Au Rotary, les médias sont le thème du mois d’avril. Les journaux, les médias et le Rotary – presque une symbiose? Rotary est aussi une société de médias. De par le monde, il n’y a pas moins de 30 revues rotariennes imprimées en 24 langues, tirées à près d’un million d’exemplaires et distribuées dans 130 pays.
En Suisse, la revue des trois districts «Rotary» est le média majeur. C’est une plateforme de communication pour parler de la vie rotarienne, éclairer un aspect rotarien précis ou un thème particulier, transmettre des informations du RI, des districts et des clubs. Celui qui suit le développement de notre revue depuis des années, partagera notre sentiment qu’il a beaucoup gagné en qualité ces derniers temps aussi bien dans sa présentation que dans ses contenus. Des articles de grande qualité sont publiés – et ceci, depuis quelques temps, en plusieurs langues - ce qu’apprécient particulièrement nos amis francophones.
L’équipe RP du District en compagnie de DG Peter Pfister et de DGE Pierre Graden, de gauche à droite: Pierre-Alain Guisan, photographe, Hanspeter Kleiner, rédacteur et Elisabeth Kleiner, traductrice.
Le site de notre District est en outre une source très riche en informations: www.rotary1990.ch. On y trouve de multiples informations sur notre organisation et sur ce qui se passe dans le cadre du District.
Et enfin, il y a la lettre mensuelle du Gouverneur, un bon vecteur pour communiquer certaines informations concernant les activités des clubs. La lettre du Gouverneur est envoyée chaque mois aux présidents et secrétaires des clubs. Ces derniers ont la mission de la distribuer à leurs membres. Elle est aussi disponible sur le site du District. Vos suggestions, vos remarques constructives sont les bienvenues. Les publications dont je viens de parler sont plutôt réservées à la communication interne. Des informations de rotariens à rotariens. Qu’en est-il maintenant de la communication rotarienne à l’externe, c’est-à-dire qui s’adresse aux non-rotariens?
Les relations publiques jouent ici un rôle prépondérant puisque nous voulons grandir et faire fructifier notre œuvre. Il revient à chaque rotarienne, à chaque rotarien de refléter une image positive du Rotary - tout particulièrement aux responsables des relations publiques dans nos clubs. J’ai constaté avec satisfaction lors de mes visites dans les clubs qu’un point qui me tient à cœur se développait positivement presque partout et gagné en qualité, il s’agit en l’occurrence des relations publiques. Si nous ne communiquons qu’à l’interne, nous ne devons pas nous étonner qu’à l’externe, on ne nous comprenne pas ou qu’on nous comprenne mal; il en résulte alors une image déformée ou inexacte.
Soyons convaincus de nos actions! Mettons-y tout notre cœur! Nous pourrons alors apparaître en public avec détermination pour faire connaître ce que nous faisons, pour notre idéal. Je vous souhaite à toutes et à tous la bienvenue dans cette merveilleuse saison printanière.
DG Peter Pfister
April - Monat der (Rotary-)Magazine
Zeitschriften sind das Thema des rotarischen Monats April. Zeitschriften, Medien und Rotary – eine Symbiose? Durchaus, denn Rotary ist auch ein Medienunternehmen! Weltweit gibt es rund 30 rotarische Zeitschriften, die in 24 Sprachen, in über 130 Ländern und mit einer Auflage von fast einer Million Exemplaren gedruckt werden.
Für uns Schweizer-Rotarier steht aber im Vordergrund die Zeitschrift der drei Distrikte «Rotary». Sie versteht sich als Kommunikationsplattform des rotarischen Lebens zur Darstellung eines ausgewählten rotarischen Aspekts oder eines besonderen Themas und soll darüber hinaus Informationen von RI, dem Distrikt und den Clubs vermitteln. Wer dieses Publikationsorgan über viele Jahre verfolgen konnte, wird die Auffassung teilen, dass es in letzter Zeit ausserordentlich gewonnen hat – sowohl in der äusseren Form als auch im Gehalt. Immer wieder erscheinen wirklich hochkarätige Artikel, neuerdings mehrsprachig, was besonders unsere frankophonen Freunde freuen dürfte.
Eine sehr ergiebige Informationsquelle ist unsere Distrikt-Homepage www.rotary1990.ch. Hier erfahren Sie alles über unsere Organisation, insbesondere natürlich Interessantes über Vorgänge in unserem Distrikt. Und schliesslich gibt es jeden Monat den Governor-Brief, mit dem ich versuche, möglichst viele Informationen aus den Clubs zu vermitteln. Bisweilen wird bemängelt, dass der Governorbrief nicht allen Freundinnen und Freunden unmittelbar zur Verfügung stehe. Er ist jedoch – nach dem elektronischen Versand an die Clubsekretäre – sofort für einige Zeit auf der Startseite der Distrikt-Website und später dann unter «Governorbriefe» nachzulesen. Ich möchte Sie herzlich bitten, die Zeitschrift Rotary, unsere Website und auch den Governorbrief zu lesen, sich konstruktiv an Verbesserungsvorschlägen zu beteiligen und vor allem auch Beiträge zu liefern. Entweder direkt an mich oder an unseren Redakteur Rot. Hanspeter Kleiner.
Die bisher angesprochenen Publikationsmedien sind primär für die interne Kommunikation als Informationen von und an RotarierInnen vorgesehen. Wie steht es nun mit rotarischen Vermeldungen nach aussen, an Nicht-Rotarier? Die Öffentlichkeitsarbeit spielt eine enorm wichtige Rolle, damit Rotary weiter wachsen und wir unser gutes Werk ausbauen können. Es liegt in der Verantwortung eines jeden Rotariers und einer jeden Rotarierin, in ihrem Umfeld ein positives Image von Rotary zu schaffen.
Ganz besonders sind aber die Beauftragten für die Öffentlichkeitsarbeit der Clubs gefordert. Bei meinen Besuchen konnte ich glücklicherweise feststellen, dass meinem Wunsch nach vermehrter und besserer Öffentlichkeitsarbeit weitgehend nachgekommen wird. Einen herzlichen Dank allen, die hier mithelfen. Denn: Wer von der Öffentlichkeit und speziell auch von den Medien missverstanden wird, ist in der Regel selber schuld. Wenn wir nur nach innen kommunizieren, müssen wir uns nicht wundern, wenn man uns «draussen» nicht oder gar falsch versteht, wenn ein schräges oder verzerrtes Bild von uns entsteht.
Glauben wir an uns, liebe Freundinnen und Freunde. Seien wir überzeugt von dem, was wir tun und tun wir es mit den Herzen! Dann können wir auch mit Überzeugung und selbstbewusst für unsere Handlungen und Ideale auf- und eintreten. Ich wünsche Ihnen allen einen wunderschönen Frühlingsanfang und eine besinnliche und segensreiche Osterzeit.
In rotarischer Verbundenheit
DG Peter Pfister
Das bewährte PR-Distriktteam von DG Peter Pfister und auch im nächsten Jahr von DGE Pierre Graden. V.l.n.r. oben: Pierre Alain Guisan, Fotograf; Hanspeter Kleiner, Redakteur; DGE Pierre Graden. Unten: Elisabeth Kleiner, Übersetzerin; DG Peter Pfister.
