Italiano Tedesco Inglese Francese Olandese Svedese Islandese Spagnolo Bosniaco

IT

Deutsch
English
Français
Nederlands
Svenska
Íslenska
Español
Bosanski

Login

Pagina iniziale
Vita del Distretto
Distretto
Attività dei club
Documenti
- Cartelle

Notizie

Vedi notizie di altri club

Gilbert Chopard, Rotarien aux multiples talents !
mercoledì 17 febbraio 2016
Dire de Gilbert Chopard qu’il est rotarien, c’est peu dire, jugez plutôt : durant trois ans il a été responsable de la Fondation RI pour son ancien club, Genève-Lac en même temps que DICO pour le Dis...
Bon app! / En Guete!
mercoledì 17 febbraio 2016
Par ces mots magiques, le président du club clôt son discours de bienvenue et ouvre le repas. Les victuailles envahissent les tables et les mandibules rotariennes s’agitent, mastiquent et bavardent. ...
Les mines : un fléau / Fluch der Minen!
lunedì 15 febbraio 2016
Malgré le désespoir, nous semons l'espoir. Si le chemin à l’eau potable traverse un champ de mines, si des poupées jouet sont des pièges et que la plupart des victimes sont des enfants, nous somm...
Fête de charte du RC Genève International / Charterfeier des RC Genève International
lunedì 15 febbraio 2016
(Extrait de l’allocution du 28 janvier 2016 / Auszug der Ansprache vom 28. Januar 2016) Your club is at the cross-road between a local and a worldwide presence, in Geneva as well as in the UN. Ge...
Marché de l’Avent au profit de la Fondation Bubenberg / Adventsmärit zu Gunsten der Stiftung Bubenberg
lunedì 15 febbraio 2016
Pour la 14ème année consécutive, le Rotary club de Thun-Niesen, sous la direction de Daniel Schranz, a tenu le stand raclette du Marché de l’Avent de la Fondation Bubenberg à Spiez. La Fondation Bube...
In memoriam DG Erwin Bischof
lunedì 15 febbraio 2016
Il y a un an, le 3 février 2015, Erwin Bischof nous quittait après une longue maladie. Il était le gouverneur en exercice de notre district et n’a pu exercer sa fonction que brièvement suite à un acc...
San Diego, formations et rencontres ! San Diego, Ausbildung und Begegnungen !
lunedì 15 febbraio 2016
L’Assemblée internationale s’est déroulée, comme chaque année, à San Diego, du 17 au 23 janvier 2016. Le Président élu, John Germ, membre du Rotary club de Chattanooga (Tennessee), a dévoilé le thème...
Courage grimpons ! Nur Mut, Klettern !
martedì 2 febbraio 2016
Depuis les temps antiques, Sisyphe, roi mythique de Corinthe, hisse son rocher vers la cime de son Cervin. Mais la pierre lui échappe peu avant le sommet et dévale la pente. Inlassablement, Sisyphe r...
Conférence présidentielle Cannes 2016 / Präsidentenkonferenz 2016 in Cannes
lunedì 18 gennaio 2016
Chers amis, Rejoignez-nous à Cannes les 19 et 20 février prochains pour la conférence présidentielle 2016 sur la prévention et le traitement des maladies organisée par le CODIFAM. Les maladies in...
DGN Christian Colquhoun
lunedì 18 gennaio 2016
Rotarien depuis 2002, j'ai eu le plaisir de me familiariser tout au long de ces années avec l'esprit rotarien, fidèle de plus à la règle d'assiduité. Notre club m'a fait l'honneur d'être son Présiden...
Marché de Noël en faveur de la Fondation Bubenberg / Adventsmärit zu Gunsten der Stiftung Bubenberg
lunedì 18 gennaio 2016
Le 20 novembre 2014, sous la direction de Daniel Schranz, le Rotary Club Thun-Niesen a tenu pour la 14e fois un stand raclette en faveur de la Fondation Bubenberg au marché de l’Avent de Spiez. La Fo...
Remise de charte au Rotaract Fribourg / Charter für den Rotaract Freiburg
lunedì 18 gennaio 2016
Le club de Fribourg Cité est très heureux de pouvoir vous parrainer et vous aider ainsi à prendre votre envol. En tant que président, j’émets le vœu que nous puissions partager certaines activités cu...
