Chaque Rotarien(-ne) doit s'inscrire individuellement.

Veuillez contrôler vos coordonnées personnelles ci-dessous, puis compléter votre rôle dans le club.

Les accompagnants non-rotariens sont à ajouter
dans la case "Nombre total de personnes".

Merci enfin d'enregistrer votre inscription en cliquant sur VALIDER.

Important: 
Votre inscription n'est validée que si le message en vert
"Votre inscription est enregistrée avec succès"
apparaît plus haut sous le titre "S'inscrire"

Dans le cas contraire des messages d'erreur en rouge vous indiquent les corrections à effectuer.

Besoin d'aide?

Claire Neyroud, secrétaire du District
Tél. +41 21 691 05 95, Portable +41 76 387 76 50
district@rotary1990.ch
Chemin de la Chiésaz 3
1024 Ecublens
_______________________________________________________________________________

Jeder Rotarier(-inne) muss sich selbst anmelden.

Überprüfen Sie zuerst Ihre persönlischen Daten, 
und ergänzen Sie dann Ihre Aufgabe in Ihrem Club.

Die nichtrotarische Begleitung bitte einfach im Feld "Anzahl Personen" hinzuaddieren..

Drücken Sie zuletzt auf der Taste SENDEN, um die Anmeldeprozedur zu beenden.

Wichtig: 
Ihre Anmeldung erfolgt nur dann, wenn die Meldung "Anmeldung erfolgreich gespeichert" (in grüner Schrift) oben unter dem Titel "Anmeldung" erscheint.

Erscheint hingegen eine Fehlermeldungen (in roter Schrift), so nehmen Sie bitte noch Korrekturen vor.

Claire Neyroud, secrétaire du District
Tél. +41 21 691 05 95, Portable +41 76 387 76 50
district@rotary1990.ch
Chemin de la Chiésaz 3
1024 Ecublens