Le samedi 12 mai, les membres du RC Genève-Lac ont servi des raclettes aux visiteurs des caves ouvertes à Dardagny, ceci pour récolter des fonds en faveur de la rénovation de la maternité de l'hôpital Albert Schweizer à Lambaréné. Notre Gouverneur Peter Pfister a rendu visite aux "racleurs de service" menés de main de maître par Solveig Rufenacht et Jean-Claude Métille, président du Club. Peter Pfister avec son expérience emmentaloise et son enthousiasme communicatif, n'a pas hésité à empoigner le fromage pour participer activement à cette récolte de fonds. Une nouvelle édition 2013 est déjà prévue avec quelques améliorations surprises: avis aux amateurs!
Gilbert Chopard
Der RC Genève-Lac serviert Raclette für Lambarene
Am 12. Mai haben Mitglieder des Rotary-Clubs Genève-Lac des Besuchern der Weinkeller von Dardagny Raclette serviert, um Geld für die Renovation der Frauenklinik des Albert-Schweitzer – Spitals in Lambarene zu sammeln. Gouverneur Peter Pfister hat die diensttuenden Racleure besucht, die von Solveig Rufenacht und Präsident Jean-Claude Métille kundig angeleitet wurden. Als weltoffener Emmentaler hat Peter Pfister natürlich auch Hand an den Käse gelegt und beim Geldsammeln mitgeholfen. Liebhaber aufgepasst: Mit etwelchen Neuerungen wird 2013 eine weitere Runde stattfinden!
Gilbert Chopard