Music for Life – Tous ensemble pour un monde meilleur / Gemeinsam für eine bessere Welt
lunedì 18 gennaio 2016
Le concert de bienfaisance du 1er novembre 2015 à Lucerne était placé sous la devise « Music for life ». La famille rotarienne s’est retrouvée dans la magnifique salle de concert du KKL. En compagnie...
La joie de rendre heureux / Die Freude, glücklich zu machen
lunedì 21 dicembre 2015
Ravi, notre président mondial, est tombé tout petit dans la potion magique du Rotary. Sa mère risquait une mort imminente. Un appareil médical suisse pouvait la sauver. Comment faire ? Des amis rotar...
Hubert, « Monsieur Kaiser » !
lunedì 21 dicembre 2015
Hubert Ducry est svelte, et il a le teint hâlé. Son apparence physique correspond parfaitement à l’image du guide de montagne. Logique, puisqu’il a incarné si longtemps le Camp Kaiser, qui permet dep...
Action SMARTBOTTLE : affordable painless days program
giovedì 10 dicembre 2015
La Fondation Soigner Ensemble de Morges, pilotée par le Prof. Eric Buchser, spécialiste du traitement de la douleur a reçu CHF 45.000.- le 16 juin dernier des mains de plusieurs clubs rotariens. ...
La Rotary D1990 Uni de St-Maurice … arrêt sur images! Rotary D1990 Uni-Tag in St-Maurice - ein Rückblick!
giovedì 10 dicembre 2015
Ce sera du Rotary absolu ! C'est par ces paroles fortes qu'Yves Tabin, notre DG 2015-2016, a invité les rotariennes et rotariens du district 1990 à participer à la Rotary D1990 Uni du 21 novembre der...
Conférence ICC/CIP à Evanston / ICC-CIP Tagung in Evanston
giovedì 5 novembre 2015
Oui, c’est à Evanston, au siège du Rotary International, que Gwenaël de Bergevain, Chair des Coordinateurs nationaux, nous a convoqués cette année. Nous étions une trentaine de coordinateurs, un par ...
RC Genève International
giovedì 5 novembre 2015
Le District 1990 a un nouveau club sur l’Arc Lémanique : le Rotary Club Genève International. C’est le cinquième club genevois, 17 ans après la création du RC Genève Palais Wilson. La langue principa...
Courir pour que d'autres puissent marcher / Rennen damit andere wieder laufen können
giovedì 5 novembre 2015
Avec cette devise, le RC Bern Rosengarten, soutenu par les clubs RC Konolfingen et RC Bern Muri, a organisé pour la 3ème fois une course de soutien en faveur de la Fondation mine-ex, à l’occasion de ...
Championnat 2015-16 de hockey en fauteuil roulant / Meisterschaft 2015-16 der Elektrorollstuhl-Hockeyaner
giovedì 5 novembre 2015
Rolling Thunder – Derrière ce nom un rien menaçant se cache un groupe motivé de sportifs en fauteuil roulant électrique qui, malgré un grave handicap, vivent le sport à un haut niveau, fêtent les vic...
Le chemin est le but – qui se repose, rouille / Der Weg ist das Ziel + Wer rastet rostet
giovedì 5 novembre 2015
Trois dates et une question sont au début de ma recommandation : 1925 Mon année de naissance est celle de la fondation de mon club, le RC Bern. Personne n’avait encore jamais marché sur la lune,...
RC Gerzensee-Gantrisch : nouveau club / neue Klub
martedì 1 settembre 2015
Le District 1990 a un nouveau membre : le Rotary Club Gerzensee-Gantrisch. A l’été 2014, des habitants du Gürbetal avaient manifesté leur souhait auprès d’Erwin Bischof, alors Gouverneur de notre Dis...
Victimes du tremblement de terre au Népal / Erdbebenopfer in Nepal
martedì 1 settembre 2015
Belle action spontanée du RC Emmental en faveur des victimes du tremblement de terre au Népal. Bien avant cette catastrophe, le RC Emmental était en contact avec un monastère népalais pour soutenir d...
Polio : Un an sans nouveau cas au Nigeria / Erdbebenopfer in Nepal
