Mars - Mois de l'alphabétisation

martedì 1 marzo 2011
Mois de l’alphabétisation

Haddock, le célèbre capitaine, compagnon d’aventures de Tintin a marqué bien des générations par son caractère coloré avec ses expressions vivantes qui sont devenues «cultes». Sa générosité s’est toujours couplée avec le savoureux de ses jurons qui ponctuaient ses états d’âme.

Analphabète ou analphabète diplômé en sont deux qui prouvent le caractère contrasté de ce marin. Il est à souhaiter que le destinataire de ces qualificatifs ne l’était pas réellement. Dans le cas contraire, la personne concernée ne devait pas se sentir attaquée ce qui devait augmenter l’ire de son auteur.

En 2011, nous devrions pouvoir en sourire plus encore et penser que ce phénomène est éradiqué de notre planète. Malheureusement, ce problème est d’actualité mais, ne régresse pas.

Le Rotary en a fait une de ses priorités. Déjà, en 1985, un rotarien suédois s’était penché avec une autorité internationale sur le sujet.

Savoir lire est un outil indispensable dans la vie. Quiconque n’a pas eu la chance d’apprendre à lire ou écrire ne peut avoir une vie féconde. Le langage est outil de la pensée. Les mots sont utilisés pour communiquer efficacement, créer un dialogue, exprimer des idées. La maîtrise et la compréhension d’une langue est un élément fondamental de l’éducation. Elle est donc essentielle à la vie.

Grâce à l’imagination et la motivation de tous nos clubs nous pouvons apporter notre pierre à l’édifice. Carl-Wilhelm Stenhammar, rappelait dans un courrier alors que j’étais président, que les années 2003-2012 ont été déclarées «Décennie pour l’alphabétisation» par les Nations Unies. Je crains que d’autres décennies soient nécessaires. Dans le District 1990, la création d’écoles, distributions diverses de livres, dictionnaires spécialisés, crayons, stylos, ordinateurs avec des programmes spécifiques sont en permanence dans les objectifs des Clubs. Lire, écrire, compter ce n’est pas magique mais simplement des moyens indispensables à l’amélioration d’une qualité de vie de base. Depuis l’invention de l’imprimerie par Gutenberg, le monde a vécu une révolution fantastique. Je vous encourage à réfléchir, à œuvrer pour faire évoluer et grouper nos actions afin que nous puissions enlever de l’expression du capitaine Haddock le mot analphabète et que nous puissions garder que celui de diplômé.

DG Charles Zaugg


März - Monat der Alphabetisierung

Kapitän Haddock, bekannt als Begleiter von Tintin bei dessen Abenteuern, hat ganze Generationen geprägt mit seinem kantigen Charakter und seinen kernigen Aussprüchen, die einen Kult begründeten. Seine Grosszügigkeit war stets begleitet von saftigen, stimmungsgerechten Flüchen.

„Analphabet“ oder gar „diplomierter Analphabet“ waren Lieblingsausdrücke dieses vielschichtigen Seemanns. Zu hoffen bleibt, dass der so Bezeichnete es nicht wirklich war; andernfalls hätte er sich kaum beleidigt gefühlt, was wohl den Zorn des Kapitäns nur noch gesteigert hätte.

2011 sollten wir darüber lächeln können, denn Analphabeten gibt es doch kaum mehr, nicht wahr? Leider ist dem aber nicht so, der Analphabetismus nimmt nicht ab. Rotary weist dem Problem denn auch Vorrang zu. Schon 1985 hat sich ein schwedischer Rotarier mit einer internationalen Organisation dem Thema angenommen.

Lesen können ist in unserm Leben unumgänglich. Wer nie lesen und schreiben lernte kann kein produktives Leben führen. Die Sprache ist das Werkzeug des Denkens. Wörter dienen einer wirksamen Verständigung, begründen ein Gespräch, drücken Gedanken aus. Eine Sprache verstehen und beherrschen ist ein wesentliches Ziel jeder Erziehung, ist lebensnotwendig.

Mit den Ideen und dem Einsatz unserer Clubs können wir einen Stein zum Bau beitragen. Carl Wilhelm Stenhammar erinnerte als Präsident in einem Brief daran, dass die UNO die Jahre 2003 bis 2012 zum Jahrzehnt der Alphabetisierung erklärt hatten. Ich fürchte, dass weitere Jahrzehnte notwendig sein werden. Im Distrikt 1990 zählt die Schaffung von Schulen, die Verteilung von Büchern, von Wörterbüchern, Schreibmaterial und Computern mit entsprechenden Programmen dauerhaft zu den Vorhaben der Clubs. Lesen, Schreiben und Rechnen haben nichts Magisches an sich, bilden aber unerlässliche Mittel zur Verbesserung der Lebensqualität. Seit der Erfindung des Buchdrucks durch Gutenberg hat die Welt eine gewaltige Entwicklung durchgemacht. Ich lade Sie ein zu prüfen, wie wir unsere Vorhaben erweitern und gruppieren können, wie wir dazu beitragen können, aus dem Schimpfwort des Kapitäns Haddock das Wort „Analphabet“ zu streichen und nur noch „diplomiert“ übrig zu lassen.

DG Charles Zaugg

Documenti allegati