AG Erwin Bischof, Governor 2014–2015

Tuesday, May 1, 2012

Die Nominationskommission des Distrikts 1990 hat Dr. Erwin Bischof vom RC Bern-Christoffel (Klassifikation: Public Relations) zum Governor des Jahres 2014-2015 ernannt.

Erwin Bischof ist 1944 geboren und verheiratet mit Irene Bischof, Psychotherapeutin und Mitglied im RC Bern-Christoffel. Gemeinsam haben sie die zwei erwachsenen Söhne Christian und Michael.

Erwin Bischof studierte Geschichte und Germanistik. Als Schweizer Diplomat hatte er Einsätze in Warschau und war stellvertretender Exekutivsekretär der Konferenz über Sicherheit und Zusammenarbeit in Europa (KSZE/CSCE) in Genf und Helsinki. Zuletzt war er Inhaber der Agentur «Dr. Erwin Bischof Consulting Public Relations in Bern und Zürich». Er spricht Deutsch, Französisch, Englisch, Italienisch, Russisch, Arabisch, Lateinisch und Griechisch.

In der Zeit von 1984–96 war er Mitglied des RC Bern-Muri und gründete dann 1996 den gemischten Club RC Bern-Christoffel. Neben seinem Engagement in vielen rotarische Ämtern besuchte er zahlreiche RC im Ausland und viele Distrikts-Konferenzen. Seit 2011 ist Erwin Bischof Assistant Governor und zuständig für die Clubs der Stadt Bern (6), des Seelands und von Biel-Bienne.

Wir wünschen Dir, Erwin, viel Erfolg und gutes Gelingen als zukünftiger Governor unseres Distrikts.



La Commission de nomination du District 1990 a élu Erwin Bischof du RC Bern-Christoffel – classification Public Relations – Gouverneur de l’année 2014-2015.
Erwin Bischof est né en 1944 ; son épouse Irene Bischof est psychothérapeute et membre du RC Bern Christoffel. Ils ont deux fils Christian et Michael.

Erwin Bischof a étudié l’histoire et la germanistique, a été diplomate à Varsovie et secrétaire exécutif de l’Organisation sur la sécurité et la coopération en Europe (CSCE) à Genève et Helsinki ; il est propriétaire de l’agence « Dr. Erwin Bischof Consulting Public Relations » de Berne et Zurich. Il parle allemand, français, anglais, italien, russe, arabe et a aussi appris le latin et le grec.

Membre du RC Bern-Muri de 1984 à 1996, il a fondé en 1996 le club mixte RC Bern-Christoffel ; il a aussi revêtu différentes fonctions rotariennes, connaît un nombre impressionnant de clubs Rotary à l’étranger et a participé à diverses conférences de district. Erwin Bischof est Assistant Governor depuis 2011 et responsable des clubs de la ville de Berne (6), du Seeland et de Bienne.

Nous te souhaitons, Erwin, un franc succès en tant que futur Governor de notre district.