fondation Rotary, nous nous attacherons, durant cette deuxième partie d’année « gouvernorale », à évoquer les actions caritatives et humanitaires importantes ...
Janvier 2014 - Projets de deux clubs du District en cours de concrétisation auprès de la Fondation Rotary – pour changer des vies !
mercredi 1 janvier 2014
Chères Rotariennes, chers Rotariens, Depuis le début de notre Gouvernorat, nous exposons l’action de la Fondation Rotary, les effets bénéfiques et multiplicateurs que son action a sur des p...
Décembre - Noël de partage et de solidarité avec les Philippines
dimanche 1 décembre 2013
Chères rotariennes, Chers rotariens, Décembre est non seulement le mois de Noël, mais aussi celui qui clôt une année qui, pour la plupart d’entre nous, aura passé intensément et trop vi...
Les axes stratégiques du Rotary, pour le bénéfice de nos actions
vendredi 1 novembre 2013
Les axes stratégiques du Rotary, pour le bénéfice de nos actions En ce mois de novembre, nous vous présentons les axes stratégiques que la Fondation Rotary a définis, pour distribuer, sur la base...
District Grants: Comment faire grandir nos actions rotariennes ?
mardi 1 octobre 2013
Chères amies rotariennes, Chers amis rotariens, Toujours sous l’égide des actions entreprises avec le soutien de la Fondation, nous évoquerons ce mois-ci les « District grants », soit l...
Les Echanges de jeunes, un moyen efficace de construire la paix dans le monde
dimanche 1 septembre 2013
La jeunesse est notre avenir, le Rotary en fait un axe principal de son action dans notre pays et dans le monde. Les Echanges de jeunes – financés par la Fondation - sont par exemple un moyen extrêm...
Août - Agir avec le Rotary, changer des vies
jeudi 1 août 2013
Chères rotariennes et chers rotariens, Chacun d’entre nous contribue à « agir avec le Rotary, changer des vies ». Encouragez donc vos amis et relations professionnelles à devenir rotariens ...
VTT – sur tous les terrains, des actions rotariennes !
lundi 1 juillet 2013
Comme nous vous l’avions annoncé en mai dernier, notre objectif, durant cette année de gouvernorat, est de vous présenter les actions réalisées sous l’égide la Fondation Rotary. A ce titre, nous souh...
Retour sur une année comme gouverneur du district
samedi 1 juin 2013
Pour cette dernière lettre, j'ai choisi de revenir sur un de mes thèmes favoris : l'Action PolioPlus. En effet, l'OMS vient de publier un document en relation avec cette initiative. C'est en 1985 - a...
Mai - Mois de la Fondation
mercredi 1 mai 2013
Pour le mois de mai, le Rotary International nous laisse une page blanche, j'ai donc décidé de vous parler brièvement de la Fondation avant de passer la plume à la DGE Claudine Wyssa pour qu'elle vou...
Avril, mois de la Revue
lundi 1 avril 2013
Le Rotary International (RI) a choisi le mois d’avril pour célébrer sa revue. Le « manuel de procédure » mentionne à la page 61 que tout rotarien doit s'abonner à l'un des trente-deux magazines valid...
Mars, mois de l’alphabétisation et de l’éducation
vendredi 1 mars 2013
Pour le mois de mars, le Rotary International a choisi le thème de l'alphabétisation et de l’éducation. Ainsi, des six axes stratégiques du Rotary, le 5e est l'alphabétisation et l'éducation de base ...
Février - Mois de l'Entente mondiale
vendredi 1 février 2013
(23 février: anniversaire du Rotary) Au Rotary, nous considérons que servir autrui est une façon de vivre. Avec une devise comme Servir d’abord, il est bien évident que l’on souhaite avoir un impa...
Januar: Monat der Wahrnehbarkeit von Rotary
mardi 1 janvier 2013
« Instant Rotary » In der Governor-Schule wurde täglich nach unserem « Rotary Moment» gefragt. Jeden Tag haben uns mehrere hohe Verantwortliche unserer Organisation ihren «Instant Rotary» dargelegt,...
Décembre: mois de la famille
