COL 2016 - Le Conseil de législation / Council of Legislation

vendredi 20 mai 2016

Le Conseil de Législation (COL) du Rotary International s’est réuni du 10 au 15 avril 2016 à Chicago, en présence des délégués de 523 districts sur 534. Le COL est le plus haut organe législatif du Rotary, seul habilité à modifier la Constitution du RI et tous les règlements. Les débats ont lieu en 8 langues avec traduction simultanée, la langue principale étant l’anglais. Des 336 motions présentées par les clubs, seules 158 furent débattues, les autres ayant été retirées. Voici les décisions importantes :

Buts principaux du Rotary : Un nouvel article 6 des Statuts types du club les définit ainsi : monter des actions conformes aux cinq domaines d’action, contribuer à l’amélioration du Rotary, soutenir la Fondation et former des dirigeants au-delà du club.

Comité des clubs : Un procès-verbal doit être rédigé pour chaque réunion du comité et être mis à la disposition des membres du club dans les 60 jours. Le trésorier fait dorénavant partie du comité. Le chef du protocole le peut également.

Réunions des clubs : Les règles régissant les réunions des clubs sont fortement assouplies. Les clubs sont libres de régler la périodicité des séances, pourvu qu’il y ait au minimum deux séances par mois. Ils pourront établir des critères d’assiduité.

Classifications : Les règles sur les membres des clubs et les classifications sont supprimées ou modifiées. Les clubs sont les mieux placés pour déterminer si le système des classifications favorise ou non leur attractivité et la fidélisation. Ils sont libres de choisir entre le système rigide actuel et la souplesse.

Membres des clubs : La longue liste de composition des clubs de l’article 5 des Statuts du RI est remplacée par le texte suivant : « Un Rotary club se compose d’adultes jouissant d’une honorabilité indiscutable et d’une excellente réputation, faisant preuve d’intégrité et de leadership. » De plus, un Rotaractien peut devenir Rotarien tout en restant membre de son club Rotaract.

Finances du RI : Les déficits pour les années à venir seront de plus en plus importants, malgré une politique d’austérité. Pour garantir les services du RI et les actions humanitaires sur le plan international, une augmentation substantielle des cotisations des membres est inévitable. Elle sera de 4 US$ par an pour les quatre années à venir. Les décisions du COL 2016 entreront en vigueur le 1er juillet 2016.
PDG Kurt Tritten, délégué du District 1990 au COL

Le COL 2016 a mis l’accent sur la souplesse, pour mieux répondre aux contraintes de la vie moderne. Mais il n’est pas indispensable de tout bouleverser sans raison. Les principes demeurent et ce ne sont là que des dérogations. J’encourage les clubs qui le peuvent à conserver la régularité des réunions et la judicieuse répartition des classifications, qui ont toujours été la marque du Rotary.
DG Yves Tabin

Das oberste Organ von Rotary, der Council on Legislation, hat vom 10. bis 15. April in Chicago getagt; Delegierte von 523 der 534 Distrikte waren anwesend. Der CoL allein kann die Verfassung von Rotary International und alle seine Reglemente ändern. Beraten wurde in acht Sprachen mit Simultanübersetzung; Hauptsprache war englisch. Clubs hatten 336 Motionen eingereicht; behandelt wurden aber nur 158, die übrigen wurden zurückgezogen. Nachfolgend die wichtigsten Beschlüsse:

Hauptziele von Rotary: Ein neuer Artikel 6 der Empfohlene Satzung für Clubs umschreibt sie wie folgt: Vorhaben entsprechend den fünf Aktionsbereichen durchführen; zur Verbesserung von Rotary beitragen; die Foundation unterstützen und Führungspersönlichkeiten auch ausserhalb des Clubs heranbilden.

Clubvorstand: Ein Protokoll muss von jeder Vorstandssitzung erstellt und allen Mitgliedern innert 60 Tagen zugestellt werden. Der Kassier ist zwingend Mitglied des Vorstandes, der Protokollführer kann es sein.

Zusammenkünfte: Die Regeln für die Club-Zusammenkünfte wurden stark gelockert. Die Clubs können die Abfolge der Treffen selber festlegen, vorausgesetzt, es finden mindestens zwei pro Monat statt. Sie können Kriterien für die Präsenz aufstellen.

Klassifikation: Die Regeln bezüglich Klassifikation der Clubmitglieder wurden geändert oder ganz aufgehoben. Die Clubs wissen selber am besten, ob das System der Klassifikationen Attraktivität und Clubtreue fördert oder nicht. Sie können zwischen dem geltenden starren System oder einem flexibleren wählen.

Clubmitglieder: Die lange Liste in Artikel 5 der Verfassung von RI bezüglich der Zusammensetzung der Clubs wird durch folgende Fassung ersetzt: „ Ein Rotary-Club setzt sich aus Erwachsenen von unbestrittener Ehrenhaftigkeit und hohem Ansehen zusammen, die Integrität und Führungskraft bewiesen haben.“ Neu kann ein Rotaracter gleichzeitig Rotarier werden.

RI-Finanzen: Die Defizite drohen in den kommenden Jahren zu wachsen, trotz Sparpolitik. Um die Dienstleistungen von RI und die humanitären Vorhaben weltweit sicherzustellen, ist eine namhafte Erhöhung der Mitgliederbeiträge unumgänglich; sie beträgt für die kommenden vier Jahre 4 US$ pro Mitglied. Die Beschlüsse des CoL 2016 treten am 1. Juli 2016 in Kraft.
PDG Kurt Tritten, Delegierter des Distrikts 1990 am COL

Der CoL 2016 hat das Gewicht auf Beweglichkeit gelegt, um den heutigen Anforderungen besser entsprechen zu können. Es ist aber nicht notwendig, alles grundlos über den Haufen zu werfen. Die Grundsätze bleiben, es geht nur um Abweichungen. Ich ermuntere alle Clubs, die dies können, an regelmässigen Zusammenkünften und einer zweckmässigen Verteilung der Klassifikationen festzuhalten; sie waren immer ein Kennzeichen von Rotary.

DG Yves Tabin