Fr. 200'000.-- haben alle Rotarierinnen und Rotarier der Schweiz für das Projekt „Sanierung Geburtenabteilung Albert-Schweitzer-Spital in Lambarene“ in vielen Aktionen und persönlichen Spenden zusammengetragen – ein wunderbares Ergebnis! Wir danken von ganzem Herzen für Euren grossen Einsatz. Damit wird es möglich sein, im Rahmen der 100 Jahr-Feier des Spitals einen wesentlichen Teil zur Sanierung des Geburtshauses in Lambarene beizutragen. Die Checkübergabe an den Vertreter des Albert-Schweitzer-Spitals Lambarene, Antoine Nziengui, findet Samstag, 23. Juni 2012 in Thun anlässlich der Distriktkonferenz und Amtsübergabe Distrikt 1990 statt. Im Sommer 2013 werden interessierte Rotarierinnen und Rotarier das Albert-Schweitzer-Spital in Lambarene besuchen können. Vom D 1990 werden Sie rechtzeitig detaillierte Reiseprogramme erhalten. Noch einmal ein ganz herzliches Dankeschön Euch allen!
Danke - Merci – Grazie
200'000 francs, c’est la somme réunie par les rotariennes et rotariens de Suisse pour le projet « Assainissement de la section maternité de l’Hôpital Albert Schweitzer à Lambaréné » grâce à de nombreuses actions et des dons personnels – un merveilleux résultat ! Nous vous remercions de tout cœur de votre engagement pour cette grande cause. Cette participation rotarienne est un apport important à l’assainissement de la maternité à Lambaréné dans le cadre des festivités pour le 100e anniversaire de l’hôpital. La remise du chèque au représentant de l’Hôpital Albert-Schweitzer Lambaréné aura lieu le samedi 23 juin 2012 à Thoune (Conférence du District 1990 et passation des pouvoirs). À l’été 2013, les rotariennes et les rotariens qui le souhaitent pourront s’envoler pour l’Hôpital Albert-Schweitzer de Lambaréné. Le voyage sera organisé par le D1990 qui communiquera le programme en temps voulu.
Merci à tous !
DG Rocco Olgiati (D1980), DG Peter Pfister (D1990), DG Hans-Peter Hulliger (D2000)
