Championnat 2015-16 de hockey en fauteuil roulant / Meisterschaft 2015-16 der Elektrorollstuhl-Hockeyaner

jeudi 5 novembre 2015

Rot. Peter Vonlanthen, RC Bern Christoffel

Rolling Thunder – Derrière ce nom un rien menaçant se cache un groupe motivé de sportifs en fauteuil roulant électrique qui, malgré un grave handicap, vivent le sport à un haut niveau, fêtent les victoires et assument les échecs avec détermination. Lors du tournoi d’ouverture de la saison de ligue nationale A au Wankdorf le 11 octobre, le RC Bern Christoffel a pris en charge les boissons et la nourriture, ainsi que le chronométrage. Les sportifs affamés, mais aussi les bénévoles et les spectateurs hélas un peu clairsemés, ont profité du choix délicieux de sandwichs et de gâteaux faits maison. Alors que le matin la machine à café a fonctionné à fond, les boissons fraîches ont coulé à flot l’après-midi.

À la fin de la manifestation, il était difficile de dire qui étaient les plus satisfaits: les Rolling Thunder qui avaient gagné tous les matchs (félicitations) ou les Rotariens qui ne sont pas prêts d’oublier cette journée d’activité sur le terrain et sont rentrés chez eux avec tant de bons souvenirs. Le bénéfice net de 1'340 francs a été remis aux sportifs du Rolling Thunder. Le RC Bern Christoffel sera de nouveau de la partie l’année prochaine !

Rolling Thunder – Hinter diesem etwas bedrohlichen Namen verbirgt sich eine aufgestellte Truppe von Elektrorollstuhlsportlern die, trotz zum Teil schweren Behinderungen, auf hohem Niveau sportliche Emotionen erleben, Siege feiern und an Niederlagen stark werden. Anlässlich des Eröffnungsturniers der Nationalliga-A Saison vom 11. Oktober hat der Rotary Club Bern Christoffel in der Wankdorfhalle in Bern den Bar- und Verpflegungsdienst sowie die Zeitmessung übernommen. Nicht nur die hungrigen Sportlerinnen und Sportler haben vom leckeren Angebot an selbstgemachten Sandwiches und Kuchen profitiert, sondern auch die Betreuungspersonen und die leider etwas spärlich aufmarschierten Zuschauerinnen und Zuschauer. Nachdem am Morgen die Espressomaschine heiss lief, fanden am Nachmittag eher die kühleren Getränke reissenden Absatz.

Am Schluss der Veranstaltung war es schwer zu sagen, wer die Sporthalle glücklicher verliess. Die Rolling Thunder, die ihre Spiele alle gewonnen hatten (congratulations!), oder die Rotarierinnen und Rotarier, die von ihrem Feldeinsatz viele bleibende Erinnerungen und wertvolle Begegnungen mit nach Hause nahmen. Der Reingewinn von 1'340 CHF kommt voll und ganz den sympathischen Sportlerinnen und Sportlern der Rolling Thunder zu gute. Auch nächstes Jahr werden wir wieder mit Freude dabei sein !