Chers Présidents élus, chers amis rotariens,
C’est ici au CIP de Tramelan que nous vous attendons les vendredi 13 et samedi 14 avril 2012 au PETS/SFPE et à l’Assemblée de District pour le coup d’envoi de l’année rotarienne 2012-2013. Mon équipe du Leadership du District 1990, renforcée par des rotariens de renom tels qu'Adolf Ogi, ancien conseiller fédéral, Urs Herzog, PDG D1980 et responsable Suisse-Liechtenstein pour la campagne Polio Plus, Peter Eichenberger, PDG et président de la Fondation mine-ex seront là pour parfaire vos connaissances avant votre prise de fonction.
Je me réjouis de vous retrouver à mi-avril.
DGE Pierre Graden
Willkommen am 13. und 14. April 2012 in Tramelan !
Liebe Presidents elect, liebe Rotarierinnen und Rotarier
Hier, im regionalen Ausbildungszentrum (CIP) von Tramelan, erwarten wir Sie am 13. und 14. April 2012 zum PETS/SFPE und zur Distriktsversammlung – und damit zum Startschuss für das Rotary-Jahr 2012–2013. Die Mitglieder meiner Leadership, verstärkt durch Rotarier wie alt Bundesrat Adolf Ogi, Urs Herzog, PDG des Distrikts 1980 und Verantwortlicher der drei Distrikte Schweiz-Liechtenstein für Polio Plus, sowie Peter Eichenberger, PDG und Präsident der Stiftung mine-ex, werden da sein und Ihre rotarischen Kenntnisse vor Ihrem Amtsantritt vertiefen.
Ich freue mich darauf, Sie Mitte April in Tramelan zu begrüssen!
DGE Pierre Graden