samedi 1 décembre 2012
Après avoir achevé mon périple à travers le District 1990 et mes visites dans les 72 Clubs, j'ai le sentiment de me trouver à la tête  d'une grande famille. Ces visites furent extrêmement enrichissant...
Octobre - Mois de l'Action professionnelle
lundi 1 octobre 2012
L’action professionnelle est le deuxième domaine d'intervention du Rotary qui en compte cinq. Son but est d'encourager et de promouvoir l'observation de règles de « haute probité » dans l'exercice de ...
Novembre - Mois de la Fondation
lundi 1 octobre 2012
« The Rotary Foundation », en français « La Fondation », témoigne de notre « internationalité ». C’est par elle que nous pouvons être efficaces dans le monde entier, c’est par elle aussi que nous pou...
Septembre - Mois des jeunes générations
samedi 1 septembre 2012
A la Convention de la Nouvelle-Orléans en mai 2011, lors de la seconde séance plénière, j’ai suivi une conférence de Michael McQueen, auteur du livre "The New Rules of Engagement" sur la génération Y...
Août, mois de l'effectif et de l'expansion
mercredi 1 août 2012
Par tradition, la lettre du mois d'août est destinée à s’interroger sur l’évolution de notre effectif et de l'expansion du Rotary. Notre District 1990 compte actuellement 72 Clubs et 4344 rotariens et...
C'est parti pour une nouvelle années rotarienne !
dimanche 1 juillet 2012
C'est parti pour une nouvelle année rotarienne, tout est en place, de nouveaux comités, de nouveaux présidents, un nouveau président international et un nouveau gouverneur. Malgré toutes ces nouveauté...
Adieu, und, so hoffe ich, auf ein baldiges Wiedersehen!
vendredi 1 juin 2012
Das rotarische Jahr 2011/12 geht zu Ende und damit auch meine Amtszeit als Distriktgovernor. Dies ist mein letzter Governorbrief an Euch Freundinnen und Freunde der rotarischen Familie und an die Clu...
Réflexions sur l'amitié rotarienne
mardi 1 mai 2012
Privilégiés, nous avons passé un week-end inoubliable au Jura, à Tramelan à l’occasion du SFPE (Séminaire de formation pour les présidents élus) et de l’Assemblée du district 1990. Un grand merci à to...
Le mois de la Revue
dimanche 1 avril 2012
Au Rotary, les médias sont le thème du mois d’avril. Les journaux, les médias et le Rotary – presque une symbiose? Rotary est aussi une société de médias. De par le monde, il n’y a pas moins de 30 rev...
L’analphabétisme est l’élément central du mois de mars
jeudi 1 mars 2012
Le Rotary et l’analphabétisme ont-ils des points communs? Y a-t-il des raisons de traiter ce thème dans la lettre de mars du gouverneur ou même y en avait-il de le traiter à la convention RI 2008 à Lo...
La Paix dans le monde et l'Entente entre les peuples
mercredi 1 février 2012
Chère Présidente, cher Président, Chère rotarienne, cher rotarien, Chère Rotaractienne, cher Rotaractien, Chères Innerwheeliennes, Dans le calendrier rotarien, le mois de février est consacré à la pa...
Januar: Monat der Wahrnehbarkeit von Rotary.
dimanche 1 janvier 2012
« Instant Rotary » In der Governor-Schule wurde täglich nach unserem « Rotary Moment» gefragt. Jeden Tag haben uns mehrere hohe Verantwortliche unserer Organisation ihren «Instant Rotary» dargelegt,...
Janvier - Mois de la conscience rotarienne
dimanche 1 janvier 2012
Merci tout d’abord à toutes celles et à tous ceux qui m’ont adressé leurs vœux à l’occasion des fêtes. Je suis très sensible à votre geste et il me fait grand plaisir. J’espère que vous avez pu passer...
Lasst uns Weihnachten zu einem Fest der Mitmenschlichkeit werden!
jeudi 1 décembre 2011
Das strahlendste Fest des Jahres steht vor der Tür, und wir gehen mit Riesenschritten durch den Advent auf Weihnachten zu. Weihnachten, ein christliches Fest, auch ein Fest der Familie und für die Fam...
Novembre - Mois de la Fondation Rotary
mardi 1 novembre 2011
