Langlaufwoche – RC Brig

Monday, March 5, 2012

Ende Januar fand im Obergoms die 39. Rotary-Langlaufwoche statt. Dabei wurde rotarische Freundschaft gepflegt und gleichzeitig eine gemeinsame sportliche Tätigkeit erlernt, der Langlauf gefördert und eine finanzschwache Region in der Zwischensaison unterstützt. Auch erlebten die Teilnehmer hautnah Bräuche des Goms nebst kulinarischen Besonderheiten. Viele freuen sich deshalb bereits auf die 40. Langlaufwoche, die 2013 vom 26. Januar bis zum 2. Februar stattfinden wird.


 

Semaine de ski de fond du RC Brig

La 39e semaine de ski de fond du Rotary a eu lieu fin janvier à Obergoms. L’amitié rotarienne y fut cultivée et une activité sportive en commun pratiquée, le ski de fond. Grâce à cette initiative, une région aux revenus faibles est soutenue dans l’entre-saison. Les participants ont aussi profité des spécialités culinaires de Goms.

Nombreux sont ceux qui attendent avec impatience la 40e semaine de ski de fond qui aura lieu du 26 janvier au 2 février 2013.