Music for Life – Tous ensemble pour un monde meilleur / Gemeinsam für eine bessere Welt
mánudagur, 18. janúar 2016
PDG Urs Herzog, PPNAA CH/FL
Le concert de bienfaisance du 1er novembre 2015 à Lucerne était placé sous la devise « Music for life ». La famille rotarienne s’est retrouvée dans la magnifique salle de concert du KKL. En compagnie de mélomanes non rotariens, nous avons passé une soirée enchanteresse, tout à fait dans l’idée de notre président mondial, Ravi Ravindran, qui était présent au concert avec son épouse Vanathy. « Be a gift to the world » - quelque 1500 auditrices et auditeurs ont suivi cette devise et offert un vaccin contre la polio à une multitude d’enfants dans le monde. Cette soirée, grâce aussi aux nombreux sponsors, a rapporté environ 315'000 francs. Un cordial merci à tous ceux qui ont contribué à ce succès.
Das Benefizkonzert vom 1. November 2015 in Luzern stand unter dem Motto „Music for life“. Die rotarische Familie hat sich im wunderschönen Konzertsaal des KKL getroffen. Gemeinsam mit nicht rotarischen Freunden der Musik haben wir einen Abend im Sinne unseres Weltpräsidenten, Ravi Ravindran, der dem Konzert gemeinsam mit seiner Gattin Vanathy auch beiwohnte, geniessen dürfen. „Be a gift to the world“ – diesem Motto haben am Abend circa 1500 Zuhörerinnen und Zuhörer Folge geleistet und so vielen Kindern unserer Welt eine Impfung gegen Polio ermöglicht. Ein Leben ohne Polio ist und bleibt ein Geschenk fürs Leben. Der Abend erbrachte auch dank zahlreicher Sponsoren den grossartigen Betrag von ca. CHF 315'000.-. Ein herzliches Dankeschön an alle, die zu diesem Erfolg beigetragen haben.