100 jours… Depuis 100 jours j’exerce la fonction de Gouverneur du District 1990. Un ami m’a demandé récemment si je me réjouissais tout autant des 100 prochains jours ? «Oui, bien sûr», lui ai-je répo...
Octobre - Mois de l'Action professionnelle
samedi 1 octobre 2011
Chère Présidente, cher Président, Chère rotarienne, cher rotarien, Chère Rotaractienne, cher Rotaractien, Nous sommes actifs! La période estivale touche à sa fin et elle aura été, je l’espère tout du...
Septembre - Mois des jeunes générations
jeudi 1 septembre 2011
Chère présidente, cher président, Chère rotarienne, cher rotarien, Chère rotaractienne, cher rotaractien, Les vacances d’été sont finies! J’espère que vous en avez bien profité et que vous les avez p...
Nouveaux membres, soyez les bienvenus !
lundi 1 août 2011
Le mois d’août rotarien est traditionnellement voué au thème «admission et expansion». L’acquisition de membres rotariens et l’expansion sont deux tâches majeures de tout club rotarien engagé. Les nou...
Bienvenue à toutes et à tous ...
vendredi 1 juillet 2011
... dans cette nouvelle année rotarienne !Chère Présidente, cher Président, Chère Rotarienne, cher Rotarien, Chère Rotaractienne, cher Rotaractien, Je vous souhaite une année 2011-2012 riche de bonhe...
Juin, c'est le temps des Amicales!
mercredi 1 juin 2011
Juin, un mois amical ? … Pas tant que cela ! C’est le mois lors duquel tous les Présidents sont remerciés; votre Gouverneur également! Mais… C’est le mois du renouveau où le Rotary prend un nouvel éla...
Mois du Rappel, des Rappels
dimanche 1 mai 2011
La Peur de l’échec peut animer chaque Rotarien. Le Rotarien n’est qu’un Homme qui a ses doutes, ses joies, ses peines. Dans sa vie professionnelle, il est un leader, une personne qui ne doute pas et p...
Mars - Mois de l'alphabétisation
mardi 1 mars 2011
Mois de l’alphabétisation Haddock, le célèbre capitaine, compagnon d’aventures de Tintin a marqué bien des générations par son caractère coloré avec ses expressions vivantes qui sont devenues «cultes...
Avril - Mois de la Revue
mardi 1 mars 2011
Revue… vous avez dit Revue… Ne voulant pas être de la revue, je tiens tout de suite à souligner que votre Gouverneur n’est pas comme une célèbre meneuse de revue avec son «truc en plume» mais que moi...
Janvier - Mois de la sensibilisation
samedi 1 janvier 2011
Ce mois de janvier, premier mois de l’année, premières bonnes résolutions, premières envolées sur cette piste de 365 jours de 2011: mois de la sensibilisation pour nous, Rotariens. Ce terme évoque pou...
Février - Mois de l'Entente mondiale
samedi 1 janvier 2011
C’est une occasion idéale pour tous les Rotariens du monde de se pencher, d’étudier le quatrième point du but du Rotary qui est d’encourager, de cultiver: la compréhension mutuelle internationale; la ...
Décembre - Mois de la famille - Etes-vous orphelins?
mercredi 1 décembre 2010
En tant que père, je me suis réjouis de la naissance de mes filles et j’ai compris tout de suite toute l’importance de cette nouvelle mission. Et, comme je le dis trop souvent «à votre avis» c’est que...
Avec la Dame de nage du Rotary: la Fondation
lundi 1 novembre 2010
Connue par tous les Rotariens elle est notre «talk-force». Comme toutes les Dames (là, je vais me créer des fans) elle a ses coquetteries, ses pudeurs alliées cependant à une redoutable efficacité. Pe...
Avec la muse du Rotary: L’ACTION PROFESSIONNELLE
vendredi 1 octobre 2010
Qui dit action ne veut pas forcément dire 3 pour 2 ou rabais particulier. Le Rotarien du reste ne travaille jamais avec cette mentalité; il ne ménage pas sa peine quand il s’agit d’éthique, de profess...
Septembre - Mois des jeunes générations
mercredi 1 septembre 2010
