Joggathlon

Thursday, March 31, 2011

Le 16 septembre, l’Inter-Rotary organise un Joggathlon en faveur de la Ligue fribourgeoise contre le cancer. Les bénéfices seront versés aux familles qui ont un enfant atteint de cette maladie. La réussite de cette action dépend de votre participation. De tout cœur, le comité ad hoc, vous en remercie.

Ce dernier profite de cette news pour vous transmettre une bonne nouvelle : cette action débute avec un petit capital. En effet, il a été décidé que le solde de l'action RoestiGraben Box organisée par les cinq clubs de la région (Singine, Fribourg-Ville, Fribourg-Sarine, Fribourg-Cité et Morat) allait être versé à l'action inter-rotarienne de 2011.


 

Joggathlon

Am 16. September organisiert Inter-Rotary einen Joggathlon zugunsten der Freiburger Krebsliga. Der Erlös kommt Familien mit krebskranken Kindern zugute. Der Erfolg hängt von Ihrer Teilnahme ab; das Organisationskomitee dankt Euch im Voraus dafür. Dieses Komitee kann übrigens mit einer erfreulichen Mitteilung aufwarten: die Aktion verfügt über ein kleines Startkapital. Der Ertrag der Aktion Röstigraben Box der fünf regionalen Rotary-Clubs (Freiburg-Sense, Fribourg, Fribourg-Sarine, Fribourg-Cité und Murten) wurde der gemeinsamen Aktion 2011 zur Verfügung gestellt.