Español Alemán English Francés Italiano Holandés Sueco Islandés bosnio

ES

Iniciar sesión

Noticias

Ver noticias de otros clubes

Aider les jeunes est bénéfique pour notre pays / Jugendunterstützen nutzt unserem Land
lunes, 3 de marzo de 2014
Les actions mondiales sont soutenues par la Fondation du Rotary lorsqu’elles répondent à un ou plusieurs des 6 axes fondamentaux définis par le Rotary. L’alphabétisation et l’éducation en sont un, c...
EXPO 2015 : une vitrine mondiale pour le Rotary / weltweite Anerkennung für den Rotary
lunes, 3 de marzo de 2014
L’Exposition universelle qui aura lieu à Milan du 1er mai au 31 octobre 2015 sur le thème « Nourrir la planète, énergie pour la vie » sera une occasion exceptionnelle de visibilité mondiale grâce à ...
Rotary D1990 Uni : I have a dream…And it became truth !
lunes, 3 de marzo de 2014
Lors d’un séminaire de formation des futurs Gouverneurs, voici deux ans à Amsterdam, Claudine Wyssa rêvait d’organiser une manifestation rotarienne, substantielle et conviviale, durant son année « go...
Rotary D1990 UNI - 8 février - Fribourg
martes, 11 de febrero de 2014
Un grand succès ! De mémoire de Gouverneur, le District n'avait jusque là pas réuni un si grand nombre de rotariens lors d'une manifestation. Plus de 350 participants se sont retrouvés samedi...
Poursuivre les actions
viernes, 31 de enero de 2014
Depuis plus de 20 ans, le Rotary a pu offrir une « nouvelle vie » à des milliers de victimes des mines grâce à des prothèses adaptées et à une rééducation ciblée. Bon nombre d’entre eux ont également...
Nicht nachlassen !
viernes, 31 de enero de 2014
Dank Rotary konnte seit über 20 Jahren vielen Tausenden von Minenopfern durch das Anpassen von Prothesen und gezielte Rehabilitation zu einem "neuen Leben" verholfen werden. Viele von ihnen konnten a...
Eloge des activités associatives
viernes, 31 de enero de 2014
Faire partie du chœur mixte de votre village, de la société de pétanque ou de l’association locale en faveur des enfants défavorisés ou faire partie du Rotary ? Qu’est ce que cela change ? La partici...
Lob der Vereinsaktivitäten
viernes, 31 de enero de 2014
Mitglied des Männerchors ihres Dorfs, des Turnvereins, des lokalen Vereins für schwer behinderten Kinder oder Mitglied des Rotary zu sein? Ist das verschieden? Mitmachen an Vereinsaktivitäten, das is...
Um die rotarische Freundschaft
miércoles, 1 de enero de 2014
Die Rotarier pflegen die rotarische Freundschaft. Zuerst, selbstverständlich im eigenen Club, dort hat man seine nächsten Freunde, dort entdeckt man auch regelmässig neue Freunde. Es gibt aber noch e...
Vivre l'amitié rotarienne
miércoles, 1 de enero de 2014
Les rotariens vivent pleinement l’amitié, sous sa forme rotarienne tout particulièrement. C’est bien sûr d’abord dans leur propre club, chacun y a des amis proches, là on découvre aussi régulièrement...
Der Governor 2016-2017 wurde gewählt: vom Mittelpunkt der Welt bis zum Zentrum des Distrikts !
miércoles, 1 de enero de 2014
Der Rotary antizipiert… während sich die meisten von uns mit dem Jahresbeginn 2014 abfinden, wurde bereits der Governor 2016-2017 gewählt! Gérard Beuchat, geboren 1954, ist seit 1995 Rotari...
Le Gouverneur 2016-2017 a été désigné : du Milieu du Monde au centre du District !
miércoles, 1 de enero de 2014
Au Rotary, on anticipe… Alors que la plupart d’entre nous sommes tout ébaubis de commencer 2014, voici déjà le Gouverneur 2016-2017 désigné ! Rotarien depuis 1995, sous la classification « ...
COL (Council of Legislation)
miércoles, 1 de enero de 2014
