Italiano Tedesco Inglese Francese Olandese Svedese Islandese Spagnolo Bosniaco

IT

Login

Notizie

Vedi notizie di altri club

RC Sierre – Valais de Coeur
venerdì 6 gennaio 2012
Unter einem strahlend blauen Himmel hat der RC Sierre im vergangenen August seinen zweiten Ausflug mit den Bewohnern des Heimes Valais de Coeur durchgeführt. Alles verlief bestens: Wir konnten das An...
RC Neuchâtel-Vieille-Thielle und die Kinder
venerdì 6 gennaio 2012
Im Sommer hatte der RC Neuchâtel-Vieille-Thielle in Cressier sein Jugendfestival durchgeführt, und im Dezember übergab er dann je die Hälfte des Reingewinns von 10‘000 Franken an die Stiftung «Reiten...
Un document simplificateur
venerdì 16 dicembre 2011
Nous devons au DGE Pierre Graden l’adaptation d’un questionnaire préparé par l'équipe du D 2000 pour remplacer le questionnaire fastidieux que les présidents devaient remplir jusqu'ici. Ce documen...
Einfacher als früher !
venerdì 16 dicembre 2011
DGE Pierre Graden hat den vom Distrikt 2000 vorbereiteten Fragebogenüberarbeitet; er ersetzt den mühseligen Fragebogen, den die Präsidenten bis anhin auszufüllen hatten. Das Dokument mit dem Titel...
ISO 26 000 - Résultat de la consultation - Resultat der Umfrage
martedì 13 dicembre 2011
Le Rotary Club de Vevey-Montreux-Riviera (RC VMR) tient à remercier très sincèrement notre Gouverneur, Peter Pfister, et Claire Neyroud, notre efficace Secrétaire de District, pour leur engagement, l...
Rotaract
giovedì 1 dicembre 2011
In unserm District 1990 gibt es fünf Rotaract-Clubs: RAC Bern, RAC Genève, RAC Lausanne, RAC Neuchâtel, RAC Sion (ein RAC Biel/Bienne ist in Gründung). Alle Rotaract-Clubs sind sehr aktiv; die jungen...
Projet Lambaréné / Lambaréné-Projekt
giovedì 1 dicembre 2011
Merci au Rotary suisse Nous remercions très chaleureusement les membres du Rotary suisse qui ont décidé de soutenir un projet concret à l’hôpital Albert-Schweitzer à Lambaréné: l’assainissement de...
Jazz + Risotto + Barolo
giovedì 1 dicembre 2011
Die Jazz-Kommission des RC Yverdon hat auch heuer in der Aula der Technischen Hochschule einen musikalischen Abend organisiert. Der Gewinn kam den Chiapas zugute, für ein Ambulatorium in den pazifisc...
A la rencontre des handicapés …
giovedì 1 dicembre 2011
Le RC Boudry-La Béroche va à la rencontre des handicapés – que du bonheur … Un constat …! Dans toutes les fondations qui accueillent des handicapés mentaux, les résidents vieillissent. Ils n›ont p...
Cadeau de Noël pour les aînés / Betagten
giovedì 1 dicembre 2011
Un cadeau de Noël pour les aînés de la ville de Bulle Le RC Bulle et les scouts de la région s’unissent pour offrir un Noël aux aînés de la ville de Bulle. Depuis plusieurs années, les scouts bulloi...
Sapin de Noël / Weihnachtslichter
giovedì 1 dicembre 2011
Le 8 décembre dès 16 heures, à Neuchâtel place du Marché et à La Chaux-de-Fonds place de la Grande Fontaine, des sapins de Noël s’illumineront au fur et à mesure des ventes. Les Rotary clubs de Neuch...
Séminaire pour nouveaux rotariens
giovedì 1 dicembre 2011
Les nouveaux membres des clubs Rotary du District 1990 sont cordialement invités à participer avec leur président, resp. leur présidente à la Conférence des Présidents du District. Ce séminaire a pou...
Seminar für Neumitglieder
giovedì 1 dicembre 2011
