Connaissez-vous Inner Wheel ? Kennen Sie Inner Wheel ?

Wednesday, April 20, 2016

DG Angelika Walde, Gouverneur D199 IW

Non ? Et bien permettez-moi de vous présenter cette merveilleuse branche rotarienne sans attendre !

International Inner Wheel est l’une des plus importantes organisations féminines dans le monde, fondée en 1924. Aujourd’hui plus de 100'000 membres dans 103 pays font partie de l’IIW et il y en a toujours plus. Créé en 1987, notre District 199 Suisse-Liechtenstein compte 45 clubs et environ 1’850 membres.

Nous sommes des femmes de tous âges, origines et horizons confondus. Nos buts premiers sont l’amitié et le partage de bons moments. L’entente internationale et l’engagement social jouent également un très grand rôle. Nous nous rencontrons une fois par mois pour partager un repas et écouter une conférence à thème. Différentes activités facultatives sont organisées durant toute l’année, telles que des échanges avec d’autres IIW-Clubs, des visites culturelles, des excursions, des petits voyages, des soirées spéciales, des récoltes de fond et autres. IIW soutient des projets sociaux ou culturels au niveau local, national ou/et international.

Nous sommes une bonne équipe pleine d’idées et d’ardeur. C’est avec plaisir que nous invitons les femmes qui aimeraient partager notre joie de vivre et notre motivation à aider dans les différents domaines où cette aide peut être nécessaire. Les femmes qui aimeraient faire la connaissance d’Inner Wheel sont toujours les bienvenues pour partager un repas amical sans engagement avec nous. Contactez-nous par mail : iiw.ch.199@gmail.com,  Vous pouvez aussi consulter notre site web : www.innerwheel.ch.

Nicht? Dann erlauben Sie mir bitte, Ihnen diesen wunderbaren Zweit von Rotary näher zu bringen! International Inner Wheel ist eine der bedeutendsten Frauenorganisationen der Welt. 1924 gegründet zählen heute mehr als 100'000 Mitglieder in 103 Ländern zu IIW und es werden immer mehr. Unser Distrikt 199 Schweiz-Liechtenstein besteht seit 1897 und zählt 1850 Mitglieder in 45 Clubs.

Wir sind Frauen jeden Alters, von unterschiedlicher Herkunft und in verschiedenem Umfeld. Unser erstes Ziel ist Freundschaft in gemütlichen Stunden. Internationale Verständigung und soziale Verpflichtung sind uns ebenfalls wichtig. Wir treffen uns einmal im Monat zum Essen, verbunden mit einem Vortrag. Verschiedene freiwillige Tätigkeiten werden während des ganzen Jahres organisiert, so Austausche mit andern IIW-Clubs, kulturelle Anlässe, Ausflüge und kleine Reisen, besondere Abendveranstaltungen, Geldsammlungen und anderes. IIW unterstützt soziale oder kulturelle Vorhaben auf lokaler, nationaler oder internationaler Ebene.

Wir sind ein gutes Team voller Schwung und Ideen. Gerne laden wir Frauen ein, die unsere Lebenslust und unsere Motivation mit uns teilen möchten, in allen Bereichen zu helfen, wo unsere Hilfe erforderlich sein könnte. Frauen, die Inner Wheel kennen lernen möchten sind stets willkommen, unverbindlich an einer unserer freundschaftlichen Mahlzeiten teilzunehmen. Sie finden uns per E-Mail: iiw.ch.199@gmail.com, oder auf unserer Webseite: www.innerwheel.ch