Pour moi, la valeur la plus importante du Rotary, c’est l’amitié. L’amitié au Rotary, ce n’est pas seulement se retrouver chaque semaine autour d’un bon repas et d’un verre de vin. C’est aussi agir e...
Chères et chers membres de la famille rotarienne, Nous entamons déjà le dernier mois de l’année rotarienne. Il sera marqué par la Conférence de District et la Passation des Pouvoirs, qui se tiendront...
Die Tragödie, die unser Nachbardorf Blatten getroffen hat, ist unvorstellbar. Der Felssturz hat das Leben von 300 Menschen, darunter viele meiner Freunde, Kollegen und langjährigen Geschäftspartner, ...
« Save the dates » Samedis : 23 août, 20 septembre et 4 octobre 2025 Rejoignez-nous lors d’une des sorties de vélo prévues avec votre vélo et soutenez nos projets. Dans le cadre de l’amicale « Cycl...
Chères et chers membres de la famille rotarienne, Dans ma newsletter de février, j'avais annoncé que je ferai le bilan de mon année dans l'une de mes dernières newsletters : chose promise, chose due ...
Chères et chers membres de la famille rotarienne, La communication est essentielle dans tous les aspects de la vie, que ce soit dans le domaine personnel, professionnel ou social. Elle permet de tran...
Terremoto devastante in Myanmar e Thailandia - il vostro aiuto è importante! Abbiamo bisogno del vostro sostegno! Il terremoto devasta Myanmar e Thailandia ShelterBox ha inviato una squadra in Thaila...
Concert en faveur de PolioPlus - Journée mondiale contre la polio 2025 Dimanche 26 octobre 2025, 17h00, Lucerne Rejoignez le Rotary International, les Rotariens de toute l'Europe et d'ailleurs, ...
Chères et chers membres de la famille rotarienne, Vous le savez : l'eau, l'assainissement et l'hygiène constituent l'un de nos sept axes stratégiques. Le Rotary International a décidé d'en faire son ...
En décembre 2024, la commission de nomination s'est réunie à Lausanne et a nommé Jean-François Richter, RC Lausanne-Ouest, au poste de gouverneur du District 1990 pour l'année rotarienne 2027-2028. T...
Savourez de délicieux vins suisses,au profit de PolioPlus Du vin délicieux, décoré d'une étiquette spéciale Rotary/PolioPlus,est désormais disponible, au profit du programme PolioPlus du Rotary.De l’...
Chères et chers membres de la famille rotarienne, Le Rotary se distingue non seulement par une grande diversité des clubs et des districts suisses. Lors de mes nombreuses visites, j'ai pu constater l...
Chères et chers membres de la famille rotarienne, La nuit passée, l'année 2024 vient de céder sa place à 2025. J'en profite tout d'abord pour vous remercier très sincèrement pour votre engagement pou...
Chaque année, environ 150 amateurs de ski de plus de 16 pays se rencontrent dans des stations de ski pittoresques. Du 9 au 16 mars 2025, c’est à nouveau le moment ! La prochaine Semaine européenne de...
Chères Rotariennes, chers Rotariens,Chères Rotaractiennes, chers Rotaractiens, Le hasard du calendrier de cette année veut que le premier jour de décembre soit un dimanche et qu'il corresponde au 1er...
Chers présidents et présidentes des Rotary Clubs des districts suissesChères présidentes d‘Inner Wheel du district 199 La crise humanitaire se poursuit au Liban. La situation créée par le conflit e...
Save the Date pour la Journée mondiale contre la polio 2025 Quand : Dimanche 26 octobre 2025 Où : Centre de culture et de congrès (KKL), Lucerne, Suisse Quoi : ...
Chères Rotariennes, chers Rotariens,Chères Rotaractiennes, chers Rotaractiens, À ce jour, j'ai effectué près des deux tiers de mes visites de clubs. L'une des remarques qui m'a le plus souvent été fa...
L'engagement du Rotary à éradiquer la polio : Une mission mondiale Regardez ici la VIDEO Depuis plus de 38 ans, le Rotary International est à l'avant-garde de l'une des initiatives de santé mondiale ...
