Le Rotaract fête le Rotary / Rotaract feiert Rotary !

dinsdag 3 april 2012

Le 23 février a eu lieu le 107è anniversaire du Rotary International. Par un heureux hasard, notre club, le Rotaract Neuchâtel, recevait ce jour-là, la visite du Gouverneur Peter Pfister, ainsi que de Dirk Dauw, responsable de la commission Rotary-Rotaract pour le District 1990. Pour marquer le coup, nous avons soufflé tous ensemble les bougies d’un délicieux gâteau au chocolat. La bonne humeur fut le maître-mot de la soirée, et l’enthousiasme de Peter Pfister pour la jeunesse rotaractienne nous a encouragé dans la poursuite de nos projets.

Merci Monsieur le Gouverneur!



Am 23. Februar wurde Rotary International 107 Jahre alt. Ein glücklicher Zufall wollte es, dass unser Rotaract-Club Neuchâtel an eben diesem Tag von unserem Gouverneur Peter Pfister in Begleitung von Rot. Dirk Dauw, dem Verantwortlichen des Distrikts 1990 für die Kommission Rotary-Rotaract besucht wurde. Dem Anlass entsprechend haben wir alle zusammen die Kerzen auf einem Geburtstagskuchen aus köstlicher Schokolade ausgeblasen. Die gute Stimmung wurde durch die Begeisterung von Peter Pfister für Rotaract noch angeheizt; sie wird sich auf unsere Vorhaben übertragen!

Danke, Herr Governor!