martedì 1 settembre 2015
Le 24 juillet marque une date importante pour le Nigeria dans son combat contre la poliomyélite. Une année vient en effet de s'écouler sans qu'aucun cas attribué au poliovirus de souche sauvage n'ait...
La torrée du Mont de Coeuve / Das Höhenfeuer am Mont de Coeuve
martedì 1 settembre 2015
Lundi 17 août, cent vingt personnes ont participé à la traditionnelle Torrée organisée par le RC Les Rangiers sur le Mont de Coeuve. Y étaient également invités les clubs service de la Suisse du Nord...
La musique à Verbier / Musik in Verbier
martedì 1 settembre 2015
Depuis deux ans, notre Club de Verbier St-Bernard s'est engagé, avec comme partenaire le Festival International de Verbier, à soutenir un musicien talentueux du Valais qui nous fait partager sa passi...
Une visite fructueuse en Belgique / Ein fruchtbarer Besuch in Belgien
martedì 1 settembre 2015
Cela fait déjà quelques mois qu'un groupe constitué de plusieurs membres du Rotary et du Rotaract travaille assidument à la création du tout nouveau club Rotary pour les jeunes gens de 28 à 40 ans. P...
Aquaplus
sabato 1 agosto 2015
La cérémonie de clôture du projet Aquaplus pour Haïti a eu lieu jeudi 9 juillet 2015 à Milan sur le site d’EXPO 2015, partenaire du Rotary dans ce projet. Ceci a permis au Rotary, grâce à Aquaplus, d...
Camp Lodze
sabato 1 agosto 2015
Samedi 11 juillet s'est achevé le quatorzième "Camp de Lodze", organisé annuellement par le RC Aubonne. Pour mémoire, ce camp d'une semaine au Gîte de Lodze, au-dessus des Mayens de Conthey à 2'000 m...
Nos représentants auprès de l'ONU / Unsere Vertreter bei der ONU
sabato 1 agosto 2015
Le PDG Peter Eichenberger et son suppléant le PDG Francis Godel sont parvenus à la fin de leur mandat de représentants du Rotary auprès de l’ONU à Genève. Nous les remercions de tout cœur d’avoir ass...
Hommage à Peter Pfister / Zum Gedenken an Peter Pfister
sabato 1 agosto 2015
Quelques mots pour rendre hommage à Peter Pfister, Past Governor de notre District parti trop tôt, il y a un an déjà. « Puisez en vous pour embrasser l’humanité » lui correspondait bien. C’est en...
Accouchements sécurisés / Sichere Geburten - Bangladesch
sabato 1 agosto 2015
Cinq clubs Rotary bernois, un club partenaire allemand et un néerlandais s’engagent pour des accouchements sécurisés au Bangladesch. Les rotariens ont remis à l’œuvre d’entraide suisse Women’s Hope I...
Un camp hors du commun / Ein aussergewöhnliches Camp
venerdì 31 luglio 2015
C’est sous un ciel bleu azur, dans un environnement alpin, que le 12 juillet dernier, j’ai eu le plaisir de participer à la journée des familles du 46e camp Thomas Kaiser, organisé par le RC Martigny...
Melting Pot !
giovedì 30 luglio 2015
Existe-t-il un Rotarien-type ? La réponse est évidemment non. Le Rotary par son mode de recrutement, son système de classifications, a toujours privilégié la diversité. L’auteur du dossier de ce num...
Du souffle ! Puste !
lunedì 13 luglio 2015
Du souffle, il en faut pour emboucher le cor des Alpes de notre District ! L’expiration est parfois éprouvante, mais le son devient majestueux si l’on s’applique. Je me réjouis de relever ce défi, ca...
Bonnes nouvelles de l'OMS / Gute Nachrichten von der Who
martedì 30 giugno 2015
Nous venons de recevoir les derniers chiffres de l’Organisation Mondiale de la Santé sur l’évolution de la poliomyélite dans les pays encore touchés par ce terrible virus. L’Afrique, en particuli...
Convention internationale / Internationale Convention 2015 - Sao Paulo
martedì 30 giugno 2015
Du 6 au 9 juin, j’ai assisté à la Convention internationale du Rotary à Sao Paulo au Brésil, avec près de 14'500 rotariens venus de plus de 150 pays. Comme d’habitude nous y avons fait de nombreuses ...