Die neuen Mitglieder der Rotary Clubs unseres Distrikts sind herzlich eingeladen, gemeinsam mit ihrem Präsidenten oder ihrer Präsidentin an der Halbjahreskonferenz teilzunehmen. Das Seminar für Ne...
Rotary-Langlaufwoche / Semaine de ski de fond
giovedì 1 dicembre 2011
Der RC Brig organisiert vom 21. bis 28. Januar 2012 in Oberwald erneut eine Langlaufwoche; sie wird, wie immer Sport, Freundschaft und lokale Traditionen vereinen. Und – es hat noch wenige freie Plät...
Convention RI Bangkok 6 au 9 mai 012
giovedì 1 dicembre 2011
Dans le but de faciliter les formalités d’inscription et de voyage aux participants à la Convention 2012 à Bangkok, les Gouverneurs des trois Districts Suisse-Liechtenstein 1980, 1990 et 2000 projett...
Enquête de l’Association Médias Rotary (VRM) auprès des rotariennes et des rotariens
giovedì 1 dicembre 2011
Ces prochains jours, toutes les rotariennes et tous les rotariens de Suisse recevront de l’Association Médias Rotary Suisse Liechtenstein un questionnaire sur la Revue, l’annuaire papier, le site Int...
Weihnachtslichter
domenica 20 novembre 2011
In Neuenburg und La Chaux-de-Fonds werden am 8. Dezember ab 16 Uhr Christbaumlichter angezündet. Die Rotary Clubs von Neuenburg einerseits und von La Chaux-de-Fonds und Montagnes Neuchâteloises ander...
Sapin de Noël
domenica 20 novembre 2011
Le 8 décembre dès 16 heures, à Neuchâtel place du Marché et à La Chaux-de-Fonds place de la Grande Fontaine, des sapins de Noël s’illumineront au fur et à mesure des ventes. Les Rotary clubs de Neuch...
Rotary Institute Mailand
martedì 1 novembre 2011
In Mailand fand vom 14. bis 16. Oktober das Rotary-Kolloquium unter Leitung von Gouverneur Elio Cerini und Co-Gouverneur Paul Knyff statt. Behandelt wurden die Rotary Foundation, die Herausforderung ...
Rotary Institute Milan
martedì 1 novembre 2011
Le colloque du Rotary s’est tenu du 14 au 16 octobre à Milan sous la direction du Gouverneur Elio Cerini et du Co-gouverneur Paul Knyff. Divers sujets ont été abordés le premier jour tels la Fondatio...
Inner Wheel
martedì 1 novembre 2011
Clubs Service et identité culturelle à l’exemple d’Inner Wheel «Respecte ce qui a fait ses preuves et aie le courage d’innover» J’ai lu cette phrase sur le fronton d’un vieux chalet à Klosters, i...
Inner Wheel
martedì 1 novembre 2011
Serviceclubs und die kulturelle Identität - Beispiel Inner Wheel «Hab Ehrfurcht vor dem Alten und Mut, Neues zu wagen». Diesen Satz sah ich an einem sonnigen Wintertag in Klosters – geschrieben v...
Recht auf gute Sicht
martedì 1 novembre 2011
Wir sammeln alte Brillen für Sichtkorrektur oder gegen die Sonne. Diese Brillen werden von rotarischen Optikern instandgestellt und dann dem engagierten Verein «Brillen ohne Grenzen» übergeben, der s...
Le droit à la vue
martedì 1 novembre 2011
Action qui consiste à collecter des lunettes usagées, de vue et de soleil, correctrices ou non. Les lunettes ainsi récupérées seront recyclées par les soins d’opticiens rotariens puis recondi-tion...
Grand concert de soutien
martedì 1 novembre 2011
Grand concert de soutien du RC Romont avec la participation de Eagle’s Variety Big Band avec son Directeur Roby Seidel en faveur de l’Association «Adolescence et Handicap» à Romont et de la Crèche «L...

Mostra da 451 a 475 su 681 681

1
…
16
17
18
19 (current)
20
21
22
…
28