Ethique + morale = Rotary = Ethik + Moral

maandag 2 mei 2011

La Commission Action professionnelle du RC Vevey-Montreux-Riviera a mis sur pied un cycle de 5 conférences portant sur l’éthique.

1. Comment distinguer éthique et morale ? – SJ Père Etienne Perrot, Professeur à la Faculté des Sciences sociales et économiques de l’Institut catholique de Paris.
2. L’éthique de la recherche scientifique impliquant des sujets humains – Prof Dr Alex Mauron, Directeur de l’Institut d’éthique biomédicale – UNIGE.
3. Notre éthique professionnelle et personnelle en tant que Rotarien – PDG Dr Peter Eichenberger.
4. Bonne gouvernance et responsabilité sociale : les clés pour un management responsable – Dr Dominique Biedermann, Directeur de la Fondation Ethos.
5. De la théorie à la pratique : l’enseignement philosophique de l’éthique –Marinella Chevalley, Professeure de Philosophie au Gymnase de Burier, La Tour-de-Peilz

Ces conférences étaient non seulement ouvertes aux conjoints, amis et connaissances mais également aux membres des 12 autres clubs service de la Riviera vaudoise.


 

Ethik + Moral = Rotary

Der Berufsdienst des RC Vevey-Montreux-Riviera hat einen Zyklus mit fünf Vorträgen zum Thema Ethik durchgeführt, an dem 12 weitere Serviceclubs der Region und Angehörige teilnahmen. Sie dienten ferner als Fortbildungskurs für Lehrpersonen.
1. Der Unterschied zwischen Moral und Ethik. Prof. Etienne Perrot, SJ, vom Institut Catholique in Paris
2. Ethik in der wissenschaftlichen Forschung. Prof. Dr. Alex Mauron, Direktor des Instituts für biomedizinische Ethik der Uni Genf
3. Berufliche und persönliche Ethik von Rotariern. PDG Dr. Peter Eichenberger, alt Oberfeldarzt
4. Gute Regierung und soziale Verantwortung. Dr. Dominique Biedermann, Direktor der Stiftung Ethos
5. Philosophische Lehre der Ethik, Theorie und Praxis. Prof. Marinella Chevalley, Lehrerin für Philosophie am Gymnasium in La Tour-de-Peilz