Chères Rotariennes et chers
Rotariens,
chères Rotaractiennes et chers Rotaractiens,
Vous vous en souvenez sûrement:
«agir ensemble» est mon vœu le plus cher pour cette année rotarienne 2023-2024.
Si le statut bilingue a contribué à forger l’identité de notre district, cette
spécificité ne facilite pas toujours les échanges, pourtant si précieux, en son
sein.
Lors de chacune de mes visites de club, j’ai tenu à mettre en avant cette
richesse qui est la nôtre et la fonction de modèle que nous endossons dans
notre compréhension de l’autre langue. Ce qui fait le ciment de la
Suisse – nation, rappelons-le, née d’une volonté politique
commune – ce ne sont ni une langue ni une culture communes, comme
dans la plupart des pays, mais bel et bien des valeurs telles que le
fédéralisme ou la démocratie directe. Nous pouvons nous appuyer sur une réelle
connaissance de l’autre langue nationale. Et peu importe si la perfection n’est
pas toujours au rendez-vous!
Seule notre action au quotidien compte. Alors,
mettons tout en œuvre pour rendre les échanges aussi agréables et fructueux que
possible! Car une meilleure compréhension de l’autre est essentielle au
déploiement efficace de notre activité rotarienne. Nous avons toutes les clés
en main pour nous présenter comme les porte-drapeaux de cette cohésion au sein
de notre merveilleux district bilingue. Je compte sur vous pour «agir
ensemble», également dans la langue de la personne à qui vous vous adressez!
Simon Bichsel
Governor 2023-2024
