Chères Rotariennes, chers
Rotariens,
Chères
Rotaractiennes, chers Rotaractiens,
Les fortes intempéries
de ces derniers jours ont fait des ravages dans diverses régions d'Allemagne,
d'Autriche et du Belux. En Suisse aussi, la situation était et est précaire.
Les Länder de Rhénanie du Nord-Westphalie et de Rhénanie-Palatinat sont
particulièrement touchés en Allemagne. De nombreuses vies humaines ont été
perdues et des milliers de personnes ont perdu leurs biens.
Nous participons à
une campagne de collecte dans le District 1990 pour apporter une aide rapide et
non bureaucratique. Les clubs et les particuliers qui souhaitent apporter leur
soutien aux victimes de la catastrophe des inondations peuvent effectuer un don
sur le compte de la Fondation Rotary District 1980 (RSS) :
Rotary
D 1980 Wohltätigkeitsstiftung Schweiz, 4153 Reinach 1
IBAN CHF: CH96 0023 3233 2150 8101 D
Compte numéro: 0233-215081.01D
Clearing / SWIFT: 0233
/ UBSWCHZH80A
Il est très important
de noter le but du don :
Hochwasserkatastrophe DE.
Les confirmations de dons aux
donateurs privés à partir de 200 CHF seront disponibles.
Les dons seront
transférés à une institution rotarienne au plus tard un mois après le début de
la collecte. Le District 1980 se porte garant de la bonne utilisation des
fonds. (Tout l'argent va aux personnes concernées). Comme il s'agit d'une
urgence, nous vous demandons de faire un don dans un délai d'un mois. Bien
entendu, les dons qui arriveront plus tard seront également transmis aux bénéficiaires
sélectionnés.
L'un des projets que
nous soutenons par vos dons est le financement de déshumidificateurs
industriels, livrés en Allemagne. Le Past-Président du Rotary International Holger Knaack
et le directeur international Urs Klemm nous ont informé que ces
déshumidificateurs industriels sont rares et sont absolument nécessaires en
toute urgence. Le Rotarien Heinz Eberhard du RC Zurich-Glattal a pu trouver 100
déshumidificateurs industriels et le lundi 26 juillet, ils ont été livrés au
Rotary Club de la ville d'Adenau, durement touchée. L'objectif de notre
campagne de collecte de fonds est que les trois districts suisses récoltent au
moins 100 000 CHF pour l'aide d'urgence aux zones sinistrées en Allemagne et au
Belux. Les clubs, par exemple, peuvent financer un déshumidificateur industriel
avec un don de 800 CHF.
Bien entendu, les
contacts directs entre les clubs et leurs clubs partenaires dans les zones
touchées sont également les bienvenus - c'est là que l'amitié et la solidarité
rotariennes peuvent se vivre.
La phase de reconstruction
commencera dans les prochains mois. L'accent sera mis sur les projets rotariens
financés par les subventions de la Fondation Rotary. Les Rotary Clubs suisses
sont des partenaires fiables pour les projets internationaux. Dans cette
action, les clubs peuvent participer de manière solidaire à des projets
durables dans les régions voisines.
Je vous remercie
toutes et tous pour votre générosité.
DG Jean-Noël Gex
