Lasst uns Weihnachten zu einem Fest der Mitmenschlichkeit werden!

jeudi 1 décembre 2011
Das strahlendste Fest des Jahres steht vor der Tür, und wir gehen mit Riesenschritten durch den Advent auf Weihnachten zu. Weihnachten, ein christliches Fest, auch ein Fest der Familie und für die Familie. Nicht von ungefähr ist der Dezember im rotarischen Jahr der Monat der Familie. DGN Claudine Wyssa hat in diesem Governor-Brief ihre Gedanken zum Thema «Familie» niedergeschrieben. Danke, Claudine.

Weihnachten, das Fest der Liebe, der Lichterketten, der Musik, des Gesangs, Kerzen und Tan-nenduft, Zeit zum Innehalten, Zeit der Ruhe – ist es das? Gerne würde ich mich mit Euch allen persönlich über Eure «weihnächtlichen Gefühle» unterhalten. Und wer weiss – vielleicht geht es dem einen oder andern von Euch gleich wie mir: Je älter ich werde, desto mehr muss ich mir Mühe geben, dass aus meiner früheren, kindlichen Weihnachtslust nicht ein Weihnachtsfrust wird. Warum? Vielleicht ist es gerade diese «heilige Zeit», die mir deutlicher denn je vor Augen führt, dass wir in einer Welt leben, die sich in erster Linie mit dem unermüdlichen Streben nach Macht und Geld beschäftigt, auch zu Weihnachten. Wir haben grössere Häuser, aber kleinere Familien. Mehr Bequemlichkeit, aber weniger Zeit. Grösseres Wissen, mehr Experten und doch grössere Probleme. Wir haben unsern Besitz vervielfacht, dafür unsere Umwelt dezimiert. Wir wissen, wie man den Lebensunterhalt gut verdient, aber vielleicht kaum, wie man lebt. Wir gehen in alle Ecken der Welt, aber kaum zur Türe des Nachbarn.

Und so merken wir vielleicht nicht, dass es Menschen gibt, für die Weihnachten kein Fest der Liebe ist. Einsame Menschen, die keine Familie mehr haben und die Weihnachtszeit alleine verbringen müssen. Menschen, die sich aus vielerlei Gründen nicht freuen können, sich in undekorierten Wohnungen verstecken. Niemand sollte allein sein! Das gilt vor allem für die Weihnachtszeit.
Und so kann und soll Weihnachten gerade uns RotarierInnen, RotaracterInnen und Inner Wheelerinnen herausfordern. Vielleicht fragen wir uns wieder einmal, wie wir andere Menschen in diesen Tagen glücklich machen können? Denn das bedeutet nämlich Weihnachten: Nächstenliebe! Lasst uns deshalb in dieser Weihnachtszeit den Mut haben, Vertrauen zu wagen und gegen Einsamkeit und Resignation Zeichen der Hoffnung setzen. Lasst uns Weihnachten zu einem Fest der Mitmenschlichkeit werden.

Ich wünsche Euch allen von ganzem Herzen eine glückliche und besinnliche Advents- und Weihnachtszeit.
In rotarischer Verbundenheit.
Euer DG Peter Pfister


Que Noël soit la fête de la solidarité!

Noël, la plus grande fête de l’année est proche. Noël, une fête chrétienne, et aussi une fête de la famille et pour la famille. Ce n’est pas un hasard si dans le calendrier rotarien, le mois de décembre est déclaré «mois de la famille». DGN Claudine Wyssa exprime dans cette lettre du Gouverneur ses pensées sur le thème de la «famille». Merci Claudine.

Noël, la fête de l’amour, de l’affection, des guirlandes lumineuses, de la musique, des cantiques. Les bougies et les senteurs de la pomme de pin, le temps du recueillement, de la paix intérieure – est-ce cela? J’aurais grand plaisir à connaître vos «sentiments en cette période de Noël». Et qui sait, il est fort possible que l’un ou l’autre parmi vous partage mes sentiments: plus les années passent, plus j’ai du mal à éviter que cette joie que je ressentais dans ma jeunesse à l’approche de Noël ne se transforme en frustration. Pourquoi? Peut-être qu’en cette «période religieuse», il m’est de plus en plus évident que nous vivons dans un monde où le pouvoir et l’argent régissent notre monde, même à Noël. Nous avons des logements de plus en plus spacieux et des familles de plus en plus petites. Plus de confort, mais moins de temps. Plus de connaissances, plus d’experts et des problèmes de plus en plus aigus. Nous avons décuplé notre bien et parallèlement décimé notre environnement. Nous savons comment bien gagner notre vie, mais nous savons à peine comme on vit. Nous parcourons le monde avides de découvertes, mais osons à peine frapper à la porte de notre voisin.

Et il se peut ainsi que nous ne remarquions pas qu’il y a des gens pour qui Noël n’est pas la fête de l’amour. Des gens qui n’ont plus ou pas de famille et qui doivent passer la veillée de Noël seuls, qui ont de multiples raisons de ne pas se réjouir, qui se terrent dans leurs quatre murs. Personne ne devrait être seul, surtout pas à Noël.

Nous, membres du Rotary, du Rotaract, d’Inner Wheel, sommes placés devant un défi de taille. Réfléchissons au moyen de rendre heureux déjà autour de nous! Car c’est le vrai sens de Noël: être proche de son prochain! Ayons donc le courage de gagner la confiance de quelqu’un et de nous engager contre la solitude et la résignation. Que Noël soit la fête de la solidarité.

Je vous souhaite de tout cœur un temps de l’Avent et un Noël heureux.

DG Peter Pfister

Documents joints