EXPO 2015 : une vitrine mondiale pour le Rotary / weltweite Anerkennung für den Rotary

Monday, March 3, 2014

L’Exposition universelle qui aura lieu à Milan du 1er mai au 31 octobre 2015 sur le thème « Nourrir la planète, énergie pour la vie » sera une occasion exceptionnelle de visibilité mondiale grâce à  la participation de 141 Etats, de plusieurs ONGs et une affluence attendue de 20 millions de visiteurs.

 La Fondation Rotary pour l’Expo (Rotary@Expo), créée par les 13 Districts italiens et les 3 Districts suisses, aura la gestion financière (2.5 Mio EUR), technique et événementielle du pavillon Rotary. Tous les Rotariens sont chaleureusement invités à visiter le pavillon ; par ailleurs, il sera fait  appel à plus de 100 Rotariens et Rotaractiens pour tenir les stands. Des informations plus précises suivront, notamment sur une possibilité, en cours d’étude dans notre District, de proposer un voyage organisé.

Pierfranco Villa, représentant officiel du District 1990 à Rotary@expo.


Die Weltausstellung mit dem Thema „den Planeten ernähren, eine Energie fürs Leben, wird vom 1. Mai bis zum 31. Oktober 2015 in Mailand stattfinden. Dank der Beteiligung von 141 Staaten, mehreren NGOs und einer zu erwartenden Besucherzahl von 20 Millionen, bietet diese Ausstellung dem Rotary eine grossartige Chance für eine weltweite Anerkennung.

Die Foundation Rotary für die Expo (Rotary@Expo), gegründet von den 13 italienischen und den 3 Schweizer Distrikten, wird die finanzielle (2.5 Millionen Euro), technische und organisatorische Verantwortung des Rotary Pavillon tragen. Alle Rotarier sind im Pavillon herzlich willkommen und ausserdem werden über 100 Rotarier und Rotaractier auch gebeten, die Stände zu betreiben. Genauere Informationen folgen.

Unter anderem wird in unserem Distrikt über die Durchführung einer Gruppenreise diskutiert.

Pierfranco Villa, offizieller Vertreter des Distrikts 1990 für Rotary@expo