Remplir les trous de l’Emmental…

maandag 2 mei 2011

DG Charles Zaugg

…une mission impossible mais réussie, un tour de force réalisé par une talk force d’amitié et de compétence. Le succès n’est pas à écrire ; la qualité de l’organisation, les intervenants, ont bâti ce dernier avec une touche intimiste rare de nos jours. L’esprit y était ; le fond et la forme également pour ce PETS et cette Assemblée de District, cuvée 2011. Bravo Peter !


 

Löcher im Emmentaler füllen …

„mission impossible“ – aber gleichwohl gelungen, am PETS 2011 samt Distriktsversammlung im Emmental nämlich, in Langnau und im Trub, so kompetent organisiert, dass alles ohne Aufhebens einfach ablief, die Vorträge, die Schulung, die gemütlichen Treffen. Schön war’s! Bravo Peter !