L’Assemblée internationale s’est déroulée, comme chaque année, à San Diego, du 17 au 23 janvier 2016. Le Président élu, John Germ, membre du Rotary club de Chattanooga (Tennessee), a dévoilé le thème de son année : « Le Rotary au service de l’humanité » et présenté ses objectifs pour l’année 2016-2017.
Plus de 1800 rotariennes et rotariens ont participé à cet événement. Les gouverneurs élus ont été à l’écoute des divers messages qu’ils auront à transmettre dans les 540 Districts répartis sur 5 continents. Les sujets ont porté, plus particulièrement, sur la polio, sur le point d’être éradiquée ; l’amélioration de l’image du Rotary auprès du grand public ; l’accroissement de l’effectif, le rajeunissement, la création de nouveaux clubs et le 100e anniversaire de la Fondation.
J’ai été touché par la diversité des participants, le grand nombre de représentants des pays émergents. Régions qui, certainement, joueront un rôle important dans la stratégie et le développement du Rotary à l’avenir. Le Brésil, par exemple, plus de 34 districts dont les membres actifs sont souvent très exubérants. L’Inde se distinguant par le bruissement d’une multitude de saris, ambassadeurs des diverses régions du continent indien, plus de 38 districts.
Au hasard des rencontres, il arrive d’en faire des plus insolites comme celle avec le PDG Larry Warren, District 6650 (Ohio) accompagnant son épouse gouverneur-élue, tous deux originaires de Zweisimmen, ou celle avec Jaya Rajya Laxmi Shah, discrète, très élégante dans son magnifique sari, responsable du District 3292, certainement le plus haut du monde. Le District 3292 réunit le Népal et le Bhoutan et compte une centaine de clubs : de nombreuses visites en perspective ! Après le séisme qui a dévasté le Népal, elle souhaite développer un projet avec l’Europe afin de trouver l’aide nécessaire à la reconstruction de son pays.
La semaine fut intense, riche, enthousiasmante. Je me réjouis de partager cette nouvelle année rotarienne avec vous !
Die internationale Versammlung hat, wie jedes Jahr, in San Diego stattgefunden, vom 17. bis 23. Januar 2016. Der President elect, John Germ, Mitglied des RC Chattanooga (Tennessee) hat das Thema seines Amtsjahres "Rotary im Dienste der Menschheit" und auch die Ziele für das Rotary-Jahr 2016-2017 bekannt gegeben.
Mehr als 1800 Rotarierinnen und Rotarier haben am Anlass teilgenommen. Die gewählten Gouverneure empfingen etliche Botschaften, die sie in den 540 Distrikten in 5 Kontinenten weitergeben sollen. Die Themen betraffen insbesonderen Polio, das kurz davor steht, ausgerottet zu werden; die Verbesserung des Images von Rotary in der Öffentlichkeit; die Steigerung der Mitgliederzahl, die Verjüngung, die Gründung neuer Clubs und die Feier für 100 Jahre Foundation.
Die Vielfalt der Teilnehmer hat mich berührt, insbesondere die grosse Zahl Vertreter von Entwicklungsländern; Regionen, die in der Strategie zur künftigen Entwicklung von Rotary gewiss eine grosse Rolle spielen werden. Brasilien zum Beispiel, mit mehr als 34 Distrikten, deren Aktivmitglieder oft überschwänglich sind; Indien, gekennzeichnet durch rauschende Saris, Botschafter von vielen Regionen des Subkontinents mit über 38 Distrikten.
Zu den Begegnungen zählen auch ungewöhnliche wie jene mit PDG Larry Warren, Distrikt 6650 (Ohio), der seine Gattin, gewählte Gouverneurin begleitete; beide stammen aus Zweisimmen. Oder auch jene mit Jaya Rajya Laxmi Shah, diskret und sehr elegant in einem wunderschönen Sari, zuständig für den Distrikt 3292, sicher den höchstgelegenen der Welt. Der Distrikt 3292 umfasst Nepal und Bhutan und zählt rund hundert Clubs: da stehen viele Besuche bevor. Nach dem Erdbeben, das Nepal erschütterte, möchte sie mit Europa ein Vorhaben auf die Beine stellen, um Hilfe für den Wiederaufbau ihres Landes zu finden.
Die Woche war aufwendig, reichhaltig, begeisternd. Ich freue mich darauf, das kommende rotarische Jahr mit Euch zu verbringen.