Le Rotary Club d'Aubonne a 30 ans / Der RC Aubonne ist 30 Jahre alt
martedì 30 giugno 2015
Le samedi 2 mai dernier, à St-George, le Rotary Club d'Aubonne a fêté son trentième anniversaire dans le cadre d'une soirée "multi-clubs" conviviale, animée musicalement et ayant réuni plus de deux c...
Conférence de District / Distriktskonferenz 2015 - Saanenmöser
martedì 30 giugno 2015
La Conférence de District 2015 et la Passation des pouvoirs du District 1990 ont eu lieu le 13 juin 2015 à l’Hôtel du Golf Les Hauts de Gstaad sous un soleil resplendissant. Les quelque 150 représent...
Comités Inter-Pays (CIP)
giovedì 25 giugno 2015
Nos amis belgo-luxembourgeois organisent du 15 au 17 octobre prochain une rencontre triangulaire en Belgique. Le CIP CH-FL/BeLux y est invité en même temps que le CIP CH-FL/Tunisie. Réunir de...
Semaine de ski rotarienne internationale à Saas-Fee
venerdì 1 maggio 2015
Le 7 mars 2015, 130 membres du Rotary, d’Inner Wheel, du Rotaract et leurs partenaires sont arrivés à Saas Fee pour le 13e Skiing Fellowship of Rotarians et ont représenté ainsi 15 nations. Cette sem...
Escales valaisannes - D1990 : Pets et Assemblée de District
giovedì 2 aprile 2015
Vendredi 20 mars, une cinquantaine de Présidents en devenir, se sont retrouvés à Martigny pour s’initier à leur future mission. Au programme, des ateliers consacrés à la structure, aux actions et à l...
Gaben, Gärten und Gebote : PETS und Distriktsversammlung D 1990
giovedì 2 aprile 2015
Gaben, finanzielle, sind zwar immer willkommen, aber sie genügen nicht: Der neue Weltpräsident, K.R. „Ravi“ Ravindran gebietet den Rotariern, der Welt selbst ein Geschenk zu sein, aus Rotary einen O...
Rotary D1990 Uni, 2e édition
venerdì 13 marzo 2015
De la même manière que l’on dit parfois « un silence assourdissant envahissait la pièce », on aurait pu appliquer une figure de style assez semblable à l’atmosphère qui régnait à l’ouverture de la 2e...
L’eau c’est la vie !
venerdì 13 marzo 2015
L’affirmer haut et fort revient à énoncer ce qui ressemble furieusement à une évidence. Pourtant l’accès à l’eau – potable s’entend – n’est à l’heure actuelle pas garanti à tous les habitants de ...
Rotary D1990 UNI 2015 : entre échanges, rencontres et découvertes
lunedì 9 marzo 2015
Le samedi 7 février dernier, le froid polaire n'a pas refroidi l'enthousiasme des près de 230 Rotariennes et Rotariens qui ont participé à la deuxième édition de la Rotary D1990 UNI, à l'Université d...
Rotary UNI-Tag D 1990: Austausche, Begegnungen und Entdeckungen
lunedì 9 marzo 2015
Am Samstag 7. Februar konnte auch die sibirische Kälte die gute Stimmung von rund 230 Rotarierinnen und Rotariern nicht schmälern, die am zweiten Rotary UNI-Tag des D1990 an der Universität Freiburg ...
Wallfahrt nach San Diego
lunedì 9 marzo 2015
Um in aller Form gesalbt zu werden, müssen angehende Governors die rituelle Wallfahrt nach San Diego unter die Füsse nehmen. Im Januar jeden Jahres streben sie von allen Ecken der Welt dem kalifornis...
Pèlerinage à San Diego
lunedì 9 marzo 2015
Pour recevoir l’onction sacrée, les futurs gouverneurs doivent faire leur pèlerinage rituel à San Diego. En janvier de chaque année, accourus de tous les coins du globe, ils convergent vers le sanctu...

25
50
100
150
200

Mostra da 201 a 250 su 681 681

1
2
3
4
5 (current)
6
7
8
…
14

Svizzera / Liechtenstein
Svizzera / Liechtenstein
District 1990

Contattaci

2024 © Svizzera / Liechtenstein, Svizzera / Liechtenstein, District 1990

Offerto da Polaris

Condizioni generali Informativa sulla protezione dei dati