Musique solidaire, Verbier 20 mars / 20. März 2016

Wednesday, April 20, 2016

DG Yves Tabin

Extrait du discours du gouverneur
L’évènement de ce soir, Musique solidaire, fait la synthèse entre le soutien du RC Verbier St-Bernard au Festival de Verbier, aux jeunes musiciens de chez nous et à l’action ENED en faveur des jeunes gens de République dominicaine. On y découvre la richesse des talents musicaux du Valais. La musique est un excellent vecteur de sociabilité. Déjà Platon, dans sa République, la recommandait pour la formation des esprits. Le cinéaste Fellini, dans « prova d’orchestra », montre comment un concert doit, pour réussir, mettre en jeu la coopération de chacun. La musique est ainsi très symbolique du Rotary qui, lui aussi, doit avoir un rythme commun et réussir une harmonie. D’ailleurs, j’ai reçu, lors de mon intronisation, le diapason du PDG Peter Pfister que je remettrai bientôt à mon successeur Gérard Beuchat.

Cette soirée est aussi la rencontre annuelle des clubs valaisans. Il est important que les clubs d’une même région, qui vivent dans le même environnement socio-professionnel, aient des échanges, se connaissent, collaborent. Je l’ai vu à Fribourg avec des projets communs comme le camp Bol d’air et le prix Elsner, à Genève avec les rencontres régulières des clubs, à l’apéritif mensuel des clubs de Lausanne, au Vélothon des clubs de l’Arc jurassien, à l’action commune pour le Népal des clubs de l’Oberland, au concert des clubs de Bienne pour mine-ex. En Haut Valais, il y a aussi une collaboration étroite, notamment avec le Forum Oberwallis. Il ne s’agit pas de faire des sous-districts, mais de développer une amitié rotarienne plus large que le club en conservant une certaine proximité.

Aus der Ansprache des Gouverneurs
Das Ereignis dieses Abends, „Musique solidaire“, bildet die Klammer zwischen der Unterstützung des RC Verbier St-Bernard für das Festival von Verbier und junge einheimische Musiker einerseits und für das Vorhaben ENED zugunsten Jugendlicher der Dominikanischen Republik anderseits. Wir entdecken so den Reichtum an musikalischen Talenten im Wallis. Musik ist eine herausragende Vermittlerin von Geselligkeit. Schon Plato hat sie in seiner „Republik“ für die Formung des Geistes empfohlen. Der Regisseur Fellini zeigt in „prova d’orchestra“, wie ein Konzert, soll es gelingen, die Mitarbeit eines jeden ins Spiel bringen muss. Musik ist damit auch ein Sinnbild für Rotary, der ebenfalls einen gemeinsamen Takt finden und harmonisch zusammenwirken muss. Übrigens hat man mir bei der Übernahme meines Amtes die Stimmgabel von PDG Peter Pfister überreicht; bald werde ich sie meinem Nachfolger Gérard Beuchat weitergeben.

Heute Abend findet auch das traditionelle Treffen der Walliser Clubs statt. Es ist wichtig, dass sich die Clubs einer gleichen Region mit dem selben gesellschaftlichen und beruflichen Umfeld austauschen, sich kennen lernen und zusammenwirken. Ich habe dies in Freiburg gesehen mit gemeinsamen Vorhaben wie dem Camp Bol d’air oder dem Elsner-Preis, in Genf mit den regelmässigen Treffen der Clubs, dem monatlichen Aperitif der Clubs von Lausanne, dem Velothon der Clubs im Jurabogen, dem gemeinsamen Vorhaben für Nepal der Clubs des Berner Oberlands oder dem Konzert der Bieler Clubs zugunsten von mine-ex. Im Oberwallis gibt es auch eine enge Zusammenarbeit, insbesondere mit dem Forum Oberwallis. Es gilt nicht, Unterdistrikte zu schaffen, sondern eine vertiefte rotarische Freundschaft in einem näheren Umfeld zu pflegen.