Septembre
Mois de tous les Rotariens!

C’est une évidence, notre jeunesse n’est plus à écrire. Jeune et Rotarien c’est un doublon mais… un doublon de belle qualité. Pensez à la jeunesse c’est notre quotidien et non seulement devant notre miroir; chaque matin ou le fuyant de nos éternels vingt ans nous laisse à nos réflexions: d’un régime, d’un sport, d’une crème miracle ou autre«s» avec la puissance de ce «s» pernicieux. Là, je me surprends à panser mes imperfections et… tout comme Vous; après cette douche froide virtuelle et une autre plus physique… je pense avenir donc: JEUNESSE.

J’ai FOI en Elle. Elle est saine comme vous pouvez le constater à chaque rencontre avec - par exemple - des jeunes gens du programme de l’échange de jeunes. Le petit pourcentage de jeunes qui font la Une des médias n’est pas représentatif mais… elle est active dans le mauvais sens. L’argent facile, acquis par des moyens illégaux est peut-être la seule motivation qu’ils ont? A nous d’en procurer d’autres, du travail, un idéal, des occupations sportives etc.

Il ne faut pas occulter nos actions pour cette jeunesse et, éventuellement se regrouper avec plusieurs clubs et même le District dans son entier. L’Action professionnelle est une arme à disposition. Activée elle peut devenir un levier vers un futur plus prometteur. Je lis parfois des titres comme Etat de Guerre ou Meurtriers, délinquants à 12 ans ou… … Les exemples sont pléthores, malheureusement.
Il n’y a jamais, jamais de solution, mais, c’est une lutte quotidienne, de très longue haleine avec son cortège de déceptions. C’est un travail sans fin comme un certain tonneau… Si la finalité n’est pas pour demain; ce demain mérite tout notre intérêt.

Je lance un vibrant appel à toutes les compétences des membres de notre District 1990 et souhaite obtenir de votre part: suggestions, projets et pistes diverses.

A vos jeunes pensées!

• Votre club participe-t-il au programme d’échanges de jeunes de district?
• Votre club a-t-il proposé des participants à un séminaire RYLA?
• Votre club a-t-il monté des actions en faveur de la jeunesse?
• Comment travailler avec les jeunes?

S’impliquer dans des programmes pour la jeunesse peut permettre à votre club de dépister de futurs rotariens. En s’intéressant à la jeunesse on s’intéresse à l’avenir de notre monde. Porteuse de nos espérances; E L L E est le levain de ce demain… qui est déjà demain!

Je souhaite partager, en guise de conclusion, avec vous, le bonheur que me procure les visites des clubs. Je savais que la fonction de Gouverneur était une mission des plus passionnantes mais… j’ai découvert une telle qualité dans les clubs qu’à chaque fois c’est un immense honneur doublé d’un immense bonheur. J’ai débuté mes rencontres en août. Tout au long du mois, j’ai visité une quinzaine de clubs. Il est impressionnant de constater l’énergie, le temps que les membres sont capables de consacrer, de se dévouer et animer des projets en faveurs des plus défavorisés.

Bravo à tous!

Je poursuis mes visites…

DG Charles Zaugg

---

September - Monat der jungen Generationen

September
Monat aller Rotarier

Eines ist offenkundig: unsere Jugend liegt nicht mehr vor uns. Jung und Rotarier: eine Doppelspurigkeit ... aber eine wertvolle. Wir denken jeden Tag an unsere Jugend, und dies nicht nur vor dem Spiegel; jeden Morgen denken wir an die Zeit, da wir 20 Jahre alt waren: wir denken an eine Diät, an Sport, an eine Wundercrème an anderes oder auch an Andere. Da überrasche ich mich dabei, meine Mängel zu bedenken und ... genau wie Sie. Nach dieser virtuellen kalten Dusche und einer echten denke ich an die Zukunft und also an die Jugend.

Ich vertraue ihr. Sie ist gesund, was Sie bei jeder Begegnung feststellen könne, etwa bei einer Begegnung mit den Jungen eines Austauschprogramms. Der winzige Anteil der Jungen, die Schlagzeilen machen, ist nicht charakteristisch ... sie weist aber den falschen Weg. Leicht verdientes und gesetzwidrig beschafftes Geld, ist dies ihr Antrieb? An uns, ihnen andere Werte und Ideale zu zeigen, ihnen Arbeit zu geben, sportliche Ziele zu setzen.

Wir brauchen unseren Einsatz für diese Jugend nicht zu vertuschen, wir können uns mit anderen Clubs oder dem ganzen Distrikt zusammentun. Der Berufsdienst steht zur Verfügung und kann eine verheissungsvolle Zukunft schaffen. „Krieg, Mord, 12jähriger Täter“ ... solche und andere Titel gibt es im Überfluss, und Lösungen zeichnen sich nie ab; der Kampf geht ununterbrochen weiter, Tag für Tag, mit vielen Enttäuschungen. Eine ewige Schufterei, wie das Fass des ... Auch wenn das Ende nicht abzusehen ist, so verdient es doch angepeilt zu werden.

Ich rufe alle Mitglieder unseres Distrikts 1990 dringend auf, Vorschläge zu machen, Vorhaben zu entwickeln und neue Wege aufzuzeigen.

Denken Sie jugendlich!

• Beteiligt sich Ihr Club am Jugendaustausch des Distrikts?
• Schlägt Ihr Club Teilnehmer für ein RYLA-Lager vor?
• Plant Ihr Club ein Vorhaben zugunsten der Jugend?
• Wie arbeiten wir mit Jugendlichen?

Mitmachen bei Jugendprogrammen kann Ihrem Club helfen, neue Rotarier zu entdecken. Wer sich um die Jugend kümmert, kümmert sich um die Zukunft unseres Planeten. Sie trägt unsere Hoffnungen, sie ist der Keim für morgen ... und es ist schon Morgen!

Zum Schluss möchte ich mit Ihnen mein Vergnügen teilen, das mir die Clubbesuche bereiten. Ich wusste, dass die Aufgaben eines Gouverneurs fesselnd und aufregend sind ... aber ich habe in den Clubs jedesmal solche Hingabe erfahren, dass ich jeden Besuch als Ehre und, ja, als Glück empfinde. Ich habe im August mit den Besuchen begonnen und bis jetzt 15 Clubs aufgesucht. Eindrücklich die Energie und die Zeit, welche die Mitglieder aufbringen für den Club und für Vorhaben zugunsten Benachteiligter.

Bravo und Danke!

Ich setze meine Besuche fort

DG Charles Zaugg