Chers Rotariens et RotariennesChers amis rotariens 2025 marque un anniversaire particulier : la Fondation mine-ex fête ses 30 ans d'existence. Depuis trois décennies, nous, Rotariens, apportons une c...
Chère Rotarienne, cher Rotarien A la demande des organisateurs, nous faisons appel à vous et publions l'information suivante : Rejoignez-nous pour la première édition des Journées Rotaract aux Nation...
Chères Rotariennes, chers Rotariens,Chères Rotaractiennes, chers Rotaractiens, Depuis la fin du mois d’août, j’ai entamé la visite des clubs du District. Pour le gouverneur, c’est l’occasion de prend...
A l'heure où j'écris ces lignes, les Jeux Olympiques de Paris viennent tout juste de se terminer. Suivront les Jeux Paralympiques qui battront leur plein au moment où vous lirez probablement ces lign...
Immédiatement après les inondations dévastatrices dans les régions suisses du Tessin, du Valais et des Grisons, les trois gouverneurs des districts rotariens suisses ont lancé un appel de fonds en...
Jour de la fête nationale En ce jour particulier, nous célébrons non seulement notre passé avec nos luttes et nos victoires, mais aussi notre identité et nos aspirations communes. La fête nationale i...
Sauvez plus de 500 enfants de la polio à vie Sous le patronage du PDG Urs Klemm PRID, des Rotariennes de la région de Zurich offrent le pin du Rotary en pendentif en or jaune 750 et lapis-lazuli. Le...
Dans plusieurs régions de Suisse (Tessin, Grisons et Valais), les inondations ont causé de graves dégâts et même des morts. L’aide d’urgence a un besoin urgent de moyens financiers. C’est pourquoi ...
Quel privilège d'avoir pu être intronisé dans le cadre des événements marquant le centième anniversaire du Rotary Suisse/Liechtenstein ayant réuni les trois dist...
Le sport au service d’une bonne cause: le samedi 29 juin 2024, un groupe de Rotariennes et de Rotariens se mettra en selle pour venir en soutien à l’hospice pour enfants allani, à Berne. Cet établiss...
Le programme de stages professionnels en Suisse et à l’étranger du Rotary affiche un nouveau record. Après la morosité des années Covid, c’est l’effervescence chez visite: le nombre de jeunes appre...
Les uns transmettent le relais – d’autres le reprennent. Notre année rotarienne se termine à la fin du mois de juin. Nous avons fait tourner la roue rotarienne avec succès, ensemble avec les préside...
Association Rotary Media CH/FL (ARM), mis à jour le 2 avril 2024 Le 1er septembre 2023, la nouvelle loi sur la protection des données (LPD) est entrée en vigueur, entraînant, pour les entreprises et ...
S’il s’agit là de la devise sous laquelle sont placées les célébrations du centenaire du Rotary Suisse/Liechtenstein, la portée du message va bien au-delà: en adhérant à un Rotary Club, nous accepton...
Cette année, les Rotariennes et les Rotariens se donneront rendez-vous du 30 août au 1er septembre 2024 pour un événement international de réseautage rotarien. Sur invitation de Hans-Hermann Kasten, ...
L’an dernier, le Rotaract KidsCamp Suisse a permis à 21 enfants issus de milieux défavorisés de passer une semaine de vacances entièrement financée à Saanen. Cette troisième édition du Rotaract...
Nous voilà arrivés dans le dernier trimestre de l’année rotarienne 2023-2024, donc à l’aube d’une sorte de sprint de fin d’année rotarienne ! Le moment est venu de se demander quelles initiatives no...
Dans le cadre du départ à la retraite de Claire Neyroud après 15 années de bons et loyaux services, nous sommes à la recherche d'une nouvelle-nouveau Assistant-e administrative du District 1990 à ...
À quelle occasion avez-vous récemment remarqué une pénurie de professionnel-le-s passé-e-s par la case apprentissage ? Lorsque votre peintre n’a pas pu vous soumettre d’offre parce qu’il manquait de ...
Tandis que le DG Simon Bichsel rassemble les enseignements tirés de son année et les compile pour ses successeurs, ces derniers se trouvent déjà dans les starting-blocks. À partir du 1er juillet 202...
