Cube de verre

Tuesday, May 1, 2012

Le RC Nyon organisait le 30 mars une soirée de soutien en faveur du Cube de verre, une fondation créée pour l’accueil et l’assistance des enfants autistes. Le but du RC Nyon est de construire une « gloriette » dans la propriété de ladite fondation sise à Arzier. Le budget pour la réalisation de cet objectif est de Fr. 28'000.–.

Cette soirée de soutien a obtenu un grand succès. En effet, le repas préparé par des bénévoles, les « Potes au feu » de Crans, a été servi à 125 personnes. La soirée se déroula dans une salle magnifiquement décorée et fut animée par le réputé orchestre de Jazz New Orleans « Le vieux carré ». Le repas, une tombola riche en prix ainsi qu’un bar à champagne ont notamment permis de réaliser un bénéfice net de l’ordre de Fr. 13'000.–environ. Il est à noter que le RC Lyon Sud, club contact du RC Nyon, a versé un don de 1'000.– Euros pour soutenir cette action, magnifique geste de solidarité et d’amitié internationale. Le point d’orgue de cette belle soirée fut l’arrivée inattendue mais combien précieuse de notre estimé Gouverneur Peter Pfister. Le montage de la gloriette est prévu le samedi 28 avril prochain par les membres du club.


 

Cube de verre

Der RC Nyon hat Ende März einen Galaabend zugunsten der Stiftung «Cube de verre» durchgeführt, die der Betreuung autistischer Kinder verpflichtet ist. Der RC Nyon will auf dem Gelände der Stiftung in Arzier eine «gloriette» (Gartenhäuschen) errichten. Das Budget rechnet mit Kosten von 28‘000 Franken.

Der Galaabend war sehr erfolgreich. 125 Personen genossen das Essen, hergerichtet von Freiwilligen des «Potes au feu» aus Crans; im festlich geschmückten Saal spielte die bekannte Jazzband «Le vieux carré» und unerwartet tauchte auch Gouverneur Peter Pfister auf.

Zusammen mit einer Tombola und einer Champagner-Bar konnte ein Reingewinn von rund 13‘000 Franken erwirtschaftet werden. Der RC Lyon Sud, Kontaktclub des RC Nyon, hat zudem noch solidarisch 1000 € an die Gloriette gestiftet, die am Samstag, 28. April von Mitgliedern des Clubs aufgestellt werden soll.