Le Rotaract dans le District 1990 / Rotaract im Distrikt 1990

Thursday, July 10, 2014

Dirk F. Dauw, Président de la commission Rotaract D1990 / Präsident der Rotaract-Kommission D1990

Il y a cinq ans que la commission Rotaract fut crée sous l’initiative et l’enthousiasme du PDG Doris Portmann. Les Gouverneurs suivants, PDG Francis Godel, PDG Charles Zaugg, PDG Peter Pfister, PDG Pierre Graden et iPDG Claudine Wyssa ont continué à encourager et à guider le travail de cette commission, afin de renforcer les liens amicaux entre le Rotaract et le Rotary. Notre District compte actuellement cinq clubs Rotaract : Genève, Lausanne, Bern, Neuchâtel et Sion. Un projet de créer un club Rotaract Fribourg est en cours. Les clubs Rotaract sont représentés par le DRR (District Responsable Rotaract), Demian Stettler. Le pont entre les clubs Rotary du District et les clubs Rotaract est assuré par le Président de la Commission Rotaract.

En tant que Président de la Commission Rotaract, j’ai le plaisir de constater qu’au fur et à mesure du temps, les clubs Rotaract de notre District 1990 avancent d’une façon professionnelle et avec l’enthousiasme qui les caractérisent. Grâce à cette structure, nous arrivons à mieux comprendre ce que chaque club Rotaract et Rotary peuvent faire pour le bien être de l’humanité. Les membres du Rotaract, dont l’âge varie entre 18 à 30 ans, sont tous d’une volonté et d’un engagement social hors pair. Leurs programmes d’aide sociale et culturels sont d’une valeur exemplaire. Enfin, j’aimerais souligner l’importance du potentiel des membres Rotaract. Bon nombre d’entre eux ont des valeurs rotariennes, et sont donc de futurs candidats à rejoindre les rangs des clubs Rotary. Je vous encourage à consulter :

Rotaract International : www.rotaract.org / Rotaract Europe : www.rotaracteurope.org

Vor fünf Jahren schuf  die damalige Gouverneurin Doris Portmann kraftvoll die Rotaract-Kommission. Ihre Nachfolger Francis Godel, Charles Zaugg, Peter Pfister, Pierre Graden und Claudine Wyssa haben  die Kommission weiter angespornt und unterstützt, um die freundschaftlichen Bande zwischen Rotary und Rotaract zu stärken. Unser Distrikt zählt derzeit fünf Rotaract-Clubs: Genf, Lausanne, Bern, Neuenburg und Sitten. In Freiburg wird derzeit die Gründung eines weiteren Clubs angestrebt. Die Rotaract-Clubs werden im Distrikt durch den DRR (District Responsable Rotaract), Demian Stettler vertreten. Die Verbindung zwischen den Rotary Clubs des Distrikts und den Rotaract-Clubs stellt der Präsident der Rotaract-Kommission sicher. Als Präsident dieser Kommission darf ich mit Vergnügen feststellen, dass die Rotaract-Clubs des Distrikts mit der Zeit gehen und sich durch Enthusiasmus und hohe Professionalität auszeichnen. Dies erlaubt es, besser zu verstehen, was jeder Rotaract oder Rotary Club zum Wohle der Menschheit beitragen kann. Die Rotaract-Mitglieder sind zwischen 18 und 30 Jahre alt und mit grossem sozialem Engagement erfüllt. Ihre gesellschaftlichen und kulturellen Aktionen sind beispielhaft.

Besonders unterstreichen möchte ich das Potential der Rotaracter. Die allermeisten pflegen rotarische Werte, sind also geeignete Kandidaten für die Mitgliedschaft in einem Rotary-Club. Ich empfehle einen Blick in die Webseiten für Rotaract International: www.rotaract.org und Rotaract Europa: www.rotaracteurope.org zu werfen.