C’est une occasion idéale pour tous les Rotariens du monde de se pencher, d’étudier le quatrième point du but du Rotary qui est d’encourager, de cultiver: la compréhension mutuelle internationale; la bonne volonté et l’amour de la paix; en créant et en entretenant à travers le monde des relations cordiales entre les représentants des diverses professions; unis dans l’idéal de servir.
Ce mois est tout indiqué pour marquer cette volonté de réfléchir à cette formidable chaîne d’amitié et de compétence autour du globe puisque qu’en 1905, le 23 février, le Rotary était créé. Son expansion a dépassé largement les rêves de ses membres fondateurs; des visionnaires dotés d’une richesse de cœur incroyable. Aujourd’hui, le Rotary est d’une redoutable efficacité. C’est un interlocuteur privilégié et un acteur sur le terrain plus que reconnu. Les Rotariens ont en commun cette conviction que l’amour pour autrui peut avoir un impact et que chaque petit geste de gentillesse relie les individus et nous rapproche du monde que nous souhaitons laisser à nos enfants.
La pauvreté, nous ne le savons que trop, est un obstacle majeur à la paix et à la stabilité. Tout acte de générosité bien placé, toute action qui permet d’améliorer les conditions de vie est aussi un acte d’espoir. William B. Boyd, ancien président du RI, le soulignait tout comme ses prédécesseurs.
Avec l’espoir tout est possible et l’union fait la force. Les clubs rotariens du District 1990 travaillent déjà intensément en se regroupant et créent des relations, des ponts avec d’autres clubs sur d’autres continents. S’il m’est impossible de citer toutes les actions internationales de nos clubs ; je tiens à vous féliciter de votre dynamisme et de votre ingéniosité. La pluralité des aides permet de venir, de soutenir dans des domaines très diversifiés et favoriser une éclosion d’autres actions. Maillon après maillon, la chaîne se renforce mais, le chemin est long ce qui rend nos actions encore plus belles. Le découragement n’est pas de mise au sein de nos clubs. Je n’ai jamais eu, au travers de mes visites cette impression. Vous portez loin le regard et assurez la pérennité de vos actions. Et là, je constate une véritable petite évolution… révolution !
A tous, je réitère ma sincère admiration face à votre motivation communicative.
DG Charles Zaugg
Februar - Monat der weltweiten Verständigung
Eine ideale Gelegenheit für alle Rotarier, sich über das vierte der rotarischen Ziele zu beugen und es zu überdenken, nämlich die internationale Verständigung zu fördern und zu pflegen; den guten Willen und die Friedensliebe auch, mittels weltweiter herzlicher Beziehungen zwischen Vertretern unterschiedlicher Berufe, vereinigt im Ideal zu dienen.
Dieser Monat ist vorbestimmt, um über diese grossartige Kette von Freundschaft und Sachverstand nachzudenken, welche die ganze Welt umspannt; Rotary ist ja im Februar, am 23. des Jahres 1905, gegründet worden. Die Entwicklung hat den Traum der Gründer bei weitem übertroffen, die doch eine sehr weitherzige Vision hatten. Heute beeindruckt Rotary mit seiner Leistungsfähigkeit, ist Rotary ein geschätzter Partner und im Felde ein wohlbekannter Akteur. Rotarier teilen die Überzeugung, dass Nächstenliebe Wirkung zeigen kann, dass jede freundliche Geste Menschen verbindet und uns jener Welt näher kommen lässt, die wir unseren Kindern hinterlassen möchten.
Armut, wir wissen es nur zu gut, ist ein grosser Stolperstein auf dem Weg zu Frieden und Stabilität. Jede grosszügige Handlung die es ermöglicht, Lebensumstände zu verbessern, vermittelt auch Hoffnung. Der frühere Präsident von RI William B. Boyd hat dies ebenso unterstrichen wie alle seine Vorgänger.
Hoffnung macht alles möglich, gemeinsam sind wir stark. Die Rotary-Clubs des Distrikts 1990 arbeiten bereits eng zusammen und schlagen Brücken zu andern Clubs auf allen Kontinenten. Ich kann nicht alle internationalen Vorhaben unserer Clubs aufzählen, aber ich kann allen für ihre Dynamik und ihren Einfallsreichtum danken. Viele Hilfsprojekte bieten nicht nur in den verschiedensten Bereichen Unterstützung, sondern sind auch Keimzellen für weitere Vorhaben. Glied um Glied wird so die Kette verlängert, doch der Weg ist auch noch lang - Grund genug für weitere beglückende Vorstösse. Mutlosigkeit passen nicht zu unseren Clubs, das habe ich bei all meinen besuchen bemerkt. Sie schauen voraus und gewährleisten die Nachhaltigkeit ihrer Vorhaben. Diesbezüglich habe ich eine Entwicklung, ja einen Umschwung festgestellt.
Einmal mehr drücke ich allen gegenüber meine Bewunderung für den gemeinsamen Einsatz aus.
DG Charles Zaugg