Più di 3 milioni di persone a Gaza e in Cisgiordania sono in difficoltà! Il bilancio delle vittime dall'ottobre 2023 è di oltre 27.000 morti! Il 70% di loro sono donne e bambini! Nessun luogo di G...
Chers membres et personnes intéressées de la Fellowship du Rotary "Cycling to Serve" : https://www.cyclingtoserve.org/ Je serais heureux de vous informer des activités prévues de la Fellowship pour ...
Chères Rotariennes et chers Rotariens, chères Rotaractiennes et chers Rotaractiens, Vous vous en souvenez sûrement: «agir ensemble» est mon vœu le plus cher pour cette année rotarienne 2023-2024. S...
Nel 2023 ShelterBox Svizzera può guardare ad un altro anno di successo! Un totale di più di CHF 400’000.00 è stato trasferito alla Fondazione ShelterBox - in Inghilterra. Anche nel 2023 ShelterBox...
Chères Rotariennes et chers Rotariens, chères Rotaractiennes et chers Rotaractiens, Agir ensemble signifie accomplir main dans la main une tâche ou une activité. Ou, en d’autres termes, s’entraider...
Chères Rotariennes et chers Rotariens, chères Rotaractiennes et chers Rotaractiens, « On n’a jamais été aussi près de Noël ». Enfin, vous connaissez la chanson. Lorsque tombent les premiers flocons...
Le District 2031 dont le siège est à Turin, représenté par le Gouverneur Roberto Lucarelli, a signé un accord avec le Palais Royal de Venaria afin de promouvoir cet important patrimoine culturel. L...
Concours Action professionnelle Présentez-nous l'action professionnelle la plus intéressante, la plus réussie ou tout simplement la plus extraordinaire réalisée par votre club ! Envoyez la descri...
En référence à mon crédo «valeurs – éducation – profession», j’ai notamment décidé de mettre en lumière, pour l’aspect «éducation», l’autre langue officielle de notre District 1990 qui est, rappelons...
Nombre de régions dont nous sommes originaires font face, aujourd’hui, à une concurrence effrénée au niveau de leurs sites économiques. Constat entre-temps largement partagé, le manque de personnel q...
Les chocolats et le vaccin contre la polio... qu'ont-ils en commun ? Les deux sont sucrés ! ... ce n'est bien sûr pas tout à fait vrai. Le vaccin antipoliomyélitique oral est amer, mais son effet es...
La fin de l’été est propice à la réflexion sur la formation. Cette période de l’année permet à de nombreuses personnes de réévaluer leurs objectifs et parfois de se réorienter. La formation professio...
C’est ce qu’ont vécu les Montagnes neuchâteloises, et plus particulièrement la Ville de La Chaux-de-Fonds, le 24 juillet dernier. La tempête qui a dévasté notre région a laissé des cicatrices profond...
« Journées consacrées au repos » – telle est la traduction du terme latin de fērĭae, notion qui n’existe que depuis le XIXe siècle, époque à laquelle apparaît donc le concept de vacances. D’abord rés...
Toujours prêt à servir – telle est l’image que je garderai de Pierre-François Cuénoud, le Gouverneur sortant, après l’avoir côtoyé lors de ma préparation à sa succession. Il aura dirigé notre Distric...
Avec le solstice d’été prend fin l’année rotarienne : il est temps pour votre gouverneur de rentrer dans le rang, riche des innombrables expériences vécues à votre contact. C’est aussi l’occasion de ...
Vision : des salons Rotary dans les aéroports du monde entier D'autres discussions sont en cours à Bâle et à Genève et, en cas de succès, dans d'autres aéroports européens en 2024. Cordialement. H...
La fonction de Gouverneur ne dure certes qu’un an, mais elle va occuper un segment de vie bien plus long. Il y a tout d’abord la désignation par la commission compétente, moment crucial où l’on a con...
Quelle merveilleuse saison ! Les généreuses giboulées d’avril ont permis aux sols de retrouver leur saine humidité, prémisse à l’éclosion d’une végétation luxuriante dont on ne se lasse jamais. Certa...
En décembre 2022, la commission de nomination s’est réunie à Sion et a nommé Jouni Heinonen, RC Jorat, au poste de Gouverneur 2025-2026. Né en 1960, de nationalité suisse et finlandaise, il est mar...
