Bonnes nouvelles de l'OMS / Gute Nachrichten von der Who

Dienstag, 30. Juni 2015

DGE Gérard Beuchat, RC La Sarraz-Milieu du Monde

Nous venons de recevoir les derniers chiffres de l’Organisation Mondiale de la Santé sur l’évolution de la poliomyélite dans les pays encore touchés par ce terrible virus.

L’Afrique, en particulier le Nigeria qui restait un pays sensible, n’a pas eu de cas depuis août 2014; la situation n’a jamais été aussi positive depuis des décennies. Cependant, l’OMS va rester vigilante et active dans les campagnes de vaccination pendant encore bien quelques années.

27 cas ont été relevés en Asie; soit 24 cas au Pakistan, et seulement 3 enfants touchés en Afghanistan. Comparé aux 94 cas infectés l’année dernière, c’est un magnifique résultat et une belle réussite !

L’engagement du Rotary International a permis de sensibiliser les gouvernements de ces 2 pays afin qu’ils s’investissent avec force et détermination auprès de leur population. En effet, il est très important que la vaccination soit faite dans de bonnes conditions, tant sur le plan de la couverture que de la sécurité pour les services de santé qui assurent les campagnes à travers ces 2 pays.

Les perspectives sont réjouissantes  pour ces prochains mois; nous pourrions ainsi arriver à moins de 100 cas pour cette année 2015.

Wir haben die jüngsten Zahlen der Weltgesundheitsorganisation zur Verbreitung der Kinderlähmung in Ländern erhalten, die noch immer von dieser Seuche heimgesucht sind. In Afrika, insbesondere im bisher gefährdeten Nigeria, kam es 2014 zu keinen neuen Ansteckungen; seit Jahrzehnten war die Lage nicht mehr so aussichtsreich. Die WHO wird jedoch noch während Jahren wachsam bleiben und Impfkampagnen durchführen.

27 Fälle wurden in Asien festgestellt, nämlich 24 in Pakistan, aber nur 3 bei Kindern in Afghanistan. Verglichen mit den 94 neuen Ansteckungen im Vorjahr ist dies ein erfreuliches Ergebnis und ein grosser Erfolg.

Der Einsatz von Rotary International hat die Regierungen dieser beiden Länder sensibilisiert ; sie haben sich denn auch kraftvoll bei ihrer Bevölkerung eingesetzt. Es ist entscheidend, dass die Impfungen geordnet erfolgen können, sowohl bezüglich der räumlichen Abdeckung als auch der Sicherheit für die Gesundheitsdienste, welche die Impfkampagnen in diesen beiden Ländern durchführen.

Die Aussichten sind in den nächsten Monaten erfreulich ; wir könnten weniger als 100 Fälle für das Jahr 2015 erreichen.

 

 

Vaccination contre la poliomyélite