Merci au Rotary suisse
Nous remercions très chaleureusement les membres du Rotary suisse qui ont décidé de soutenir un projet concret à l’hôpital Albert-Schweitzer à Lambaréné: l’assainissement de la maternité. La volonté des Rotariens est de contribuer à faire diminuer le taux élevé de mortalité des mères et des nouveaux-nés au Gabon. Il est important en effet, aujourd’hui à Lambaréné, de mettre en place des consultations pour les adolescentes et les mères ainsi que de lutter contre le sida qui continue à faire des ravages.
Des cours de formation et de perfectionnement pour le personnel hospitalier seront organisés et l’on contribuera à l’entretien des infrastructures de la maternité. Alors que cette maternité avait été construite par notre Association suisse d’aide à l’hôpital Albert Schweitzer, on remarque qu’actuellement, notre organisation est, après l’Etat du Gabon, le partenaire le plus important de l’hôpital. (source: Nouvelles de Lambaréné, Willy Randin)
Un grand merci à chacun, nous poursuivons le chemin vers l’objectif fixé!
Lambaréné-Projekt
Dank an alle Rotarier der Schweiz und Liechtensteins
Wir danken ganz herzlich allen Rotariern der Schweiz und Liechtensteins, welche das Projekt «Sanierung der Geburtenabteilung» des Albert-Schweitzer-Spitals Lambarene unterstützen.
Wunsch und Wille der rotarischen Gemeinschaft ist es, die Mütter- und Kindersterblichkeit Ga-buns in bedeutendem Umfang zu reduzieren. Zu diesem Zweck soll die Beratung der Heran-wachsenden und der Mütter verbessert werden, nicht zuletzt auch im Kampf gegen AIDS, das nach wie vor viel Unheil anrichtet. Aus- und Weiterbildung der Personals sollen dabei ebenso organisiert werden wie der bauliche Unterhalt der Geburtenabteilung, welche bekanntlich sei-nerzeit von unserem Schweizer Hilfsverein für das Albert-Schweitzer-Spital Lambarene aufge-baut wurde. Der Verein ist heute, nach dem Staat Gabun, der wichtigste Partner des Spitals in Lambarene.
Nochmals herzlicher Dank allen – wir setzen unseren Weg zum angepeilten Ziel fort.
