Bitte teilen Sie mit Ihren MitgliedernLiebe Rotarierinnen, liebe Rotarier, In Partnerschaft mit dem Verbier Festival freut sich der RC Verbier St-Bernard ausserordentlich, Sie zum Rotary Treffen anläs...
Merci de partager avec vos membres !Chères Rotariennes, chers Rotariens, En partenariat avec le Verbier Festival, le RC Verbier-St-Bernard vous propose d’assister au concert du : samedi 27 juillet 202...
Le message du Gouverneur
Die Botschaft des Governors
Message du Gouverneur
District Executive Secretary
Liebe Präsidentinnen und Präsidenten,Ein heftiges Erdbeben der Stärke 6.8 überraschte am Freitag Nacht, 9. September 2023 den Marrakesch und entlegene Dörfer des Atlasgebirges. Viele weitere starke N...
Chères présidentes et chers présidents Un violent séisme de magnitude 6,8 a surpris Marrakech et les villages reculés de l'Atlas dans la nuit du vendredi 9 septembre 2023. De nombreuses autres fortes ...
Einmal Governor, immer Governor
Gouverneur un jour, Gouverneur toujours
Blütenmonat
Floréal
Entre-saison
Zwischensaison
Ich bin stolz darauf, einer von Ihnen zu sein
Fier d’être des vôtres
Antrag auf Unterstützung...
Demande d'aide ...
Winterhilfe für die Ukraine
Aide hivernale pour l'Ukraine
Später Schneemonat "Nivôse"
Nivôse tardif
Auftakt zum neuen Jahr
Ouverture sur l’An Neuf
Vision und harte Arbeit
Vision et labeur
Gewinnen wir Höhe!
Prenons de la hauteur !
Inspirationen aus der bildenden Kunst
Inspirations du 2e art
Spätsommergedanken
Pensées d'arrière-été
Fröhliche Bundesfeier !
Bonne fête nationale !
Schönes Jahr 2022-2023 !
Belle année 2022-2023 !
Danke für dieses Jahr !
Merci pour cette année !
Heimstrecke...
Dernière ligne droite...
DANKESCHÖN !
MERCI BEAUCOUP !
Das Leben geht weiter...
La vie continue...
Morgen der Frühling...
Demain, le printemps...
Schatten und Licht...
Ombre et lumière...
HAPPY NEW YEAR !
Merry Christmas !
Nehmen wir uns Zeit!
Prenons du bon temps !
Happy autumn !
L'équipe du D1990 vous souhaite une excellente rentrée !
Das Team des D1990 wünscht allen einen guten Start !
Der Monat der Mitgliedschaft
Le mois de l'effectif
Willkommen im neuen Rotary-Jahr !
Bienvenue dans la nouvelle année rotarienne !
Wie alle Club-Vorstände wurden auch wir im Distrikts-Team im Frühling 2020 eindrücklich belehrt, dass sich rotarische Führungskräfte im Rotary-Jahr 2020/2021 oft und schnell und mit viel Flexibilitä...
Comme tous les membres des comités de clubs, nous, membres du District 1990, avons appris au printemps 2020 que les dirigeants rotariens devront s'adapter rapidement à de nouvelles situations et...
Liebe Rotarierinnen und Rotarier, Haben Sie sich schon einmal überlegt, dass Rotary International eine der wenigen globalen Organisationen ist, welche sich nicht durch politische, rassistische, ge...
Chère amie rotarienne, cher ami rotarien, Avez-vous déjà songé au fait que le Rotary International est une des seules organisations globales, qui ne se l...
Dieser Newsletter richtet sich an die deutschsprachigen CICOs, Sekretär*innen und Webadministrator*innen des Distrikts 1990.Hier findet ihr Anleitungen, Antworten auf FAQs und Präsentationen.Freundlic...
