English German French Italian Dutch Swedish Icelandic Spanish Bosnian

EN

Log in

Governor's letter

See letters of other clubs

Septembre - Mois des jeunes générations
Thursday, September 1, 2011
Chère présidente, cher président, Chère rotarienne, cher rotarien, Chère rotaractienne, cher rotaractien, Les vacances d’été sont finies! J’espère que vous en avez bien profité et que vous les avez p...
Nouveaux membres, soyez les bienvenus !
Monday, August 1, 2011
Le mois d’août rotarien est traditionnellement voué au thème «admission et expansion». L’acquisition de membres rotariens et l’expansion sont deux tâches majeures de tout club rotarien engagé. Les nou...
Bienvenue à toutes et à tous ...
Friday, July 1, 2011
... dans cette nouvelle année rotarienne !Chère Présidente, cher Président, Chère Rotarienne, cher Rotarien, Chère Rotaractienne, cher Rotaractien, Je vous souhaite une année 2011-2012 riche de bonhe...
Juin, c'est le temps des Amicales!
Wednesday, June 1, 2011
Juin, un mois amical ? … Pas tant que cela ! C’est le mois lors duquel tous les Présidents sont remerciés; votre Gouverneur également! Mais… C’est le mois du renouveau où le Rotary prend un nouvel éla...
Mois du Rappel, des Rappels
Sunday, May 1, 2011
La Peur de l’échec peut animer chaque Rotarien. Le Rotarien n’est qu’un Homme qui a ses doutes, ses joies, ses peines. Dans sa vie professionnelle, il est un leader, une personne qui ne doute pas et p...
Mars - Mois de l'alphabétisation
Tuesday, March 1, 2011
Mois de l’alphabétisation Haddock, le célèbre capitaine, compagnon d’aventures de Tintin a marqué bien des générations par son caractère coloré avec ses expressions vivantes qui sont devenues «cultes...
Avril - Mois de la Revue
Tuesday, March 1, 2011
Revue… vous avez dit Revue… Ne voulant pas être de la revue, je tiens tout de suite à souligner que votre Gouverneur n’est pas comme une célèbre meneuse de revue avec son «truc en plume» mais que moi...
Janvier - Mois de la sensibilisation
Saturday, January 1, 2011
Ce mois de janvier, premier mois de l’année, premières bonnes résolutions, premières envolées sur cette piste de 365 jours de 2011: mois de la sensibilisation pour nous, Rotariens. Ce terme évoque pou...
Février - Mois de l'Entente mondiale
Saturday, January 1, 2011
C’est une occasion idéale pour tous les Rotariens du monde de se pencher, d’étudier le quatrième point du but du Rotary qui est d’encourager, de cultiver: la compréhension mutuelle internationale; la ...
Décembre - Mois de la famille - Etes-vous orphelins?
Wednesday, December 1, 2010
En tant que père, je me suis réjouis de la naissance de mes filles et j’ai compris tout de suite toute l’importance de cette nouvelle mission. Et, comme je le dis trop souvent «à votre avis» c’est que...
Avec la Dame de nage du Rotary: la Fondation
Monday, November 1, 2010
Connue par tous les Rotariens elle est notre «talk-force». Comme toutes les Dames (là, je vais me créer des fans) elle a ses coquetteries, ses pudeurs alliées cependant à une redoutable efficacité. Pe...
Avec la muse du Rotary: L’ACTION PROFESSIONNELLE
Friday, October 1, 2010
Qui dit action ne veut pas forcément dire 3 pour 2 ou rabais particulier. Le Rotarien du reste ne travaille jamais avec cette mentalité; il ne ménage pas sa peine quand il s’agit d’éthique, de profess...
Septembre - Mois des jeunes générations
Wednesday, September 1, 2010
Septembre Mois de tous les Rotariens! C’est une évidence, notre jeunesse n’est plus à écrire. Jeune et Rotarien c’est un doublon mais… un doublon de belle qualité. Pensez à la jeunesse c’est notre qu...
