Liebe Rotarierinnen und Rotarier,
Chères rotariennes, chers rotariens,
Es ist bereits Tradition: die Amtsübergabe in unserem Distrikt ist ein Fest, das viele Rotarierinnen und Rotarier zusammen mit ihren Partnerinnen und Partnern feiern.
Ich lade Sie deshalb herzlich zum Distriktsfest mit Amtsübergabe nach Aarberg ein und freue mich darauf, zusammen mit Ihnen DG Francis Godel in sein Amt einzusetzen.
Il est devenu de coutume que la passation de pouvoir dans notre district soit une fête à laquelle se rendent beaucoup de rotariennes et rotariens en compagnie de leur conjoint.
C’est donc avec une grande joie que je vous invite toutes et tous à la fête du district à Aarberg pour la passation de pouvoir. Je me réjouis de pouvoir accompagner le DG Francis Godel avec vous dans sa nouvelle fonction.
Ich freue mich auf unsere Begegnung am 6. Juni in Aarberg!
Au plaisir de vous retrouver le 6 juin à Aarberg!
DG Doris Portmann, RC Bern Christoffel