Septembre Mois de tous les Rotariens! C’est une évidence, notre jeunesse n’est plus à écrire. Jeune et Rotarien c’est un doublon mais… un doublon de belle qualité. Pensez à la jeunesse c’est notre qu...
Août - Mois de l’effectif et de l’expansion
dimanche 1 août 2010
Là, il n’est plus question de régime. Vive l’embonpoint de qualité… Au terme de la Convention à Montréal, Ray Klinginsmith, Président du Rotary International, demandait aux Rotariens d’appliquer la lo...
Mais quel bonheur! Juillet, mois du renouveau / Welch ein Glück! Juli. Monat der Erneuerung
jeudi 1 juillet 2010
… Mois de la continuité aussi. Poursuivre, consolider et développer ce qui a été entrepris sont les priorités que j’ai adoptées. Très heureux d’assumer cette nouvelle mission; je vous en remercie cha...
Merci et Au revoir !
lundi 1 juin 2009
Liebe Rotarierinnen, liebe Rotarier Geht es Ihnen vielleicht wie mir? Sind die letzten zwölf Monate im Flug vergangen? Gerade eben habe ich mich mit dem Text des Governorbriefes für Juli 2008 befasst...
Rotary und die Jugend - Le Rotary et la jeunesse
vendredi 1 mai 2009
Rotarierinnen und Rotarier gehören wohl im seltensten Fall der Jugend an. Trotzdem oder gerade darum kümmert sich die rotarische Bewegung auf mannigfaltige Art um Kinder und Jugendliche. Ich glaube, a...
Tue Gutes und sprich darüber ! / Faites le bien et parlez-en !
dimanche 1 mars 2009
Liebe Rotarierinnen, liebe Rotarier Sie alle verwenden jährlich viel Arbeit und Geld, um im Namen von Rotary Unterstützungsprojekte im In- und Ausland voranzutreiben. Wir Rotarierinnen und Rotarier k...
Rotary und die Kultur
dimanche 1 février 2009
Liebe Rotarierinnen Liebe Rotarier Rotary hat in Ihrem Club, in unserem Distrikt, ja weltweit, viele Facetten - wie ein kostbarer geschliffener Diamant. Eine davon ist die Kultur. Kultur im weitesten...
Mein Besuch in Ihrem Club
jeudi 1 janvier 2009
Zwischen Ende Juli und Mitte Dezember 2008 durfte ich einmal Gast in Ihrem Club sein. Diese Besuche werden mir in bester Erinnerung bleiben. Die Begegnung mit Ihnen war sehr bereichernd und wertvoll. ...
Die Rotary-Familie
lundi 1 décembre 2008
Rotary International hat den Dezember zum Familienmonat erkoren. Ich benutze diese Gelegenheit, um aufzuzeigen, wie sich die Rotary-Familie zusammensetzt – weltweit und vor allem in unserem Distrikt. ...
Foundation - Das Herz von Rotary
samedi 1 novembre 2008
Liebe Rotarierinnen, liebe Rotarier Bei meinen Clubbesuchen weise ich – wie übrigens auch schon meine Vorgänger - immer wieder auf die Wichtigkeit der Rotary Foundation hin und bitte die anwesenden R...
Rotary: Gelebte Toleranz
mercredi 1 octobre 2008
Liebe Rotarierinnen und Rotarier Ich stelle Ihnen heute mein drittes Ziel im Governorjahr vor. Es ist das persönlichste und für mich ganz wichtig! Bei mehreren Gelegenheiten konnte ich Ihnen bereits ...
Ganz wichtig: Clubzusammenhalt
lundi 1 septembre 2008
Liebe Clubmitglieder Ein weiteres meiner Ziele, die ich mir für das Rotary-Jahr 08/09 gesteckt habe, ist der Clubzusammenhalt. Sie, liebe Clubmitglieder, sind angesprochen, Sie bitte ich, sich dafür ...
Kämpfen wir zusammen gegen die Polio!
vendredi 1 août 2008
Liebe Rotarierinnen und Rotarier In meinem Governorbrief vom Juli habe ich meine Jahresziele aufgelistet und versprochen, diese in den kommenden Monaten zu erläutern. Aus aktuellem Anlass beginne ich...
Alles neu macht der 1. Juli
mardi 1 juillet 2008
Im deutschen Sprachraum gibt es folgendes Sprichwort "Alles neu macht der Mai". Auf Rotary bezogen, muss es abgewandelt werden auf "Alles neu macht der 1. Juli". Neue Clubpräsidenten, zum Teil neue C...

25
50
100
150
200

Affichage 101 - 162 des 162 162

1
2 (current)

Suisse / Liechtenstein
Suisse / Liechtenstein
District 1990

Contactez-nous

2024 © Suisse / Liechtenstein, Suisse / Liechtenstein, District 1990

Offert par Polaris

Conditions générales Charte vie privée