Chère Présidente élue, cher Président élu,
Vous allez bientôt prendre la présidence de votre club.
Pour vous aider à vous y préparer, j’ai le très grand plaisir de vous inviter à participer à votre séminaire de formation le vendredi 24 avril à Neuchâtel ainsi qu’à l’Assemblée de District le samedi 25 avril à Neuchâtel également (manifestation à laquelle toutes les rotariennes et tous les rotariens sont naturellement cordialement invités).
Vous aurez l’occasion de faire connaissance avec vos futurs collègues présidents et de nouer des contacts utiles. Le programme très pragmatique vous donnera toutes informations pour vous permettre de remplir votre intéressante tâche dans les meilleures conditions.
Le thème officiel du futur Président du Rotary International pour l’année 2009-2010, John Kenny du RC Grangemouth/Ecosse, sera présenté à cette occasion.
Lors de l’Assemblée de District vous aurez entre autre l’occasion d’entendre deux conférences par des orateurs renommés sur des sujets d’actualité chers au Rotary International :
l’illettrisme et l’analphabétisme d’une part, la problématique du manque d’eau dans le monde d’autre part.
Vous rencontrerez aussi toute l’équipe du Leadership qui sera à votre disposition tout au long de votre année présidentielle. Prenez donc connaissance du programme et inscrivez-vous sans tarder.
Alors à bientôt dans le beau Canton de Neuchâtel.
DGE Francis M. Godel
RC Neuchâtel–Vieille-Thielle
Geschätzte angehende Präsidentinnen und Präsidenten,
Sie werden bald das Präsidium Ihres Clubs übernehmen.
Um Ihnen die Vorbereitung zu erleichtern, lade ich Sie zu einem Ausbildungsseminar ein, das am 24. April 2009 in Neuenburg sattfinden wird, und ebenso zur Distriktsversammlung am Samstag, 25. April, ebenfalls in Neuenburg (zur Distriktsversammlung sind natürlich alle Rotarierinnen und Rotarier herzlich eingeladen).
Sie werden dabei Ihre künftigen Kolleginnen und Kollegen kennen lernen und wertvolle Kontakte knüpfen können. Das sehr pragmatische Programm vermittelt Ihnen ausführliche
Informationen, um Ihre neue Aufgabe gut gerüstet anpacken zu können.
Das offizielle Motto des Präsidenten von Rotary International für das Jahr 2009/2010, John Kenny vom RC Grangemouth/Schottland, wird bei dieser Gelegenheit auch vorgestellt.
An der Distriktsversammlung werden Ihnen zwei bekannte Referenten zwei aktuelle Anliegen von Rotary International näher bringen: Analphabetismus einerseits, und der Mangel
an Trinkwasser in weiten Teilen der Welt anderseits.
Sie werden auch die Leadership des Distrikts treffen, die Ihnen während Ihres Amtsjahres zur Seite stehen wird. Schreiben Sie sich daher umgehend zur Teilnahme an beiden Veranstaltungen ein.
Auf bald also in dem schönen Kanton Neuenburg
DGE Francis M. Godel
RC Neuchâtel–Vieille-Thielle
