Bosanski German English French Italian Dutch Swedish Icelandic Spanish

BHS

Log in

Vijesti

Pogledajte novosti drugih klubova

Lancement de l’amicale rotarienne des randonneurs en haute montagne
četvrtak, 10. mart 2016.
Cher(ère)s Collègues Rotarien(ne)s, Nombreux sont les rotariennes et rotariens attirés par la montagne, voire par la haute montagne. Rejoindre une cabane, atteindre un sommet, randonner à ski ou ...
L'envol / Fliegen
ponedjeljak, 7. mart 2016.
Skier en avion est excitant. On lance le moteur, on met les gaz, on glisse sur la neige, on dévale la pente toujours plus vite, et soudain on devient léger, léger. On s’arrache à la pesanteur pour re...
Gilbert Chopard, Rotarien aux multiples talents !
srijeda, 17. februar 2016.
Dire de Gilbert Chopard qu’il est rotarien, c’est peu dire, jugez plutôt : durant trois ans il a été responsable de la Fondation RI pour son ancien club, Genève-Lac en même temps que DICO pour le Dis...
Bon app! / En Guete!
srijeda, 17. februar 2016.
Par ces mots magiques, le président du club clôt son discours de bienvenue et ouvre le repas. Les victuailles envahissent les tables et les mandibules rotariennes s’agitent, mastiquent et bavardent. ...
Les mines : un fléau / Fluch der Minen!
ponedjeljak, 15. februar 2016.
Malgré le désespoir, nous semons l'espoir. Si le chemin à l’eau potable traverse un champ de mines, si des poupées jouet sont des pièges et que la plupart des victimes sont des enfants, nous somm...
Fête de charte du RC Genève International / Charterfeier des RC Genève International
ponedjeljak, 15. februar 2016.
(Extrait de l’allocution du 28 janvier 2016 / Auszug der Ansprache vom 28. Januar 2016) Your club is at the cross-road between a local and a worldwide presence, in Geneva as well as in the UN. Ge...
Marché de l’Avent au profit de la Fondation Bubenberg / Adventsmärit zu Gunsten der Stiftung Bubenberg
ponedjeljak, 15. februar 2016.
Pour la 14ème année consécutive, le Rotary club de Thun-Niesen, sous la direction de Daniel Schranz, a tenu le stand raclette du Marché de l’Avent de la Fondation Bubenberg à Spiez. La Fondation Bube...
In memoriam DG Erwin Bischof
ponedjeljak, 15. februar 2016.
Il y a un an, le 3 février 2015, Erwin Bischof nous quittait après une longue maladie. Il était le gouverneur en exercice de notre district et n’a pu exercer sa fonction que brièvement suite à un acc...
San Diego, formations et rencontres ! San Diego, Ausbildung und Begegnungen !
ponedjeljak, 15. februar 2016.
L’Assemblée internationale s’est déroulée, comme chaque année, à San Diego, du 17 au 23 janvier 2016. Le Président élu, John Germ, membre du Rotary club de Chattanooga (Tennessee), a dévoilé le thème...
Courage grimpons ! Nur Mut, Klettern !
utorak, 2. februar 2016.
Depuis les temps antiques, Sisyphe, roi mythique de Corinthe, hisse son rocher vers la cime de son Cervin. Mais la pierre lui échappe peu avant le sommet et dévale la pente. Inlassablement, Sisyphe r...
Conférence présidentielle Cannes 2016 / Präsidentenkonferenz 2016 in Cannes
ponedjeljak, 18. januar 2016.
Chers amis, Rejoignez-nous à Cannes les 19 et 20 février prochains pour la conférence présidentielle 2016 sur la prévention et le traitement des maladies organisée par le CODIFAM. Les maladies in...
DGN Christian Colquhoun
ponedjeljak, 18. januar 2016.
Rotarien depuis 2002, j'ai eu le plaisir de me familiariser tout au long de ces années avec l'esprit rotarien, fidèle de plus à la règle d'assiduité. Notre club m'a fait l'honneur d'être son Présiden...
Marché de Noël en faveur de la Fondation Bubenberg / Adventsmärit zu Gunsten der Stiftung Bubenberg
ponedjeljak, 18. januar 2016.