Août - Mois de l’effectif et de l’expansion
Sunday, August 1, 2010
Là, il n’est plus question de régime. Vive l’embonpoint de qualité… Au terme de la Convention à Montréal, Ray Klinginsmith, Président du Rotary International, demandait aux Rotariens d’appliquer la lo...
Mais quel bonheur! Juillet, mois du renouveau / Welch ein Glück! Juli. Monat der Erneuerung
Thursday, July 1, 2010
… Mois de la continuité aussi. Poursuivre, consolider et développer ce qui a été entrepris sont les priorités que j’ai adoptées. Très heureux d’assumer cette nouvelle mission; je vous en remercie cha...
Merci et Au revoir !
Monday, June 1, 2009
Liebe Rotarierinnen, liebe Rotarier Geht es Ihnen vielleicht wie mir? Sind die letzten zwölf Monate im Flug vergangen? Gerade eben habe ich mich mit dem Text des Governorbriefes für Juli 2008 befasst...
Rotary und die Jugend - Le Rotary et la jeunesse
Friday, May 1, 2009
Rotarierinnen und Rotarier gehören wohl im seltensten Fall der Jugend an. Trotzdem oder gerade darum kümmert sich die rotarische Bewegung auf mannigfaltige Art um Kinder und Jugendliche. Ich glaube, a...
Tue Gutes und sprich darüber ! / Faites le bien et parlez-en !
Sunday, March 1, 2009
Liebe Rotarierinnen, liebe Rotarier Sie alle verwenden jährlich viel Arbeit und Geld, um im Namen von Rotary Unterstützungsprojekte im In- und Ausland voranzutreiben. Wir Rotarierinnen und Rotarier k...
Rotary und die Kultur
Sunday, February 1, 2009
Liebe Rotarierinnen Liebe Rotarier Rotary hat in Ihrem Club, in unserem Distrikt, ja weltweit, viele Facetten - wie ein kostbarer geschliffener Diamant. Eine davon ist die Kultur. Kultur im weitesten...
Mein Besuch in Ihrem Club
Thursday, January 1, 2009
Zwischen Ende Juli und Mitte Dezember 2008 durfte ich einmal Gast in Ihrem Club sein. Diese Besuche werden mir in bester Erinnerung bleiben. Die Begegnung mit Ihnen war sehr bereichernd und wertvoll. ...
Die Rotary-Familie
Monday, December 1, 2008
Rotary International hat den Dezember zum Familienmonat erkoren. Ich benutze diese Gelegenheit, um aufzuzeigen, wie sich die Rotary-Familie zusammensetzt – weltweit und vor allem in unserem Distrikt. ...
Foundation - Das Herz von Rotary
Saturday, November 1, 2008
Liebe Rotarierinnen, liebe Rotarier Bei meinen Clubbesuchen weise ich – wie übrigens auch schon meine Vorgänger - immer wieder auf die Wichtigkeit der Rotary Foundation hin und bitte die anwesenden R...
Rotary: Gelebte Toleranz
Wednesday, October 1, 2008
Liebe Rotarierinnen und Rotarier Ich stelle Ihnen heute mein drittes Ziel im Governorjahr vor. Es ist das persönlichste und für mich ganz wichtig! Bei mehreren Gelegenheiten konnte ich Ihnen bereits ...
Ganz wichtig: Clubzusammenhalt
Monday, September 1, 2008
Liebe Clubmitglieder Ein weiteres meiner Ziele, die ich mir für das Rotary-Jahr 08/09 gesteckt habe, ist der Clubzusammenhalt. Sie, liebe Clubmitglieder, sind angesprochen, Sie bitte ich, sich dafür ...
Kämpfen wir zusammen gegen die Polio!
Friday, August 1, 2008
Liebe Rotarierinnen und Rotarier In meinem Governorbrief vom Juli habe ich meine Jahresziele aufgelistet und versprochen, diese in den kommenden Monaten zu erläutern. Aus aktuellem Anlass beginne ich...
Alles neu macht der 1. Juli
Tuesday, July 1, 2008
Im deutschen Sprachraum gibt es folgendes Sprichwort "Alles neu macht der Mai". Auf Rotary bezogen, muss es abgewandelt werden auf "Alles neu macht der 1. Juli". Neue Clubpräsidenten, zum Teil neue C...

Show 151 - 176 of 176 176

1
2 (current)