Actualités

Facts zur aktuellen Poliosituation weltweit

Rencontre automnale

Le Conseil des Gouverneurs a tenu sa séance d’automne à Genève les 19 et 20 septembre. A l’ordre du jour il y avait notamment l’Assemblée des délégués du VRM (Verein Rotary Medien / Association Suiss...

Herbsttagung

Der Governor-Rat hat seine Herbsttagung am 19. und 20. September 2014  in Genf abgehalten. Auf der Traktandenliste  stand vor allem die Delegierten-Versammlung des VRM (Verein Rotary-Medien), der sow...

Créer un lien durable avec les jeunes

Le programme Echange de Jeunes du Rotary International existe depuis plus de 75 ans et permet chaque année à environ 8500 jeunes d’élargir leur vision du monde. En Suisse, ils sont environ 100 à inté...

SwissSkills Berne 2014

2014 est l’année de la formation professionnelle. Les SwissSkills Berne 2014 qui se déroulent sur l’aire de BERNEXPO du mercredi 17 septembre au dimanche 21 septembre 2014 sont certes le temps fort d...

Für eine nachhaltige Bindung zur Jugend

Das Austauschprogramm von Rotary International besteht seit 75 Jahren und ermöglicht es jedes Jahr rund 8500 Jugendlichen die Welt besser kennen zu lernen. In der Schweiz beteiligen sich etwa 100  Ju...

SwissSkills Bern 2014

2014 ist das Jahr der Berufsbildung. Als Höhepunkt finden vom Mittwoch, 17. September bis und mit Sonntag, 21. September 2014 die ersten national organisierten Berufsmeisterschaften SwissSkills Bern ...

ICC Suisse - Liechtenstein - Belgique - Luxembourg

Rencontre du 16 au 18 octobre 2014 à Genève Inscriptions auprès de  Jean-Pierre Stern : jpstern@bluewin.ch, + 41 78 850 13 92 Lou Van herle : louvanherle66@bluewin.ch, + 41 78 632 62 64

Régate - Zadar - Croatie - 13 au 16 septembre 2014

Invitation à participer à la 17e régate rotarienne organisée par le Rotary Club Zadar. www.rotary-zadar.hr 

Promotion de stages inter-entreprises pour "Apprenants" / Förderung von Unternehmen übergreifenden Praktika für Lernende

Le principe de la formation duale développé en Suisse avec succès est reconnu au-delà de nos frontières. Parmi les composants de ce concept, un élément clef se situe dans le vécu d’échanges professio...

La formation professionnelle est aussi le modèle de réussite du futur / Die Berufsbildung ist auch in Zukunft ein Erfolgsmodell

Sans conteste, la formation professionnelle duale est un pilier du modèle de réussite de la Suisse. Elle contribue fortement à ce que notre pays bénéficie d’un taux total d’occupation et d’un taux de...

Travailler avec les jeunes / Arbeiten mit der Jugend

Donner une chance aux enfants et aux jeunes économiquement et socialement défavorisés de notre région. Même chez nous, nombreux sont les parents qui ne disposent pas des moyens nécessaires pour p...

Le Rotaract dans le District 1990 / Rotaract im Distrikt 1990

Il y a cinq ans que la commission Rotaract fut crée sous l’initiative et l’enthousiasme du PDG Doris Portmann. Les Gouverneurs suivants, PDG Francis Godel, PDG Charles Zaugg, PDG Peter Pfister, PDG P...

Passations de pouvoir / Amtsübergaben

Dans quelques jours vous allez vivre la passation de pouvoirs dans votre club, le président actuel ou la présidente actuelle cédant la place à son successeur. Il en va de même au district, où Erwin B...

Remise de charte / Charterfeier – RC Bern Kirchenfeld

La famille rotarienne - le district 1990 en particulier - est heureuse d’accueillir un nouveau membre: le RC Berne Kirchenfeld, dont l’inauguration, avec remise de la charte, s’est tenue le 17 mai 20...

Contributions des clubs / Clubbeiträge

Vous avez été nombreux à me demander comment se comptabilisent les différents versements que font les clubs, que ce soit au District, au Rotary International ou à la Fondation. Je dois préciser d’emb...

Soutenir des projets / Projekte unterstützen

Nous avons voulu mettre l’accent cette année sur les projets lancés par les clubs et soutenus par la Fondation du Rotary. Je me réjouis de pouvoir dire que 8 District Grants ont été soutenus financiè...

Le Conseil des Gouverneurs à Soleure / Governorrat in Solothurn

Le Conseil des Gouverneurs a tenu sa dernière séance de cette année rotarienne à Soleure sous la présidence de Paul Meier, iPDG du District 1980. Quelques décisions importantes ont été prises, notamm...

Rotary Youth Exchange

Pour voir les présentations sur ce sujet faites lors de l'Université rotarienne à Fribourg le 8 février dernier.

Des images du PETS 2014 au Gurten

C'est au talent reconnu de Pierre-Alain Guisan (RC La Chaux-de-Fonds) que nous devons les photos de la manifestation du 28 mars 2014 au Gurten près de Berne. On accède aux photos en cliquant sur ...

L'Assemblée de District en images!

Une fois encore, Pierre-Alain Guisan (RC La Chaux-de-Fonds) nous fait la preuve de son art de capter l'émotion et l'essentiel d'une manifestation rotarienne, ici l'Assemblée de District qui a eu lieu...

Plus European Conference les 12-13 mai 2014 à Bruxelles

The Plus Europe Conference is an annual civic meeting that takes place every spring. It is jointly organized by Plus Europe, selected Chambers of Commerce, European Rotary Clubs as well as other civi...

Aider les jeunes est bénéfique pour notre pays / Jugendunterstützen nutzt unserem Land

Les actions mondiales sont soutenues par la Fondation du Rotary lorsqu’elles répondent à  un ou plusieurs des 6 axes fondamentaux définis par le Rotary. L’alphabétisation et l’éducation en sont un, c...

EXPO 2015 : une vitrine mondiale pour le Rotary / weltweite Anerkennung für den Rotary

L’Exposition universelle qui aura lieu à Milan du 1er mai au 31 octobre 2015 sur le thème « Nourrir la planète, énergie pour la vie » sera une occasion exceptionnelle de visibilité mondiale grâce à  ...

Rotary D1990 Uni : I have a dream…And it became truth !

Lors d’un séminaire de formation des futurs Gouverneurs, voici deux ans à Amsterdam, Claudine Wyssa rêvait d’organiser une manifestation rotarienne, substantielle et conviviale, durant son année « go...