Le 20 novembre 2014, sous la direction de Daniel Schranz, le Rotary Club Thun-Niesen a tenu pour la 14e fois un stand raclette en faveur de la Fondation Bubenberg au marché de l’Avent de Spiez. La Fo...
Remise de charte au Rotaract Fribourg / Charter für den Rotaract Freiburg
ponedjeljak, 18. januar 2016.
Le club de Fribourg Cité est très heureux de pouvoir vous parrainer et vous aider ainsi à prendre votre envol. En tant que président, j’émets le vœu que nous puissions partager certaines activités cu...
Music for Life – Tous ensemble pour un monde meilleur / Gemeinsam für eine bessere Welt
ponedjeljak, 18. januar 2016.
Le concert de bienfaisance du 1er novembre 2015 à Lucerne était placé sous la devise « Music for life ». La famille rotarienne s’est retrouvée dans la magnifique salle de concert du KKL. En compagnie...
La joie de rendre heureux / Die Freude, glücklich zu machen
ponedjeljak, 21. decembar 2015.
Ravi, notre président mondial, est tombé tout petit dans la potion magique du Rotary. Sa mère risquait une mort imminente. Un appareil médical suisse pouvait la sauver. Comment faire ? Des amis rotar...
Hubert, « Monsieur Kaiser » !
ponedjeljak, 21. decembar 2015.
Hubert Ducry est svelte, et il a le teint hâlé. Son apparence physique correspond parfaitement à l’image du guide de montagne. Logique, puisqu’il a incarné si longtemps le Camp Kaiser, qui permet dep...
Action SMARTBOTTLE : affordable painless days program
četvrtak, 10. decembar 2015.
La Fondation Soigner Ensemble de Morges, pilotée par le Prof. Eric Buchser, spécialiste du traitement de la douleur a reçu CHF 45.000.- le 16 juin dernier des mains de plusieurs clubs rotariens. ...
La Rotary D1990 Uni de St-Maurice … arrêt sur images! Rotary D1990 Uni-Tag in St-Maurice - ein Rückblick!
četvrtak, 10. decembar 2015.
Ce sera du Rotary absolu ! C'est par ces paroles fortes qu'Yves Tabin, notre DG 2015-2016, a invité les rotariennes et rotariens du district 1990 à participer à la Rotary D1990 Uni du 21 novembre der...
Conférence ICC/CIP à Evanston / ICC-CIP Tagung in Evanston
četvrtak, 5. novembar 2015.
Oui, c’est à Evanston, au siège du Rotary International, que Gwenaël de Bergevain, Chair des Coordinateurs nationaux, nous a convoqués cette année. Nous étions une trentaine de coordinateurs, un par ...
RC Genève International
četvrtak, 5. novembar 2015.
Le District 1990 a un nouveau club sur l’Arc Lémanique : le Rotary Club Genève International. C’est le cinquième club genevois, 17 ans après la création du RC Genève Palais Wilson. La langue principa...
Courir pour que d'autres puissent marcher / Rennen damit andere wieder laufen können
četvrtak, 5. novembar 2015.
Avec cette devise, le RC Bern Rosengarten, soutenu par les clubs RC Konolfingen et RC Bern Muri, a organisé pour la 3ème fois une course de soutien en faveur de la Fondation mine-ex, à l’occasion de ...
Championnat 2015-16 de hockey en fauteuil roulant / Meisterschaft 2015-16 der Elektrorollstuhl-Hockeyaner
četvrtak, 5. novembar 2015.
Rolling Thunder – Derrière ce nom un rien menaçant se cache un groupe motivé de sportifs en fauteuil roulant électrique qui, malgré un grave handicap, vivent le sport à un haut niveau, fêtent les vic...
Le chemin est le but – qui se repose, rouille / Der Weg ist das Ziel + Wer rastet rostet
četvrtak, 5. novembar 2015.
Trois dates et une question sont au début de ma recommandation : 1925 Mon année de naissance est celle de la fondation de mon club, le RC Bern. Personne n’avait encore jamais marché sur la lune,...
La musique à Verbier / Musik in Verbier
utorak, 1. septembar 2015.
Depuis deux ans, notre Club de Verbier St-Bernard s'est engagé, avec comme partenaire le Festival International de Verbier, à soutenir un musicien talentueux du Valais qui nous fait partager sa passi...

Show 226 - 250 of 708 708

1
…
7
8
9
10 (current)
11
12
13
…
29