Pour en savoir plus ...
Mehr dazu ...
Les gouverneurs peuvent désormais soumettre la candidature de leur district pour la phase pilote du plan Vision pour l’avenir. La date limite de réception des demandes de participation est fixée au 1...
Governors können sich ab sofort zur Teilnahme als Future Vision Plan Pilotdistrikt bewerben. Bewerbungen müssen bis spätestens 15. Mai (17:00 Uhr Evanston Ortszeit) eingehen. Die Bewerbung geschieht ...
Le Rotary Club of Calcutta Metro City nous a fait part de son projet d'organiser des concerts en Suisse en faveur des enfants dans la rue. Voici le message qu'ils nous ont envoyé. Les clubs intére...
Mit Kreativität und in großen Zahlen leisteten Schweizer Rotarier einen Beitrag, um wie andere Tausende von Rotary Clubs Gelder für die 100-Millionen-Dollar-Challenge von Rotary zu sammeln. Mehr a...
Madame, Monsieur, Voici dix ans que Digger existe ! Un anniversaire devrait être synonyme de réjouissances, cependant notre sentiment est quelque peu mitigé. À la fin de cet été, l’organisation...
Nehmen Sie Teil am historischen 100. Jahreskongress von Rotary im Herzen Englands! Falls Sie das letzte Mal beim Kongress 1984 in Birmingham waren, werden Sie diese ehemalige Industriestadt kaum wie...
Participez à ce moment historique que sera la 100e convention du Rotary qui aura lieu à Birmingham, au cœur de l'Angleterre. Si vous n'êtes pas retourné à Birmingham depuis la convention 1984, vou...
Les nouvelles provenant de Wall Street ces dernières semaines sont inquiétantes. Nombreux sont les Rotariens qui nous ont contactés pour connaître l'impact que la crise financière pourrait avoir sur ...
Sehr geehrte Rotarierinnen und Rotarier, nach den beunruhigenden Meldungen von der Wall Street über die letzten Wochen hinweg haben wir eine Reihe von Anfragen von besorgten Rotariern erhalten, wi...
Chaque année, les Rotariens volantsdu RC Sion, offrent un vol sur les Alpes à des personnes en difficulté. Cette année, ce seront les jubilaires des Ateliers Saint Hubert.
Les membres du premier Rotary club de l’État insulaire du pacifique de Kiribati (anciennement connu sous le nom d'Îles Gilbert) ont célébré pendant une semaine la remise de sa charte à leur nouveau c...
Mitglieder des ersten Rotary Clubs im Inselstaat Kiribati feierten eine ganze Woche im August die offizielle Bestätigung ihrer Gründung. Am 11. August stimmte RI-Generalsekretär Ed Futa in Namen d...
Ray Klinginsmith du Rotary club de Kirksville (Missouri, États-Unis) a été choisi par la commission de nomination comme président 2010/2011 du Rotary International. M. Klinginsmith deviendra présiden...
Ray Klinginsmith vom Rotary Club of Kirksville (US-Bundesstaat Missouri) wurde vom RI- Nominierungsausschuss als Präsident 2001/11 benannt. Er wird am 1. Oktober zum Präsidenten nominee erklärt, fall...
Au cours du sommet du G8 qui s’est tenu les 8 et 9 juillet derniers, les nations présentes se sont accordées à « conserver l’élan pris en faveur de l’éradication historique la polio ». Le communiqué ...
„Ein wachsender Rotary Club sprüht nur so vor Energie“ erklärt Michael McGovern, der Vize-Chair des RI Member-ship Development and Retention Committee 2008/09. Um diese Energie allen Clubs zu verm...
Pour voir l'article original, cliquez ici www.rotary.org/fr/MediaAndNews/News/Pages/080701_news_dkprofile.aspx
siehe den originalen Artikel. Hierunter klicken www.rotary.org/de/MediaAndNews/News/Pages/080701_news_dkprofile.aspx
La mission de la Fondation Rotary est d’appuyer les Rotariens dans leur œuvre pour l’entente entre les peuples, la bonne volonté et la paix par le biais d’actions ciblant la santé, l’éducation et le ...
C'est avec tristesse que nous vous informons du décès accidentel de notre ami, membre et past-président Jacques de Preux. L'accident a eu lieu jeudi soir lors d'une sortie en planeur. Veuillez vo...
A. Kleeb hat DG Doris Portmann nun versichert, dass bis zum 31. August 2008 Samentüten und Stand-Kits bei ihm bestellt werden können. Le délai pour passer commande des sachets et du matériel de st...
Un programme de formation au leadership peut profiter à l'épanouissement personnel des membres du club, les aider dans leur vie professionnelle et préparer les prochains dirigeants du club. Découv...
Fotos des Distriktsfeier und der Amtsübergabe sind unter Unterlagen / Fotoalbumszu finden. Les photos de la Fête de District et de la Passation de pouvoir se trouvent sous Documents / Albums photo...
On m'a prié de signaler une arnaque qui prend le Rotary International comme prétexte. Il s'agit d'une pseudo-tombola qui serait soutenue entre autres par le RI. Ceci est évidemment faux, mais les escr...
Madame, Monsieur, Voici notre nouveau bulletin d'information du mois de juin. Vous y découvrirez une petite carte postale, réalisée par un artiste de renommée internationale : Gérald Poussin. C'est ...
Salle comble au centre culturel lucernois KKL qui peut accueillir 2 800 spectateurs. Impossible toutefois de dire combien de rotariens, combien de Inner Wheel ou autres amateurs d’Operette avaient pri...
La commission culturelle du district 1990 a choisi ses lauréats parmi les 126 candidats sélectionnés à partir d'un effectif initial de plus de 800 ayant soumissionné au Concours Fédéral d'Art. Il s'a...
