Le 8 décembre dès 16 heures, à Neuchâtel place du Marché et à La Chaux-de-Fonds place de la Grande Fontaine, des sapins de Noël s’illumineront au fur et à mesure des ventes. Les Rotary clubs de Neuchâtel d’une part, et ceux de la Chaux-de-Fonds et des Montages Neuchâteloises de l’autre, vendent les ampoules jusqu’à ce que les sapins brillent. Au Jura, l’argent collecté sert à subventionner des camps de ski pour enfants dont les parents ne peuvent pas les payer, au lac il est destiné à soutenir des activités pour enfants en-dehors des horaires scolaires.
Weihnachtslichter
In Neuenburg und La Chaux-de-Fonds werden am 8. Dezember ab 16 Uhr Christbaumlichter angezündet. Die Rotary Clubs von Neuenburg, La Chaux-de-Fonds und Montagnes Neuchâteloises verkaufen die Lichter, bis die Bäume auf der Place du Marché und auf der Place de la Grande Fontaine voll erstrahlen. Der Ertrag dient im Jura dazu, Kindern aus bedürftigen Familien Skila-ger zu ermöglichen bzw. am See der Betreuung von Kindern ausserhalb der Schulzeit.
