Convention RI Bangkok 6 au 9 mai 012

Thursday, December 1, 2011

Dans le but de faciliter les formalités d’inscription et de voyage aux participants à la Convention 2012 à Bangkok, les Gouverneurs des trois Districts Suisse-Liechtenstein 1980, 1990 et 2000 projettent d’organiser un voyage en groupe pour tous les rotariens et toutes les rotariennes de Suisse intéressés.

Un programme d’activités annexes en complément au programme de base (assemblées du Con-grès, vol et hôtel) est aussi envisagé (exemples: vacances à la mer, une expédition dans le «Triangle d’or», un voyage avec l’Eastern & Oriental Express). L’agence de voyage AEBI SA de Langnau i.E. (propriétaire: Rot. Werner Aebi RC Emmental) s’occupe de l’organisation avec le voyagiste spécialiste de l’Asie Tourasia (Wallisellen). Des informations détaillées seront publiées dans la lettre du Gouverneur de janvier 2012. Le programme détaillé peut être demandé dès le 15 décembre à werner.aebi@aebi-travel.ch


 

RI-Convention Bangkok 6.–9. Mai 2012

Zur Vereinfachung der Anmelde- und Reiseformalitäten planen die Governors der drei CH-Distrikte 1980, 1990 und 2000 eine Gruppenreise für alle interessierten RotarierInnen zur nächstjährigen Convention in Bangkok.

Neben dem Basisprogramm (Kongressveranstaltungen, Flug, Hotel) werden auch noch Zusatz-programme angeboten. (z.B. anschliessende Badeferien, eine Rundreise im „Golden Triangle“, eine Reise mit dem Eastern & Oriental Express). Programm-Koordinator ist Rot. Werner Aebi, Inhaber Reisebüro AEBI AG in Langnau i.E., in Zusammenarbeit mit dem Reiseveranstalter und Asienspezialisten Tourasia in Wallisellen.

In den Januar-Governor-Briefen wird das detaillierte Programm erscheinen. Das Detailpro-gramm kann zudem ab dem 15. Dezember 2011 bezogen werden bei werner.aebi@aebi-travel.ch