Guvernörens brev

Février - Mois de l'Entente mondiale

Januar: Monat der Wahrnehbarkeit von Rotary

Décembre: mois de la famille

Après avoir achevé mon périple à travers le District 1990 et mes visites dans les 72 Clubs, j'ai le sentiment de me trouver à la tête 
d'une grande famille. Ces visites furent extrêmement enrichissant...

Octobre - Mois de l'Action professionnelle

L’action professionnelle est le deuxième domaine d'intervention du Rotary qui en compte cinq. Son but est d'encourager et de promouvoir l'observation de règles de « haute probité » dans l'exercice de ...

Novembre - Mois de la Fondation

Septembre - Mois des jeunes générations

Août, mois de l'effectif et de l'expansion

Par tradition, la lettre du mois d'août est destinée à s’interroger sur l’évolution de notre effectif et de l'expansion du Rotary. Notre District 1990 compte actuellement 72 Clubs et 4344 rotariens et...

C'est parti pour une nouvelle années rotarienne !

C'est parti pour une nouvelle année rotarienne, tout est en place, de nouveaux comités, de nouveaux présidents, un nouveau président international et un nouveau gouverneur. Malgré toutes ces nouveauté...

Adieu, und, so hoffe ich, auf ein baldiges Wiedersehen!

Réflexions sur l'amitié rotarienne

Privilégiés, nous avons passé un week-end inoubliable au Jura, à Tramelan à l’occasion du SFPE (Séminaire de formation pour les présidents élus) et de l’Assemblée du district 1990. Un grand merci à to...

Le mois de la Revue

Au Rotary, les médias sont le thème du mois d’avril. Les journaux, les médias et le Rotary – presque une symbiose? Rotary est aussi une société de médias. De par le monde, il n’y a pas moins de 30 rev...

L’analphabétisme est l’élément central du mois de mars

Le Rotary et l’analphabétisme ont-ils des points communs? Y a-t-il des raisons de traiter ce thème dans la lettre de mars du gouverneur ou même y en avait-il de le traiter à la convention RI 2008 à Lo...

La Paix dans le monde et l'Entente entre les peuples

Chère Présidente, cher Président, Chère rotarienne, cher rotarien, Chère Rotaractienne, cher Rotaractien, Chères Innerwheeliennes, Dans le calendrier rotarien, le mois de février est consacré à la pa...

Januar: Monat der Wahrnehbarkeit von Rotary.

Janvier - Mois de la conscience rotarienne

Merci tout d’abord à toutes celles et à tous ceux qui m’ont adressé leurs vœux à l’occasion des fêtes. Je suis très sensible à votre geste et il me fait grand plaisir. J’espère que vous avez pu passer...

Lasst uns Weihnachten zu einem Fest der Mitmenschlichkeit werden!

Das strahlendste Fest des Jahres steht vor der Tür, und wir gehen mit Riesenschritten durch den Advent auf Weihnachten zu. Weihnachten, ein christliches Fest, auch ein Fest der Familie und für die Fam...

Novembre - Mois de la Fondation Rotary

100 jours… Depuis 100 jours j’exerce la fonction de Gouverneur du District 1990. Un ami m’a demandé récemment si je me réjouissais tout autant des 100 prochains jours ? «Oui, bien sûr», lui ai-je répo...

Octobre - Mois de l'Action professionnelle

Chère Présidente, cher Président, Chère rotarienne, cher rotarien, Chère Rotaractienne, cher Rotaractien, Nous sommes actifs! La période estivale touche à sa fin et elle aura été, je l’espère tout du...

Septembre - Mois des jeunes générations

Chère présidente, cher président, Chère rotarienne, cher rotarien, Chère rotaractienne, cher rotaractien, Les vacances d’été sont finies! J’espère que vous en avez bien profité et que vous les avez p...

Nouveaux membres, soyez les bienvenus !

Le mois d’août rotarien est traditionnellement voué au thème «admission et expansion». L’acquisition de membres rotariens et l’expansion sont deux tâches majeures de tout club rotarien engagé. Les nou...

Bienvenue à toutes et à tous ...

... dans cette nouvelle année rotarienne !Chère Présidente, cher Président, Chère Rotarienne, cher Rotarien, Chère Rotaractienne, cher Rotaractien, Je vous souhaite une année 2011-2012 riche de bonhe...

Juin, c'est le temps des Amicales!

Juin, un mois amical ? … Pas tant que cela ! C’est le mois lors duquel tous les Présidents sont remerciés; votre Gouverneur également! Mais… C’est le mois du renouveau où le Rotary prend un nouvel éla...

Mois du Rappel, des Rappels

La Peur de l’échec peut animer chaque Rotarien. Le Rotarien n’est qu’un Homme qui a ses doutes, ses joies, ses peines. Dans sa vie professionnelle, il est un leader, une personne qui ne doute pas et p...

Mars - Mois de l'alphabétisation

Mois de l’alphabétisation Haddock, le célèbre capitaine, compagnon d’aventures de Tintin a marqué bien des générations par son caractère coloré avec ses expressions vivantes qui sont devenues «cultes...

Avril - Mois de la Revue

Revue… vous avez dit Revue… Ne voulant pas être de la revue, je tiens tout de suite à souligner que votre Gouverneur n’est pas comme une célèbre meneuse de revue avec son «truc en plume» mais que moi...