Dernière occasion d’acquérir le tableau ! Lors de ses visites de clubs, notre Gouverneur Pierre-François Cuénoud a présenté la belle lithographie de Darren Jones, frère de notre Présidente mondiale...
Dans cette transition entre un hiver atypique et un printemps porteur d’espoir, l’esprit gamberge volontiers, l’humeur variant en fonction des éléments naturels. C’est l’occasion d’ouvrir tout grand ...
Au fil des mois, j’ai eu le privilège de visiter l’intégralité des clubs de notre district. Cette expérience unique m’a énormément apporté, chaque rencontre amenant son lot de surprises et d’émotions...
La forte scossa ha sorpreso le persone nel sonno! In una delle scosse più devastanti degli ultimi decenni nella regione, circa 5’000 persone sono state uccise nella zona di confine tra Turchia e Siri...
Un violent séisme de magnitude 7,8 a surpris le sud-est de la Turquie le lundi 6 février. De nombreuses autres répliques, presque aussi fortes, ont suivi. Les ravages dans la province de Kahramanmar...
L'hiver est de retour après une courte période de températures printanières. Pour la population ukrainienne, cette période est particulièrement critique: pour les personnes qui n'ont pas de toit, qu...
Malgré les transformations climatiques, l’éphémère calendrier républicain imaginé il y a 230 ans garde sa pertinence. On pouvait craindre un passage direct de frimaire à pluviôse, mais le mois de la ...
Cette année se termine sur un bilan contrasté. Le génie scientifique a permis de maîtriser une lente sortie de la plus grande pandémie vécue depuis un siècle, mais dégradation de l’environnement et f...
Toute ressemblance avec l’illustration figurant au verso d’un célèbre billet bleu n’est pas fortuite! Face aux exigences particulières d’une exploitation paysanne en altitude dans un environnement pa...
La Rotary D1990 UNI : un succès ! Un tout grand MERCI aux participants, plus de 200, et plus particulièrement aux intervenants qui ont largement contribué à ce succès. Pour répondre aux nombreuses ...
Nouvelle correspondante de la partie francophone du District 1990 et rédactrice en chef suppléante du magazine Rotary Suisse / Liechtenstein Bonjour à toutes et à tous ! J’ai le plaisir de faire p...
Il faut parfois s’élever pour pouvoir appréhender la beauté des choses. Les anciens ont su édifier églises et châteaux dans des lieux emblématiques, toujours au carrefour des chemins mais surtout à l...
Le doux glissement vers l’automne offert ces dernières semaines nous a permis d’éprouver une sérénité bienvenue. Cependant, la situation climatique ainsi que les tensions géostratégiques nous interpe...
Les deux sont doux… ... ce n'est bien sûr pas tout à fait vrai. Le vaccin antipoliomyélitique oral est amer, mais son effet est doux. L'enfant qui le reçoit, sera protégé à vie des effets dévasta...
APPEL DE DONS - Inondations au Pakistan La situation actuelle au Pakistan requiert notre aide ! Actuellement, un tiers du Pakistan est sous l'eau en raison des inondations dévastatrices. Les besoins ...
Nous voici arrivés vers la fin d’un été qui nous aura marqués par sa chaleur et sa sécheresse. Au fond de nous, il en résulte peut-être une sourde inquiétude avec un sentiment d’irréversibilité ; som...
Rotary International Président Jennifer Jones lance un défi á tous les districts du monde pour soutenir « Art pour PolioPlus » Lorsque la présidente du Rotary International, Jennifer Jones, a pris s...
Quelle belle opportunité que de se balader par monts et par vaux dans les différentes régions de notre pays. Partout, c’est l’occasion d’y ressentir la spiritualité et la temporalité des choses, ains...
Saviez-vous que le Conseil de législation (COL) se réunit tous les trois ans pour examiner et voter les changements proposés à la législation qui régit le Rotary ? La dernière réunion du COL s'est...
Voilà ça y est, le relais entre gouverneurs vient d’être harmonieusement passé, dans la simplicité et la bonne humeur. C’est l’occasion de remercier vivement Jean-Noël qui a su, avec toute l’efficaci...
