Le changement climatique touche chaque rotarien / Der Klimawandel betrifft alle rotarier

Dienstag, 15. März 2016

Rot. François Bernard, RC Lausanne-Rives

(Projet et événement organisé par le District 3220 et le Rotary Club de Malé, Maldives)
195 pays ont signé l'accord de COP21 à Paris le 12 décembre 2015, acceptant de limiter la hausse des températures mondiales à moins de 2 degrés Celsius. Le texte de l'accord dit en son article 134 : « Les efforts de toutes les parties prenantes pour faire face et répondre aux changements climatiques, y compris ceux de la société civile, le secteur privé, les institutions financières, les villes et les autres autorités nationales sont encouragées. »

Notre mouvement, en sa qualité de plus grande organisation de service au niveau mondial, lance un événement de portée mondiale sur la sensibilisation à l'impact du changement climatique. Ce serait la première fois qu'un Etat entier doit déménager vers un autre à cause du réchauffement climatique. Durant la dernière moitié de cette année (septembre – octobre 2016) une conférence aura lieu aux Maldives, le moment pour nous Rotariens de montrer notre attachement aux problèmes gigantesques de ce monde. Soyons pro-acteur. Plus d’informations suivront.

(Vorhaben und Veranstaltung des Distrikts 3220 und des RC Malé, Maldiven)
195 Länder haben das Übereinkommen COP21 im Dezember 2015 in Paris unterzeichnet, mit dem die Erderwärmung auf weniger als 2 Grad begrenzt werden soll. Die Vereinbarung hält in Artikel 134 fest: „Die Bemühungen aller Beteiligten, dem Klimawandel zu begegnen, einschliesslich jener von Zivilgesellschaften, Privaten, des Finanzsektors, von Städten und weiteren nationalen Behörden, werden unterstützt.“

Unsere Bewegung lanciert als grösste Serviceorganisation der Welt eine Veranstaltung mit weltweiter Ausstrahlung zur Sensibilisierung für die Auswirkungen des Klimawandels. Zum ersten Mal müsste ein ganzer Staat wegen der Erderwärmung in einen andern umziehen. In der zweiten Hälfte dieses Jahres (September-Oktober 2016) wird auf den Maldiven eine Konferenz stattfinden, Gelegenheit für uns Rotarier, um unsere Anteilnahme an den gewaltigen Problemen unserer Erde zu bekunden. Seien wir proaktiv! Weitere Informationen folgen.