Am 23. September 2011 wurde an der Sitzung des Governorrates und der Delegiertenver-sammlung des Vereins Rotary Medien Schweiz/Liechtenstein VRM dem Antrag von DG Peter Pfister (D1990) zugestimmt, die Mehrsprachigkeit in der Rotary-Revue zu verbessern.
Folgende Änderungen/Anpassungen werden damit ab Januar-Ausgabe 2012 eingeführt:
- Schwerpunktartikel, die Seiten des Präsidenten RI, der Governors und andere wichtige Beiträge erscheinen ungekürzt in französisch und deutsch.
- Alle andern redaktionellen Beiträge werden mit einer französischen bzw. deutschen Kurzfas-sung (compact) ergänzt.
- Clubbeiträge erscheinen wie bisher in der Sprache des jeweiligen Clubs.
Auch die Präsenz der italienischen Sprache wird zur Zeit im VRM überprüft und in Absprache mit dem amtierenden Governor des D1980 geklärt.
Mit dieser Verbesserung der Mehrsprachigkeit in unserer Rotary-Revue wird einem seit vielen Jahren dargelegten Wunsch vieler Clubs in der Romandie entsprochen. Zudem wird der Verein Rotary Medien Schweiz /Liechtenstein VRM im Januar 2012 eine Mitgliederbefragung (Fragen-katalog) bei allen RotarierInnen durchführen, um konkrete Feedbacks zur Beurteilung der Pro-dukte und Dienstleistungen des VRM zu erhalten.