Le Conseil de législation est le parlement du Rotary au niveau mondial. Il se réunit tous les trois ans et décide des modifications de la « législation » rotarienne, c'est-à-dire des règles qui régis...
COL (Council of Legislation)
miércoles, 1 de enero de 2014
Der Gesetzgebende Rat ist das Parlament des Rotary International weltweit. Er führt seine Sitzung alle 3 Jahre durch und entscheidet über Änderungen der rotarischen „Gesetzgebung“, d.h. über die Best...
Echos des visites du DG: Questions pratiques
lunes, 30 de diciembre de 2013
Bonne année 2014 Je souhaite à tous les rotariens du district 1990 une excellente année 2014. Qu’elle vous apporte de l’amitié, de l’engagement et vous permette d’ »agir avec le Rotary, changer d...
Rotary D1990 Uni, 8. Februar 2014, Universität Fribourg
domingo, 1 de diciembre de 2013
Sie sind Rotarier und Sie erwarten eine Weiterbildungsmöglichkeit, die es erlaubt unsere Ziele und unsere Organisation zu unterstützen. Dieses Jahr haben wir beschlossen auch den Bürger und vor a...
Rotary D1990 Uni, 8 février 2014, Université de Fribourg
domingo, 1 de diciembre de 2013
Vous êtes rotarien et vous attendez de notre part une formation continue vous permettant de mieux servir notre cause et nos institutions. Cette année, nous avons décidé de nous adresser aussi au ...
"Il faut commencer à la maison ce qui doit briller dans la nation"
sábado, 30 de noviembre de 2013
Le célèbre poète bernois Jeremias Gotthelf a un jour déclaré : « Il faut commencer à la maison ce qui doit briller dans la nation.» C’est à la maison, dans le cercle familial, que nous appr...
„Im Hause muss beginnen, was leuchten soll im Vaterland“
sábado, 30 de noviembre de 2013
Vom bekannten Berner Dichter Jeremias Gotthelf stammt das Wort: „Im Hause muss beginnen, was leuchten soll im Vaterland“. Zuhause, in der Familie, lernen wir, wie man sich als Mensch verhal...
Citation présidentielle
sábado, 30 de noviembre de 2013
La Citation présidentielle 2013-2014 récompense les clubs ayant accompli des réalisations qui ont répondu aux trois axes définis par le Président Ron Burton pour l’année rotarienne 2013-2014 : ...
Ehrung des Präsidenten 2013-2014
sábado, 30 de noviembre de 2013
Die Ehrung des Präsidenten 2013-2014 erkennt Rotary Clubs für deren Leistungen in einem weiten Bereich von Aktivitäten an: Mitgliedschaftswachstum, erweiterter humanitärer Dienst, Stärkung unse...
Servir d'abord
viernes, 1 de noviembre de 2013
1.2 millions de rotariens dans le monde sont unis par une volonté commune de « servir d’abord », avec comme outil principal la Fondation du Rotary International. Elle est la colonne vertébrale de not...
Dienen über alles
viernes, 1 de noviembre de 2013
Es sind 1.2 Millionen Rotarier, die in der Welt zusammen das Motto « Dienen über alles » verfolgen, mit Hilfe des wichtigsten Werkzeugs, die Foundation des Rotary International. Diese Stiftung ist de...
Le Rotaract Club de Lausanne soutient "Etincelle de l'espoir"
viernes, 1 de noviembre de 2013
Le 21 septembre 2013, le Rotaract Club de Lausanne a été fier de concrétiser son projet de bal de bienfaisance pour la seconde fois. Cette année, le thème choisi, « Etincelle de l’espoir » refléta...
Sydney - Convention 2014 du Rotary International
viernes, 1 de noviembre de 2013
Le voyage mis sur pied par notre responsable Action internationale pour le District 1990, Rot. Werner Aebi, en vue d'assister à la Convention de Lisbonne 2013 a remporté un grand succès: les trois ...

Mostrar 301 - 325 de 690 690

1
…
10
11
12
13 (current)
14
15
16
…
28