Au Cambodge, en novembre 2010, notre délégation a constaté que les centres soutenus avec le CICR: la fabrique de pièces de rechange pour les prothèses à Pnom Penh, ceux pour la réhabilitation à Battambang et Kompong Speu fonctionnent parfaitement. Grâce à la pose d’une prothèse, une victime peut rester dans sa famille et garder toute sa dignité. Notre regard s’est concentré sur quelques régions isolées. Après avoir annoncé leur passage à la population, les équipes mobiles se rendent aux points d’accueil. Elles sont bien équipées, très qualifiées. Elles peuvent remplacer, réparer la prothèse d’une personne amputée ou lui en fournir une première. Les fauteuils roulants, les déambulateurs y sont également réparés ou remis. Chaque jour, plusieurs douzaines d'handicapés retrouvent ainsi leur mobilité, une autonomie et peuvent retravailler. Pour les cas les plus compliqués, un transport gratuit est organisé jusqu’au prochain centre.
Le savoir-faire est impressionnant allié à l’habileté des équipes. La reconnaissance exprimée par les blessés est touchante. Sans la participation de la fondation rotarienne mine-ex (www.mine-ex.ch); ces équipes devraient probablement renoncer à ces visites. C’est grâce à votre soutien qu’elles peuvent être perpétuées.
PDG Peter Eichenberger, Président mine-ex
Dank "mine-ex" nachhaltige Hilfe auch in abgelegenen Gebieten
Unsere Informationsreise nach Kambodscha im November 2010 hat uns gezeigt, dass in den von uns unterstützten und vom IKRK betreuten Zentren, der Fabrik für Prothesenteile in Phnom Penh und den Rehabilitationszentren in Battambang und Kompong Speu, ausgezeichnete, sehr praxisbezogene Arbeit geleistet wird, die für die Minenopfer äusserst wichtig ist. Sie verhilft ihnen zu einem einigermassen menschenwürdigen Leben im Kreise ihrer Familien.
Unser Augenmerk galt besonders auch den Aussenvisiten in abgelegenen Gebieten. Nach Voranmeldung bei der Bevölkerung begeben sich gut ausgerüstete mobile Equipen mit Fachpersonal per Land Cruiser an Treffpunkte, wo sich Amputierte mit defekten oder abgenützten, aber auch solche noch ohne Prothesen einfinden und versorgt werden. Auch Rollstühle und Gehhilfen werden abgegeben oder geflickt. Pro Tag können auf diese Weise mehrere Dutzend Patienten wieder mobil, selbständig und auch arbeitsfähig gemacht werden. Für kompliziertere Fälle wird ein Gratistransport in ein Zentrum organisiert.
Wir waren tief beeindruckt, wie gekonnt und unkompliziert gearbeitet wird und wie dankbar die Patienten dafür sind. Ohne den Beitrag unserer rotarischen Stiftung mine-ex (www.mine-ex.ch) könnten diese Visiten wahrscheinlich nicht mehr durchgeführt werden. Ihre Unterstützung hilft mit, sie weiterzuführen!
PDG Peter Eichenberger, Präsident mine-ex