Chères et chers membres, Ces quelques lignes pour vous remercier de tout cœur pour votre engagement et votre travail effectué au cours de l’année 2021-2022. J’ai eu énormément de plaisir à toutes...
Il y a près d’un an, je prenais mes fonctions de Gouverneur du District. J’avais mis une priorité sur les rencontres, sur les actions et sur les activités. J’ai constaté une grande motivation des clu...
L’Action professionnelle s’inscrit dans l’ensemble des principes directeurs et des domaines d’action du Rotary. Les Rotariens sont appelés à responsabiliser autrui en utilisant les compétences et l’e...
Le Rotary a créé une tulipe toute spéciale, la tulipe « EndPolioNow ». Elle a été exposée à de grands festivals de tulipes internationaux, dont la prestigieuse Fête de la tulipe à Morges. Cette mer...
MERCI BEAUCOUP ! Chère Rotarienne, cher Rotarien,Chère Rotaractienne, cher Rotaractien, La solidarité et la générosité de nos clubs dans la crise ukrainienne ne connaissent presque aucune limite. La...
Chères et chers membres, Un mois est passé depuis les évènements en Ukraine. Votre générosité (dons, matériels, temps) démontre la force du réseau Rotary. Merci et bravo pour votre engagement ! C...
Le District recherche pour le 1er juillet 2022 Un.e Adjoint.e du Gouverneur pour la région fribourgeoise (En tantqu'Adjoint.e du Gouverneur, vous êtes le relais entre vos clubs et le District. Les r...
Cari Rotariani, Gli eventi in Ucraina sono drammatici, le immagini che ci raggiungono sono profondamente commoventi. La portata della distruzione è già immensa e avrà conseguenze devastanti a lungo t...
Chères et chers membres, « Être libre, ce n’est pas pouvoir faire ce que l’on veut, mais c’est vouloir ce que l’on peut ». Cette citation de Jean-Paul Sartre m’a inspiré ces quelques lignes pour dé...
Chers présidents, chères présidentes, La guerre en Ukraine a provoqué chez nous tous une profonde consternation. De nombreux clubs se demandent maintenant comment apporter une aide efficace. Nous ...
Chères Rotariennes, chers Rotariens,Chères Rotaractiennes, chers Rotaractiens, La fontaine de Jean Tinguely (en hommage à son ami Jo Siffert) figée dans son manteau de glace pourrait signifier le g...
Samedi 21 mai 2022 - Kiesofenhalle Attisholz-Areal, Riedholz 15h00 Activité culturelle 17h00 Apéritif, mot de bienvenue, repas de gala, partie récréative22h30 Fin de la mani...
Au terme de cette année 2021 emplie d’espoirs, de rencontres, d’engagements, mais aussi d’épreuves et de frustrations, je vous adresse mes meilleurs vœux de santé, bonheur et succès pour 2022. Ensem...
Incoraggia i membri del tuo club ad iscriversi ora ! Condividi il link alla registrazione della Convenzione 2022 Chers amis, La convention 2022 du Rotary International, qui se déroulera du 4 au 8 ...
Au début de cette année, mais surtout au cours de l'année écoulée, certaines activités ont été difficiles à mettre en place. La pandémie touche de nombreux secteurs de notre société et n'épargne m...
Je vous souhaite ainsi qu’à vos proches une belle période de l’Avent, de douces fêtes de fin d’année et me réjouis de vous retrouver toutes et tous en bonne santé en 2022.
Je vous souhaite ainsi qu’à vos proches une belle période de l’Avent, de douces fêtes de fin d’année et me réjouis de vous retrouver toutes et tous en bonne santé en 2022. La première moitié de l’a...
Prenons du bon temps... La plupart d’entre nous ont mal à leur temps. On se plaint plus du manque de temps que du manque d’argent, de verdure ou de liberté. On est dans l’urgence climatique, on v...
https://www.endpolio.org/fr https://www.rotary.org/en/best-chance-eradicate-polio-now
Je me réjouis de vous retrouver au travers de cette newsletter mensuelle et de partager avec vous les nouvelles du District. Les visites de clubs battent leur plein.J’ai déjà effectué 29 visites en...
